Un conseil : il faut avant tout être fan du titre. Personnellement, le gros attait du graphisme réside dans “l’amélioration à l’ancienne” des armures (on comprend mieux la différence qui existe entre les morceaux de l’armure d’or des premiers épisodes et le rendu final sur le corps de Seiyar). Sinon, ça choque. Il est clair que ça n’a pas la répulsion “old school” de Kurumada, et c’est tant mieux, mais la différence est-elle qu’elle en devient rebutante, au début (plusieurs sites proposes des scans pour s’en rendre compte). Heureusement, à la lecture, et c’est toujours personnel, on comprend le choix d’Okada. Et lecture n’est pas un faible pour qualifier l’ensemble : non content d’offrir aux yeux un graphisme maladivement détaillé, les dialogues sont légions, parfois fouillus au milieu de certaines scènes denses, et souvent très importants. Objectivement, comme souvent, Panini Comics a fait un très bon travail d’édition (surjaquette, impression propre, pagination japonaise, sons “traduits” juste à l’occasion). Quant au manga lui-même, je le répète, il s’adresse avant tout aux fans : la pénétration dans la lecture et le graphisme explosif ne sont pas, de prime abord, attractifs…:cow:
Mais cest personnel. Et puis, ça permet d’attendre une éventuelle édition d’Hadès…:love:
