Les fiches Animeland …

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 22)

Posté dans : Le site AnimeLand.com

  • Rukawa
    Participant
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Rukawa le #265637

    j'y pense comme çà soudainement, depuis que le site a été ouvert aux modifications par le public, il serait intéressant que ceux qui achetent animeland remplissent les fiches anime/manga du site à l'aide des fiches présent au milieu du magazine, notamment pour remplir les résumés (même si certains ne sont pas juste à 100%, j'ai là aucun exemple en tête).
    Surtout que ya pas mal de manga & anime qui sont assez underground dont même ANN n'a aucune information dessus. Donc avoir un résumé de ces oeuvres serait cool.

    Olivier
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Olivier le #265638

    Sachez en tous cas que désormais, quand je ferai les "fiches techniques" du magazine, je les ferai aussi pour le site par la meme occasion. Elles y seront d'ailleurs plus complètes étant donné qu'on peut y mettre beaucoup plus d'infos !

    Blancomanu
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    blancomanu le #265639

    Citation (Olivier @ 10/01/2009 10:21)
    Sachez en tous cas que désormais, quand je ferai les “fiches techniques” du magazine, je les ferai aussi pour le site par la meme occasion. Elles y seront d'ailleurs plus complètes étant donné qu'on peut y mettre beaucoup plus d'infos !

    Quand est t'il des fiches sur le magazine Animeland mon cher Olivier ? vont'il revenir ou etre sur l'Animeland X-Tra ?

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265640

    J'ai noté deux erreurs dans les fiches:
    "Slayers Gorgeous" n'est absolument pas présent dans le coffret collector de "Slayers Try", seul le 3ème film ("Slayers Great") est présent. "Slayers Gorgeous" avait été licencié par Déclic Images qui ne l'a finalement jamais sorti.
    Il faudrait mettre cette fiche en "import"
    http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/1671

    Idem pour "le retour du chat botté"
    http://www.animeland.com/animebase/anime/v…u-Chat-Botte-le
    Jusqu'à preuve du contraire, ce film n'est jamais sorti chez nous. La date de sortie (1992) et l'éditeur (UGC) font référence au 2ème doublage du film. Je ne sais pas où vous avez trouvé ce titre "le retour du chat botté" (sur anime news network??) mais il me semble inventé de toutes pièces.

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #265641

    Citation (Arachnée @ 22/05/2013 12:18)
    Je ne sais pas où vous avez trouvé ce titre “le retour du chat botté” (sur anime news network??) mais il me semble inventé de toutes pièces.

    Le titre “Le retour du chat botté” figure sur la jaquette de la vhs de l'époque, sur le sticker de la vhs et apparaît au générique de la version française de l'anime donc, a priori, çà semble une info fiable (je ne sais pas si ce ton condescendant est volontaire mais vérifie tes sources de manière à le justifier)

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265642

    Citation (kuronoe @ 24/05/2013 09:16)
    Le titre “Le retour du chat botté” figure sur la jaquette de la vhs de l'époque, sur le sticker de la vhs et apparaît au générique de la version française de l'anime donc, a priori, çà semble une info fiable (je ne sais pas si ce ton condescendant est volontaire mais vérifie tes sources de manière à le justifier)


    Il n'y pas de “ton condescendant” dans ce que j'écris, c'est juste qu'on ne trouve aucune info à ce sujet sur le net à part sur cette fiche et sur Animenewsnetwork (qui est loin d'être fiable). Aurais-tu un visuel de cette VHS? Car personnellement, je ne connais que celui-là:

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #265643

    j'ai cette vhs, dont l'éditeur n'est pas ugc, mais elle est chez mes parents avec tout mon bordel, j'essaie d'avoir une photo ce week end et je la posterai ici (me souviens plus du nom de la boite qui l'a distribué)

    D'ailleurs la jaquette en question m'a toujours laissé perplexe puisqu'elle n'a juste n'a rien à voir avec le film, il s'agit d'une illustration du chat dans un monde médiéval alors que le film se déroule dans le far west

    Veggie11
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Veggie11 le #265644

    Il existe trois autres éditions de ces différents films et dont on ne sait justement jamais quel est le contenu exact (même si la première sur fond noir semble bien être le troisième film) :

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265645

    Citation (kuronoe @ 24/05/2013 10:39)
    j'ai cette vhs, dont l'éditeur n'est pas ugc,


    Ah OK, l'erreur vient de là alors car comme en 1992 UGC a réédité “le chat botté” (avec un nouveau doublage), j'ai pensé qu'il y avait confusion entre les deux films, d'autant que je n'avais jamais entendu parler la VHS “le retour du chat botté” (et pourtant j'ai cherché sur le net!) Veggie 11, qui est elle aussi très calée sur le sujet, ne connaissait pas non plus son existence. C'est pour ça que je me suis montré trop sûr de moi précédemment, et je m'en excuse.

    Citation (kuronoe @ 24/05/2013 10:39)
    j'essaie d'avoir une photo ce week end et je la posterai ici (me souviens plus du nom de la boite qui l'a distribué)


    Merci beaucoup! 😂

    Tu possèdes d'autres VHS rares comme ça? Je pense au “loup blanc”, à la 1ère édition du “chat botté” (3ème photo postée par veggie 11), à “Sindbad le marin” et “Rémi sans famille” version Toei…

    Citation (veggie11 @ 24/05/2013 10:54)
    (même si la première sur fond noir semble bien être le troisième film) :


    Ah ça je te le confirme, j'ai déjà vu ce film. Pour la 2ème photo, je crois bien que c'est aussi le 3ème film mais ça demande confirmation.

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265646

    Citation (kuronoe @ 24/05/2013 10:39)
    D'ailleurs la jaquette en question m'a toujours laissé perplexe puisqu'elle n'a juste n'a rien à voir avec le film, il s'agit d'une illustration du chat dans un monde médiéval alors que le film se déroule dans le far west

    Est-ce qu'il s'agit de cette jaquette?

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265647

    Pour continuer sur le sujet, l'écran-titre qui s'affiche pour le 2ème film est simplement "le chat botté" et non "le retour du chat botté". Il semblerait que ce titre soit celui du film au Québec.

    Concernant le 3ème film, là encore "Le Chat botté fait le tour du monde" n'est pas – selon mes recherches – le titre français officiel. Sur la jaquette, il est simplement écrit "le chat botté". Et l'écran-titre est resté en japonais.

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #265648

    Citation (Arachnée @ 03/06/2013 10:51)
    Est-ce qu'il s'agit de cette jaquette?

    Ouiiiii, voilà on y est. En revanche c'est une version à la qualité dégueulasse, outre le fait que ce soit de la vhs, déjà à l'époque c'était pourri

    Veggie11
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Veggie11 le #265649

    Le mixage de ce doublage français est absolument horrible et c'est d'époque ! A plusieurs reprises, on peut entendre la version italienne en fond sonore pendant que les comédiens français parlent ! 😉

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265650

    En tout cas ça confirme que le titre français n'est pas "le retour du chat botté". Il semblerait que ce soit le titre du film au Québec où ce film a eu un doublage différent.

    Le titre français du 3ème film est également incorrect. Que ce soit sur la jaquette ou sur le générique du film, il n'est jamais indiqué "le chat botté fait le tour du monde" mais simplement "le chat botté". Je ne sais pas s'il existe un doublage québécois pour ce film donc du coup je ne sais pas d'où vient ce titre.

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265651

    Bon, je continue à lister les erreurs de l'Animebase bien que seule mar remarque concernant "Slayers Gorgeous" ait été prise en compte:
    Le hobbit ( http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/1884/Hobbit-le ) et le retour du roi ( http://www.animeland.com/animebase/anime/v…etour-du-roi-le ) ne sont jamais sortis en France, d'ailleurs l'éditeur VHS n'est pas précisé, et pour cause puisqu'il n'y en a pas eu! Ces fiches devraient considérées comme des fiches "import".

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265652

    Je ne suis pas du tout d'accord pour qu'on vienne piquer sur le site Planète Jeunesse les infos que je peux donner sur le doublage de certaines séries étant donné que comme Anime News Network vous ne créditez personne pour ces infos! 😡

    Je prends l'exemple de With Hunter Robin dont j'ai publié la fiche le 17 décembre sur Planète Jeunesse et pour laquelle j'ai donné des noms de comédiens qu'on ne trouvait nulle part sur le net avant cela. Et, ô surprise, voilà qu'en tombant par hasard sur la fiche de votre site, on retrouve mes infos (votre fiche a été mise à jour le 18 décembre… )

    Je n'ai pas le moyen de savoir qui a fait la MAJ de votre fiche mais je vous demanderai:
    1) D'enlever les infos rajoutées le 18 décembre
    2) De demander à la personne qui a fait cette MAJ d'arrêter de piquer des infos sur notre site

    MERCI!

    Rukawa
    Participant
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Rukawa le #265653

    en fait tu fais çà pour quoi Arachnée ?
    pour la gloire ? ou pour que les gens sachent ?
    parce que publier une information sur internet c'est un peu le mettre dans le domaine public.

    Kuronoe
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Kuronoe le #265654

    bah là je rejoins un peu Rukawa, je comprends pas trop la démarche, si les infos sont confidentielles faut pas les mettre sur le web … L'idée c'est de partager sa passion et ses infos avec la communauté, pas de se faire mousser.

    Par ailleurs, tu peux prouver que tu es la seule source des infos en question ? (parce que je dis çà mais chez Animeland ce sont un peu des journalistes, je pense que dénicher des infos c'est un peu le coeur du métier, on peut peut-être envisager qu'ils aient leurs sources à eux aussi non ?)

    Arachnee
    Participant
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Arachnée le #265655

    Je ne fais pas ça pour la gloire (ni “pour me faire mousser” – et après c'est moi qui suis condescendant hein Kurunoe… 🙄 ) mais il me semble normal d'être crédité pour mon travail, or, avec le système actuel de l'animebase ça n'est pas le cas. Donc je ne veux pas qu'on se serve de mon travail sur ce site, point. Kurunoe je vois que tu écris des critiques sur un blog. Ca te ferait plaisir qu'un autre site les réutilise sans mettre ton nom? Je ne pense pas…

    Quant à demander comment je peux prouver que ces infos m'ont été volées, je l'ai expliqué plus haut : je publie une fiche sur Planète Jeunesse avec des infos inédites, le lendemain ces infos sont publiées ici (la date de MAJ est indiquée sur ce site contrairement aux noms des contributeurs). Pas de hasard là dedans. De plus, ce ne sont pas des infos journalistiques, ce sont des reconnaissances vocales. Enfin, l'animebase est alimentée par des lecteurs de ce site et de Planète Jeunesse, je n'accuse pas le personnel d'Animeland d'être à l'origine du vol .

    Je remarque que mes infos VF sur “le loup blanc” et “Jack et le haricot magique” ont été retirées hier (cf liste des MAJ les plus récentes : http://www.animeland.com/animebase ), j'aimerais bien à présent que ça soit le cas aussi pour Witch Hunter Robin… Et je vais continuer à survoler l'animebase pour voir quelles autres infos auraient pu encore être piquées.

    Rukawa
    Participant
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    Rukawa le #265656

    le prob c'est comme je l'ai dis, on peut pas dire que çà a été "volé" vu que tu le mets dans le "domaine public", car ton site a la notoriété assez importarnte pour qu'on lui face confiance.

    après çà répond pas non plus à ma question, pourquoi fais-tu çà, si tu veux pas que l'information circule.
    car même si l'info se retrouve sur wikipedia, 99,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999% des gens n'iront pas vérifier la source.

20 sujets de 1 à 20 (sur un total de 22)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

Members Currently Active: 1
Cyril
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 8
Cyril, feanor-curufinwe, Xanatos, geoff34, dekamaster2, Mauser91, Cami-sama, Lord-Yupa
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 166, Members: 48
Welcome to our newest member, Emma197
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min