Du Papier A L’Ecran, & Vice & Versa…

5 sujets de 41 à 45 (sur un total de 45)

Posté dans : Anime / Manga

  • Neshi
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    neshi le #142720

    Citation (Nightcrawler)
    Pour tout t’avouer, j’ai des souvenirs flous de Contes et légendes inachevés et du Livre des contes perdus. Je sais de manière sûre que la génèse est décrite dans le Silmarillon. Après, il se peut que la même scène soit aussi présente dans les autres ouvrages mais décrites de manière différente. Ce que j’ai aimé d’ailleurs dans ce passage de la création est le rôle de la musique qui donne naissance aux choses. C’est aussi dans ces ouvrages que nous découvrons Melchior, sorte de Lucifer pour avoir trahi le dieu créateur, qui sera connu sous le nom de Morgoth (l’Ennemi). Ce personnage n’est qu’évoqué dans LOTR en tant qu’ancien maitre de Sauron.

    Pendant que j’y pense, j’ai dit précédemment que Contes et légendes inachevés était d’une lecture dispensable mais en fait je l’ai bien aimé (alors que Le livre des contes perdus a fini par me saouler). Cependant, je pense qu’on l’apprécie davantage en le lisant en complément au Silmarillon. Pour moi, les trois indispensables de Tolkien sont : Bilbo, la trilogie LOTR et le Silmarillon.

    Si je me souviens bien les Contes et Légendes Inachevés sont les premières versions de certains textes présents dans le Silmarillon (enfin je crois que c’est ce que dis le fils de Tolkien en préface du livre du Premier Age) dont l’histoire de Tuor fils de Huor et celle de Turin Turambar fils de Hurin (j’adore cette histoire, elle me fait un peu penser à la tragédie d’Oedipe). Dans l’ensemble les Contes et Légendes inachevées sont plus pour moi l’histoire des peuples en Terre-du-Milieu (les Hommes, les Elfes) avec la description de leurs civilisations et de leurs guerres (comme Nirnaeth Arnoediad ou Dagor Bragollach). Ainsi on apprends comment s’est créé le Gondor (et je trouve qu’il était bien mieux à Numenor, avant que Ar-Pharazôn ne se vendent à Sauron ^^) ou encore comment se sont créent les liens entre le Rohan et le Gondor……..Ces livres sont de vraies mines d’informations pour celui qui cherche à vraiment saisir toute l’histoire du Seigneur des Anneaux (j’ai une passion pour la “mythologie” du Seigneur des Anneaux ^^).

    Quand au Silmarillon, et bien, c’est pour moi le récit de L’Histoire d’avant l’arrivée des Enfants d’Iluvatar (les hommes et les Elfes), avec notemment les déboires de Valinor……..

    Citation (NdJ)
    Et pourquoi pas Gaspard et Balthazar ?

    C’est Melkor, pas Melchior.

    Employons alors son troisième nom : Bauglir, que je préfère aux autres soit dis en passant.

    Edité par neshi le 25-08-2006 à 15:19

    Nightcrawler
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    Nightcrawler le #142721

    Je constate avec plaisir que d’autres personnes se sont jointes à ces débats.

    Citation (NdJ)

    Citation (Nightcrawler)
    C’est aussi dans ces ouvrages que nous découvrons Melchior, sorte de Lucifer pour avoir trahi le dieu créateur, qui sera connu sous le nom de Morgoth (l’Ennemi). Ce personnage n’est qu’évoqué dans LOTR en tant qu’ancien maitre de Sauron.

    Et pourquoi pas Gaspard et Balthazar ?

    C’est Melkor, pas Melchior.

    Merci de me corriger, NdJ. Arf, j’ai bien fait une confusion entre Melkor et le nom d’un des trois rois mages. Honte à moi!

    Citation (NdJ)
    Comme le disait ma mamie : “Quand on ne sait pas, on se tait.” Et il faut toujours écouter sa mamie. Je préfère donc ne pas hypothétiser aveuglément, et attends d’avoir vu le film pour en faire la moindre analyse. Mais faites-moi confiance, une fois Ged Senki vu, je me ferai un plaisir d’en discuter. Ou, pour reprendre Jessie & James, je serai de retour pour vous jouer de mauvais tours.

    Eh bien, je dirais que ta mamie te prodiguait de sages conseils et que tu fais bien de l’écouter! ^^ Je vais effectivement garder mes réserves pour moi et attendre de voir le film pour porter un véritable jugement. Je sens qu’on aura tous beaucoup de choses à en dire le moment venu!

    Citation (neshi)
    Si je me souviens bien les Contes et Légendes Inachevés sont les premières versions de certains textes présents dans le Silmarillon

    Non Neshi, là tu es en train de décrire Le livre des contes perdus.

    Citation (darthantos)
    Je lis avec abomination, le mot est faible.

    “Pendant que j’y pense, j’ai dit précédemment que Contes et légendes inachevés était d’une lecture dispensable mais en fait je l’ai bien aimé (alors que Le livre des contes perdus a fini par me saouler)”

    La lecture est dispensable ? Je ne le pense guère, quand on sait ce que sont ces textes, et si on prétend aimer et vouloir comprendre Tolkien.

    Oui, je reconnais que j’y suis allé fort avec le “dispensable” et pire avec le “hautement dispensable” (je l’appliquais davantage au Livre des contes perdus mais le terme est effectivement exagéré) du post sur le trailer de Ged. En fait, je me suis très mal exprimé et je reconnais que j’ai simplifié mon discours à la caricature (tu as tout à fait raison, darthantos, de qualifier d’abomination ce que j’ai dit des ouvrages de Tolkien). Je devrais plutôt reformuler ce que j’ai dit de cette manière qui reflète davantage ma pensée (mais probablement encore sujet à discussion): si on veut avoir un panorama complet mais rapide sur la Terre du Milieu , je considère que les lectures de Bilbo, de LOTR et du Simarillion sont suffisantes (après, si le lecteur veut approfondir, il peut aussi lire les autres ouvrages). Pourquoi ce choix? La raison est que les récits du voyage de Bilbo Baggins et de la Seconde Guerre de l’Anneau ne se retrouvent chacun que dans les deux premiers ouvrages cités. Le Premier, le Second et le Troisième Age sont présents, quant à eux, à la fois dans Le Silmarillion, Le livre des contes perdus et Contes et légendes inachevés. D’emblée, je préfère le premier au second car il s’agit d’une version plus récente et mieux détaillée. Contes et légendes inachevés reste une lecture forte intéressante et agréable. J’ai notamment apprécié le récit de Tùrin qui gagne énormément de profondeur (j’ai d’ailleurs une affection particulière pour ce héros qui me rappelle fortement le Elric de Moorcock du fait de son statut de héros maudit et de son épée noire douée de raison). Cependant, malgré ses qualités, Contes et légendes inachevés ne se suffit pas à cause de ses trous du fait de son inachèvement. Pour avoir le reste des récits, il faut alors se reporter au Silmarillion. C’est pour cela que je vois Contes et légendes inachevés comme un complément mais que si l’on ne veut se réfèrer qu’à une seule version de l’évocation des Trois Ages, il faudrait choisir le Silmarillion.

    Après quelqu’un peut toujours me rétorquer que Le Livres des contes perdus a plus de valeur à ses yeux que Le Silmarillion ou que l’indispensable de la Terre du Milieu regroupe tous les romans cités. A l’opposé, un autre peut me dire que Le seigneur des Anneaux suffit amplement pour connaitre cet univers. Je pense que c’est ensuite un problème d’opinions.

    J’espère que ce que je viens d’énoncer s’avère plus acceptable. C’est en tout mon véritable point de vue mais je reste évidemment prêt à en rediscuter.

    Citation (darthantos)
    Pour en revenir au Valar renégat, il s’agît bien de Melkor, (Ndj a raison d’écouter sa mamie), mais après ses trahisons (le vol des trois Silmarillii et sa création des orcs, ses crimes, ce qu’il fait à Hùrin et à ses enfants Turin et Niniel ), les Elfes Noldor le nomment Morgoth Bauglir : “The Dark Ennemy”.

    Son crime est inexpiable. Il a perdu le droit a sa dignité de Valar, “d’archange”. A la fin du Premier Age, lors de la Guerre de la Grande Colère, ses allés sont décimés (sauf Sauron qui parvient à se cacher), il est enchainé et jetté dans le vide au delà du monde, mais il est dit qu’à la fin des temps, il reviendra lors de la dernière bataille : Dagor Dagorath, et qu’il sera tué par Tùrin…

    merci d’abord, darthantos, pour tous ces renseignements qui s’avèrent fort précieux. Par contre, es-tu certain que c’est Tùrin qui tuera Morgoth à la fin des temps? Je me souviens que Tùrin se donne la mort pour expier ses crimes (le meurtre du chef du village et son inceste involontaire avec sa soeur qui a conduit au suicide de celle-ci). Serait-ce alors son fantôme qui viendrait défier Morgoth ou le combat a eu lieu avant sa mort?

    Edité par Nightcrawler le 25-08-2006 à 19:16

    Neshi
    Membre
    • Offline
      • Habitué
      • ★★★
    neshi le #142722

    Citation (Nightcrawler)
    merci d’abord, darthantos, pour tous ces renseignements qui s’avèrent fort précieux. Par contre, es-tu certain que c’est Tùrin qui tuera Morgoth à la fin des temps? Je me souviens que Tùrin se donne la mort pour expier ses crimes (le meurtre du chef du village et son inceste involontaire avec sa soeur qui a conduit au suicide de celle-ci). Serait-ce alors son fantôme qui viendrait défier Morgoth ou le combat a eu lieu avant sa mort?

    Si je me souviens bien Morgoth n’est pas techniquement mort, il a “juste” été banni hors des sphères du monde par Iluvatar à la suite de la deuxième guerre contre Morgoth (guerre dont j’ai perdu le nom), guerre où les Elfes ont pris part si je ne dis pas de bêtises.

    Par contre pour Turin, il se donne effectivement la mort en se jetant sur son épée (du nom de Gurthang) qu’il avait préalablement plantée dans le sol.

    Pour Darthantos : Je recherche depuis pas mal de temps les Lettres de Tolkien, mais sans succès jusqu’à présent.

    Edité par neshi le 25-08-2006 à 19:46

    NdJ
    Participant
    • Offline
      • Ancien
      • ★★★★
    Matthieu Pinon le #142723

    Ouéééééééééééééééééé !!! Encore une occasion de me faire frapper parce que je vais faire remarquer que le HS s’éternise !!! Cieux, que je suis méprisant !

    Bref, pourquoi ne pas créer un topic dédié à J.R.R. Tolkien et/ou au SdA plutôt que continuer de polluer ce thread dédié avant tout aux adaptations ?

    Enfin j’dis ça mais j’dis rien, hein…

    Kekkai
    Membre
    • Offline
      • Padawan
      • ★★
    kekkai le #142724

    Puisqu’il est question d’adaptations de livres (au sens large), et que moi les animes c’est pas mon truc, je vais parler d’adaptation de livres en mangas !

    J’ai lu (ou suis en train de lire) au moins les livres suivants dont je connais des adaptations :

    – le très connu Eji Yoshikawa : “La pierre et le sabre” et “La parfaite lumiere” dont est inspiré Vagabond

    – le très connu “Le singe pélerin ou le pélerinage d’Occident” de Wou Tch’en-en dans lequel beaucoup d’auteurs ont du piocher, par exemple Dragon Ball, Sayuki, ou Patariro

    – le peu connu Hsu Chunglin : “L’investiture des dieux” dont est tiré Hoshin

    Voila j’aimerais savoir si mes camarades pingouins s’interessent aux livres sans images dont sont tirés leurs mangas préférés, s’ils en connaissent d’autres, et bien sur ce qu’ils pensent de l’adaptation du scénario, de la mise en image, etc.

    *** Risque de SPOIL RALENTIR ***

    Concernant Vagabond, je trouve que la différence essentielle tient dans l’ambiance du livre et du manga : très contemplative dans le livre (avec quelques “longueurs” d’ailleurs), elle devient guerriere dans le manga avec bien plus d’insistance sur les combats. On pourrait presque dire que chaque chapitre ne vise qu’à mener le lecteur à un combat. Interpretation plus moderne et moins romantique du Bushido sans doute.

    Je ne parlerais pas de Dragon Ball ni de Sayuki (pas lu), mais du très bon Patariro. La (enfin jusqu’au dernier volume sorti en France), l’histoire du livre est reprise (presque) à la lettre. Pas réellement d’adaptation de scénario donc, mais une mise en images superbe ! Le moine Tripitaka effeminé a souhait, Goku petit, vil, insolent et malin comme un nain 😛 A reserver cependant aux vrais interesses par la culture asiatique.

    Finalement le merveilleux Hoshin ! Si le roman est d’une très bonne facture mais un peu long et répétitif parfois (les moines de la secte hétérodoxe qui se succèdent, et encore la version francaise est allégée par rapport au roman inital), le manga arrive à casser la monotonie et la mise en image (le character design des moines et autres notamment), la modernisation des comportements sociaux (on evite la scene tres repetitive des saluations chinoises, Tzuya devenu indolent) font de cette adaptation une vraie reussite. Hoshin a manga a avoir sur son etagere.

    zou

5 sujets de 41 à 45 (sur un total de 45)

Le forum ‘Anime / Manga’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.

Members Currently Active: 0
No users are currently active
Membres en ligne pendant les dernières 24 heures : 3
dekamaster2, feanor-curufinwe, Lord-Yupa
Keymaster | Moderator | Participant | Spectator | Blocked
Additional Forum Statistics
Threads: 10, Posts: 169, Members: 48
Welcome to our newest member, MESPEY
Most users ever online was 8 on 6 June 2016 17 h 13 min