SCOOP ANIMELAND ! Les premiers épisodes de Naruto vont être diffusés pour la première fois sur France 4 le temps d’un week-end, du vendredi 29 octobre au lundi 1er novembre inclus de 10h15 à 13h10.
En fait, il s’agit de ce qu’on appelle Phénomène Naruto, soit la version censurée de la série qu’on avait pu voir sur France 3 fin 2006. Au total, 26 épisodes où le sang a été effacé et les scènes trop violentes supprimées !
La série sera programmée dans la case Ludo de France 4.
Source : France Télévisions pour AnimeLand
Pas de commentaire
oh la la ! les vieux ils ont pas compris que la 1ere saison c'est fini ( même si je l'aime bien) mais en plus c'est censurée. il devrait faire comme Game One mettre des nouveauté.
Déjà France 3 les a passer un moment et maintenant c'est la 4 qui s'y met. On devrait même manifester contre ses censures.
Je suis d'accord avec "kinara", mais on peut dire que ceux qui commencent la série vont voire sur Fr4. Je suis fan des épisodes qui suivent l'arrivée de pein, (Minato, Bee, Kushina, sommet des kage, le plan de la lune).
Franchement, censure ou pas, l'oeuvre a été modifié dès l'arrivée de l'anime.
Par exemple, le streaming de FMA brotherhood était totalement légal. Il me semble que le visionnage par Crunchyroll de l'autre côté de l'Atlantique est lui aussi légal. Bon je ne sais pas si G-Rem parlai de choses légales ou non, mais il faut se méfier du "tout dans le même panier" dans la critique, ça n'aide pas les nouveaux moyens de diffusion.
Je suis d'accord sur ce point, je n'ai rien contre celui qui est légal, je parle de ceux des teams qui traduisent par moment les paroles comme moi je ferai la traduction d'un texte en Coréen, mais je suis d'accord avec toi crois moi!
Y'a quelques années, lorsque je ne connaissais pas encore la version "sanguinaire" de Naruto, j'aurais sauté de joie. A l'heure actuelle je suis surtout mortellement déçue et presque dégoûtée. Je me demande pourquoi ils ont perdu des sous à faire une version censurée au lieu de tout simplement la passer en collant en bas le petit rond "-10". Et après ils vont clamer le "budget restreint"…
Attention, le streaming n'est pas forcément illégal.
Par exemple, le streaming de FMA brotherhood était totalement légal. Il me semble que le visionnage par Crunchyroll de l'autre côté de l'Atlantique est lui aussi légal. Bon je ne sais pas si G-Rem parlai de choses légales ou non, mais il faut se méfier du "tout dans le même panier" dans la critique, ça n'aide pas les nouveaux moyens de diffusion.
Non le streaming comme le téléchargement illégal c'est vraiment quelque chose de mauvais, après on s'étonne que des boites de production s'effondre ou que des mangaka ne peuvent terminer leur série, c'est un fléau!
ou les streaming c'est mieux aussi
Ra la la ils ont rien compris à France 4, Naruto c'est plus d'actualité,c'est Shippuden la tendance actuelle maintenant, pour suivre les aventure de notre célébre ninja, franchement….
Et puis avec la censure qui gâche tout, en plus, sans façon, bref pour regarder Naruto à la téloche game one y a pas mieux!!
et ben ils ont pas finis de massacrer naruto deja que l'anime en lui-mmée et pas top alors la censuré …
ouai dommage les chaines de la TNT devrait se mettre a la nouvelle série Shippuden et non censurée parce que la franchement sa fait pitier
je me suis écriée "ouaiiiiiiiii !!!!" dans ma tête puis j'ai lu l'article en entier. conclusion: les grandes chaines ne changerons jamais et "Phénomène Naruto" est une expression parfaitement appropriée
Ouais si on veut.ils veulent(ils ont) censuré Naruto à cause de la violence mais c'est eux qui font le massacre gratuit de l'oeuvre….tout comme les ricains.Enfin ça ne dure que 26 épisodes donc ça n'a pas dû marché.
Ooooohh la bonne nouvelle……..*____*
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.