Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

ange-lion le 19 décembre 2001 à 20 h 22 min #121959

Je trouve bizarre de faire des DVD avec juste une piste VOST alors que l’interet du DVD et d’avoir plusieurs version différent.
Je sais que pour les puristes (dont je fais partie),une anime est meilleur en VO mais je trouve qu’il est dommage de payer pour un DVD et de n’avoir qu’une version, autant acheté une VHS.(et c’est pas la peine de parler du DVD et de sa qualité d’images et de son)

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 19 décembre 2001 à 22 h 54 min #121960

quand tu dis que l’interet du dvd est la possibilite d’avoir plusieurs langues je suis bien d’accord avec toi (entre autre)… le soucis c’est qu’un doublage vf ca coute super cher et en faire un pour un anime qui ne le rentabilisera peut etre pas, ben c’est pas simple… et pour le rentabiliser faut souvent assurer une diffusion a la tv et la vu le peu de series qui y sont diffusees… ils ne peuvent pas se permettre de tout doubler, et si le fait de ne pas avoir de vf empeche la sortie en dvd c’est un peu dommage… prenons une serie comme niea_7, pas de doublage, est ce ca aurait du empecher une sortie dvd ? ca aurait ete dommage… et si il faut pour ca attendre que la serie passe a la tv pour qu’on lui fasse une vf ben on risque d’attendre un moment 🙂
mais bon c’est deja sympa, quand on prefere comme moi la vostf, que les dvd qui ne sortent qu’avec une langue, sortent avec la vostf (je pense que les amateurs de vf diront l’inverse :-P)

[Membre OfflineNouveau★]

magic_xelloss le 20 décembre 2001 à 13 h 37 min #121961

il est clair qu avoir un dvd avec une seule piste est frustrant pour plusieurs raisons

si je faire decouvrir un anime a quelqu un j aurais plus de facilitees si cet anime est double en francais car pour la plupart des non puristes la vo est un obstacle

de plus mettre une seule piste audio n’est pas faire honneur au support cependant je prefere en tant que puriste avoir une vo sous titre qu une vf

je pense egalement que si les editeurs devaient faire un doublage pour chaque serie et donc investir en doublage qu en achat de droit nous n aurions pas autant de dvd en vitrine

personnellement ma politique est d acheter en priorite des dvd avec vf et vost
(je trouve choquant la politique d ab qui persiste a nous gaver d’edition minables et qui sont un manque totale de respect du fan )
maintenant AB a decide de sortir des dvd avec VF alors qu une vost serait mille fois plus interresante.le fan de saint seiya que je suis est decu et est tente de s’adresser au dvd made in hong kong qui ne sont pas mieux mais qui ont le merite de proposer une vo mais c est mon avis

finalement je dirais qu entre la politique d’edition d AB et celle de DECLIC y a pas photo vous m aurez compris

[Membre OfflineHabitué★★★]

Saffran le 20 décembre 2001 à 18 h 01 min #121962

>et pour le rentabiliser faut souvent assurer une diffusion a la tv et la vu le peu de series qui y sont diffusees…

OK, mais que penser de DVD qui offrent la VF et pas de VOST?
Logiquement, la VOST est là un, voire deux mois avant la VO. Comment peut-on justifier ne pas mettre une VOST, alors que logiquement elle devrait exister?

>et si il faut pour ca attendre que la serie passe a la tv pour qu’on lui fasse une vf ben on risque d’attendre un moment 🙂

Vrai partiellement : les chaînes de base ne sont pas chaudes pour diffuser, et on ne peut pas vraiment compter sur bcp de téléspectateurs si la diffusion se fait sur le câble/satellite…
ergo moins de séries sont acceptées par les directeurs de chaînes.
Perso j’aurais bien vu Canal + ou Game One diffuser Niea_7. Mais bon, j’ai aucune des deux chaînes, donc pour moi ca ne change rien <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />;;;;

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 20 décembre 2001 à 19 h 35 min #121963

que penser des dvd n’offrant que la vf ?
deux hypotheses:
1) du gros foutage de gueule
2) pas les droits de la vo, ou encore qu’ils n’ont pas la vo… 🙂

pour le deuxieme point, j’avoue n’avoir pas compris ce que tu voulais dire :-))))))

[Membre OfflineHabitué★★★]

Saffran le 21 décembre 2001 à 15 h 38 min #121964

>pour le deuxieme point, j’avoue n’avoir pas compris ce que tu voulais dire :-))))))

Wie jezt?
Les chaînes de Base? TF1, Antenne 2 (ooops, je veux dire France 2) et FR3 ne sont pas trop chaudes pour diffuser des anime, je crois qu’on est tous d’accord là dessus? Diffusions à des horaires bizarres quand il y en a, et vielles séries déjà connues.
Le CSA ne laissera JAMAIS passer une série comme Utena, même dans la tranche érotique il voudrait des coupures (pour ceux qui ne connaissent pas Utena : il n’y a que des nondits dans ce domaine dans la série, rine à l’écran qui puisse choquer)
Je ne parle même pas d’Ebichu, mais je pense que même Karekano serait censurée. Love Hina n’aurait aucune chance <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

Donc de ce côté on a pas de débouchés.

De l’autre, des chaînes sur le satellite (pas pour tout le monde, même si ce n’est pas exhorbitant comme prix) ou à abonnement : Canal+. OK, CANAL a pas mal de téléspectateurs, mais cà ne veut pas dire que la chaîne va diffuser 10 anime différents dans la semaine… au plus 3-4.

Donc en fait, pas des masses de chance de voir des séries qui ne seraient pas des blocbusters… (je pense à Popolocroise Monogatari, ce truc ferait un MALHEUR dans la tranche d’horaire des enfants, et c’est tellement mignon que même les grands seront charmés…)

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 21 décembre 2001 à 17 h 32 min #121965

la dessus on est tout a fait d’accord, ca c’est vrai… (voila c’etait juste pour dire que je suis tout a fait d’accord :-))

[Membre OfflinePadawan★★]

ange-lion le 21 décembre 2001 à 20 h 42 min #121966

je ne dis pas d’empecher la sortie d’un DVD car il a pas de VF mais ne me dit pas que SILENT MOEBIUS ou EL HAZARD ne devrais pas etre doublé avant de sortir quite a avoir un peu plus de retard.(Apres tout un peu plus ou un peu moins de retard on n’est plus a ca pres

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 21 décembre 2001 à 22 h 06 min #121967

faudrait donc pour ca qu’ils fassent un doublage pour silent mobius et el hazard… declic est un petite boite, si ils veulent faire un doublage ce doit etre pour une serie qui va passer a la tv, ou super bien marcher… je ne connais pas leur vente mais ca doit pas arriver a la cheville d’un cowboy bebop ou eva… donc pas rentable…

[Membre OfflinePadawan★★]

ange-lion le 25 décembre 2001 à 20 h 31 min #121968

faut voir mais si il attendait pour doublé avant de sortir le DVD cela frais moins cher car il n’en sortirait qu’un!!!

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 25 décembre 2001 à 23 h 03 min #121969

beaucoup de series ne seront jamais doublees, donc ils ne sortiront de toute facon qu’une seule et unique version, avec seulement la vostf… le dvd va de plus en plus s’imposer, mais ce n’est pas une raison pour que tous les animes qui arrivent en france aient un doublage vf (parce que la, cote rentabilite, dur…)