Parmi les séries culte des années 80, Embrasse-moi Lucile (ou Lucile, amour et rock’n roll, lors de son passage sur TF1) n’était encore jamais sortie en DVD ! Nous savions néanmoins que, depuis un moment, l’anime avait été acquis par un éditeur français. Et ce sera… Wild Side Vidéo !
Une annonce assez surprenante de la part de cet éditeur plutôt spécialisé, côté Asie, dans le cinéma live récent (Crows Zero, Space Battleship, Gantz…) et des longs métrages anciens de grands cinéastes.
Mais n’oublions pas toutefois que Wild Side avait aussi édité les premiers films des studios Tôei Animation (Horus, Le Serpent Blanc, Le Chat Botté), producteur également d’Embrasse-moi Lucile.
Les 42 épisodes de la série seront donc réunis dans un seul coffret DVD prévu le 7 décembre 2011. Pas d’autres précisions, pour l’instant, au sujet d’une éventuelle VOSTF ou de suppléments.
Pas de commentaire
love me Licia
De quoi trouver la coiffure de José pas si ringarde!!
Nice!
Le chat!!
J'en avais déjà entendu parler, mais à voir, c'est autre chose!^^
Oh! Cette coiffure jaune et rouge!
Mais en fait, au synthé, c'est toujours José!
love me Licia
Ah ouais, quand même !!
Pinaise les perso sont super ressemblants mais Tristan s'est fait arnaquer (?), il ressemble à Mike Brant !
Pour vous mettre d'accord, voici la fusion entre Hélène et les garçons et Lucile. C'est italien, c'est avec Christina Davena, la Dorothée italienne et c'est la version live de Lucile.
love me Licia
De quoi trouver la coiffure de José pas si ringarde!!
Ouais…en fait non…faut m'comprendre, mes deux soeurs ainées aimaient cette série, et en revenant de l'école, et du collège, à la tv, c'était Hélène et les Garçons…du coup, je regardais aussi…et j'aimais bien…avec l'habitude…lavage de cerveau.
Mais en revoyant le truc, je t'assure que ça fait rire!
C'est bizarre j'en ai pas l'impression
T'as raté de grands moments, comme Cri Cri d'amour drogué, ou d'autres du même style! La scène de baston, par exemple, qu'on voit dans la dernière vidéo du Joueur du Grenier!
Et le méchant Thomas Fava!
Mais enfin pourquoi je me souviens de tout ça?
Il trompait Bénedicte plus souvent qu'à son tour! Et elle, bonne poire, elle revenait toujours!
Comment ça se fait que je me souviens de ça, moi?
Ouais nan mais là par contre c'est pas possible, même gosse j'ai jamais pu supporter une quelconque série AB
Moi celle qui m'avait le plus déchirée c'était celle-là, écrite avec le cœur alors que Tristan vivait un véritable mélodrame, la puissance de ces paroles quand il avait enfin accouché de sa chanson ! Mais on peut le comprendre, devoir se caser avec cette sale fille à papa de Marika, y'a de quoi faire une dépression
Les gens au synthé se font toujours avoir j'ai l'impression, enfin en tous cas dans Gravitation mon pote Seguchi Toma a dû faire des concessions aussi, c'est moche !
Ouais, mais t'as aussi des contre-exemples! Regarde José dans Hélène et les garçons!
Il trompait Bénedicte plus souvent qu'à son tour! Et elle, bonne poire, elle revenait toujours!
Comment ça se fait que je me souviens de ça, moi?
Tu m'étonnes, en fait c'est l'intérêt n°1 du truc avec les coiffures des BeeHives et les crêpes de Roméo
Elle est passée dans la postérité celle-là
Moi celle qui m'avait le plus déchirée c'était celle-là, écrite avec le cœur alors que Tristan vivait un véritable mélodrame, la puissance de ces paroles quand il avait enfin accouché de sa chanson ! Mais on peut le comprendre, devoir se caser avec cette sale fille à papa de Marika, y'a de quoi faire une dépression
Les gens au synthé se font toujours avoir j'ai l'impression, enfin en tous cas dans Gravitation mon pote Seguchi Toma a dû faire des concessions aussi, c'est moche !
"Ouuuuuuuh viens je t'emmène on va faire un tour sur l'autoroute, Freeway!…"
C'est pas grave, le principal, c'est qu'on aille faire un tour sur l'autoroute, non?
La série sera proposée en VF uniquement, l'ayant-droit propriétaire de la série (Toei) ne voulant pas du tout vendre les droits de la VO et la fournir.
source facebook wild side.
Vu le prix annoncé ça commence mal pour la série avec seulement une VF.
le truc disant que Toei ne souhaitait pas vendre le VO c'est curieux.
Et la réalisation technique pour l'époque est impressionnante, tant les dessins comme l'animation sont soignés, elle n'accuse pas du tout son âge (comme la plupart des séries du tandem magique de toute manière
Absolument, mais on reparlera plus en détail lorsque tu aura finie la série, je te laisse donc continuer tranquillement.
Oui elle me plaît beaucoup et en plus elle est très prenante, on a toujours envie de voir la suite.
).
Et la réalisation technique pour l'époque est impressionnante, tant les dessins comme l'animation sont soignés, elle n'accuse pas du tout son âge (comme la plupart des séries du tandem magique de toute manière
Je serai ravi d'en discuter avec toi Xanatos, j'espere que la série te plaît pour le moment.
J'aimerais bien savoir comment les gens savent que Kazé aurait la Licence Sailor Moon…
Allez après Lucille chez Wild side, maintenant DR SLUMP chez KAZE, Kazé aurait dû lâcher le morceau pour Sailormoon aussi ^^
Les coffrets de KEN actuels ont une vo sft donc ce n'est pas un probléme la qualité de la VF ,toutes les vielles séries ont été dénaturé a des degrés divers par le doublage de toutes façons,s'il fallait tous les refaire ca couterait bien trop cher
Oui enfin, il ne faut pas généraliser et il ne faut pas exagérer non plus
. Je découvre actuellement Rémi sans Famille en VF, celle ci est magnifique et je suis certain que la traduction a été fidèle et respectueuse de la VO.
De toute manière tout comme l'île au Trésor, je me reverrai ensuite Rémi dans quelques mois en VO.
Et pour Cat's Eye, j'ai vu plusieurs épisodes en VOSTFR, et pour avoir comparé les deux versions, je me suis rendu compte à quel point la traduction de la VF a été fidèle et respectueuse de la VO, la crudité des dialogues ou les allusions salaces n'ont absolument pas été édulcorées dans la version française.
Il faut pas mettre dans le même sac toutes les vieilles VFs, certaines sont très mauvaises, d'autres sont excellentes et font honneur à l'oeuvre.
Au fait Sotelo, je ne manquerai pas de te donner mon avis détaillé sur Rémi dans le topic Dezaki/Sugino dès que j'aurai vu la série dans son intégralité.
En tout cas cette acquisition est surprenante et même si j'étais fan de ce titre étant enfant, l'achat de cette intégrale dépendra de son prix car depuis mes goûts ont évolués et seule la nostalgie pourrait me pousser à acquérir ce coffret.
@prosper31
Les coffrets de KEN actuels ont une vo sft donc ce n'est pas un probléme la qualité de la VF ,toutes les vielles séries ont été dénaturé a des degrés divers par le doublage de toutes façons,s'il fallait tous les refaire ca couterait bien trop cher
@Xanatos
Si AB n'avait pas essayer de vendre ces séries dans de multiples éditions avec une qualité d'image indigne et censuré de partout,sans VO,peut être que ca se vendrait mieux,il fallait attendre d'avoir des masters de qualité
AB video récolte ce qu'ils ont semé,les gens ne vont pas racheter ce qu'ils ont déja ,il y a cela aussi
Et Olivier a raison ,si ça se trouve le grand public ne sait même pas que ces dernières éditions n'ont rien avoir avec les précédentes,tout est fait pour jeter la confusion
C'est fait par AB, c'est normal.
Je pense surtout que le packaging des DVD cités par Xanatos est complètement foiré. Nan mais sérieux, on dirait que ça a été fait totalement à l'arrache !
Pour que Ken ressorte en vidéo, voir Ken 2, faudrait que le futur éditeur refasse le doublage de tous les épisodes, aucun intérêt d'avoir les deux séries, une avec un doublage débile, et l'autre avec un doublage sérieux.
Si c'est le cas, ça se vendra très mal à mon avis, moi je mettrai pas un 1 euro avec un doublage pareil.
Je pense pas que Ken se vende mal ! L'éditeur qui le fait pense peut etre que c'est pas assez pour lui. Et puis il n'y eu quasiment aucune communication sur la sortie de Maison Ikkoku ou sur le travail de remasterisation de Ken. Aujourd'hui il ne suffit pas de déposer un titre dans un linéaire pour que ca se vende, meme si c'est connu !
Et bien espérons pour l'éditeur que "Embrasse moi Lucile" se vende bien…
Parce que lorsqu'on voit que des séries animées japonaises pourtant connues de millions de gens en France comme "Juliette je t'aime/Maison Ikkoku" ou encore "Ken le survivant/Hokuto no Ken" se vendent actuellement mal, on en vient légitimement à se demander qu'est ce qui peut encore marcher en DVD de nos jours…
Enfin c'est tout de même une excellente nouvelle pour les fans qui l'attendaient depuis si longtemps. ^^
C'est aussi l'un des rares dessins animés japonais auquel a participé le grand Patrick Guillemin puisqu'il y doublait le père de l'héroïne.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.