Se souvenir de moi

[Membre OfflineNouveau★]

japs le 25 janvier 2005 à 21 h 31 min #101733

Salut à tous,

je suis nouveau ici…alors je ne sais pas trop si je frappe à la bonne porte…

Petite introduction :

Etant un grand fan depuis bientot 15 ans de japanimation (ca rajeunit pas tout ca), je me demandais si l’un d’entre vous, sait ou je peux trouver les FILMS de Ranma en VOSTFR.

En effet, j’ai eu en ma possession le 1er Film et le deuxieme, mais le GROS BUG….version francaise…

Etant donné la mediocrité (je reste gentil) des doublages francais, je n’ai meme pas voulu regarder 6 secondes.

Bon, mes questions sont les suivantes…

La serie dont les droits ont été racheté par “Déclic image” est entrain de voir le jour petit a petit épisode par épisode et cette fois ci en (VOSTFR).

…MIRACLE!!!

Les OAV (sauf sept & huit ) étaient sorti à l’époque en VHS VOSTFR contrairement aux films qui n’étaient sorti qu’en simple et pourri Version Francaise.

DONC, es-ce que l’on aura la chance de voir un jour une sortir DVD des 3 Films de Ranma en vostfr ?

Et par la meme occasion, la sorti intégrale des OAV (1 à huit).

Ou doit on attendre la venu du Christ……BORDEL..

Merki

Longue vie a vous…:cow:

[Membre OfflineHabitué★★★]

zeupoulp-hlm le 25 janvier 2005 à 22 h 25 min #101734

En effet gros bug pour toi : il n’existe d’édition officielle des films de Ranma en VOSTFR !!!

Les 2 premiers avaient été acquis par AB et furent édités juste avant la fin des droits en VF uniquement en VHS (seul point positif, la conservation des chansons originales). Le troisième (avec le “phoenix”) accompagnait “La légende des héros de la galaxie” dans le cycle Cinémanga des années 90, mais il ne fut jamais diffusé ailleurs à ma connaissance.

Quelques solutions :

1 – Te procurer les DVD japonais des films puis un fichiers de sous-titres sur internet (fansub) et faire toi-même le sous-titrage si tu possède le matériel adéquate.

2- te procurer les DVD US VOSTA

3- te procurer BEAUCOUP de patience et attendre une édition éventuelle suite à la diffusion actuelle des épisodes TV chez Déclic.

Quant au OVAs, seuls les 6 premiers furent sortis en VHS par Kazé. Les 2 suivants (“Le combat du souvenir”, superbe en 2 parties) et le 3ème film, prévus, n’eurent pas cet égard. Puis il y eu l’ultime série d’OVAs (5 épisodes avec chacun un générique différent par DOCO second)

Là encore VO, VOSTA, ou espoir patient d’une édition à venir :zzz:

[Membre OfflineNouveau★]

japs le 26 janvier 2005 à 19 h 20 min #101735

Merci de ta reponse.

Une derniere chose, a force de dl qui n’ont pas forcement les bonnes reference, pourrais tu me faire une liste complete avec titre a l’appui des film et OAV de Ranma.

Je te remercie d’avance

..un jeune padawan…qui deviendra vite un grand

[Membre OfflineHabitué★★★]

zeupoulp-hlm le 30 janvier 2005 à 8 h 53 min #101736

Franchement, je suis loin d’être une sommité sur le sujet. Voilà ce que je sais :

Série TV = 141 épisodes.

1ers OVAs (2 parties) = Nettô Utagassen (vidéo totalement délire où les protagonistes se livrent à des duels musicaux de plus en plus débiles, comme une tentative de Ranma-kun qui tourne au duo involontaire quand Ryôga n’arrête pas de lui jeter de l’eau froide/chaude). 2 LD à) l’origine, dispo en 1 DVD (qu’il faut que je commande un jour)

1er film = “La grande bataille à Nekonron, en Chine” (Chûgoku no Nekonron no daikessen ?); large part à une parodie du sanctuaire de Saint Seiya. Sorti en VF par AB.

2ème film = “Au secours des fiancés” (Musumé o torimodosé); bien plus beau et excitant que le premier. sorti en VF chez AB

2de série d’OVAs (post série TV) = 7 histoires plus proches du manga, dont les 6 premières éditées en VOSTF chez Kazé. La dernière est en 2 parties (un titre relatif à la mémoire, genre “la rivière du souvenir” mais je ne m’en souviens plus exactement)

3ème film = “Le phoenix”. Court-métrage (30 min) diffusé dans le cycle Cinémanga.

3ème série d’OVAs = 5 ou 6 épisodes. La particularité est que pour chaque épisode les génériques sont différents et chantés par DOCO Second (les voix féminines de la série sur des musiques de Kenji Kawaï). Réalisation dans la lignée de la précédente série vidéo.

Sans oublier les vidéos qui compilaient les opening et ending de la série TV et des OVAs. Voilà tout ce que je sais. Animeland a consacré plusieurs articles dans ses numéros qui permettent de compléter ces informations.

Je sais aussi qu’il existe un site italien (anglophone) dédiés à la série. Je ne souviens pas non plus du lien. Si tu le trouves, il y a notamment des téléchargements d’OST et de chansons (dont le nettô utagassen)

:gloup:

[Membre OfflineAncien★★★★]

Kaiser Panda le 23 février 2005 à 13 h 24 min #101737

Hey Japs, tu as deja lu les manga ou pas???