Se souvenir de moi

[Membre OfflineHabitué★★★]

clown le 3 mai 2005 à 11 h 40 min #134913

Tiens , c’est bizarre ça . Comment ça se fait ?

[Participant OfflineHabitué★★★]

Cielago le 3 mai 2005 à 13 h 51 min #134914

Si je me souviens bien, les tomes japonais 34 et 35 étaient plus volumineux pour caser la fin de l’histoire. J’ai Lu a redécoupé ces tomes en 3… pour pouvoir vendre un tome de plus. (c’était pas l’explication officielle, mais à mon avis celle-ci correspond mieux à la réalité)

[Membre OfflinePadawan★★]

Guigui91 le 3 mai 2005 à 14 h 01 min #134915

voici l’expliquation de l’éditeur j’ai lu dans le tome 35 :

” Cher amis lecteurs, le plus fidèles d’entre vous n’auront pas manqué de remarquer que les aventures de Ryô ne s’acheve pas avec ce numéro 35, et que la version française comptera donc un tome de plus que l’édition japonaise.

Mais rassurez vous si, pour des raisons techniques indépendante de notre volonté, le découpage des chapitres par volume a été changé, l’hhstoire n’a en rien été modifiée.

Et voilà vous savez tout… A très bientôt ! ”

conclusion ce n’est qu ‘une hisoire de découpage de l’oeuvre :tigre: