Bleach • Box 17 (saison 4)

RESUME EDITEUR : Turn Back the Pendulum : Une centaine d’années avant les évènements de Karakura, au sein de la Soul Society, on découvre des visages bien familiers parmi les Treize divisions des armées de la Cour. A la 12ème division, un nouveau capitaine fait son apparition : Kisuke Urahara. Cependant son vice-capitaine, Hiyori Sarugaki, ne semble pas vouloir accepter son nouveau supérieur et lui mène la vie dure. De son côté, le capitaine de la 5ème division, Shinji Hirako, sent que cette période paisible est sur le point de toucher à sa fin. Et là personne qu’il pense être la cause de son malaise n’est autre que son vice-capitaine. Sôsuke Aizen.

Karakura’s Battle part 1 : Le combat commence à Karakura entre le groupe d’Aizen et celui mené par le commandant Yamamoto. A Las Noches, Ichigo part lui à la rencontre d’Ulquiorra…