L’éditeur Black Box propose un rendez-vous hebdomadaire, Les 3 minutes Black Box, une émission de web-radio permettant de revenir sur un anime issu de son catalogue. Elle est présentée par AleX’, qui anime déjà Anime News sur GénéréKids.
Le numéro 2 est consacré à Super Durand dont un coffret réunissant les 26 premiers épisodes doublés en français vient de sortir.
Pas de commentaire
C'est une vf IDDH donc de qualité, contrairement au vf AB prod.
Ben moi je prends, surtout à ce prix. Si les ventes peuvent encourager à sortir la suite voire l'intégrale en VOST, ce serait un plus.
). Je préfère bien plus l'humour et l'histoire de ces 26 épisodes que tous ceux de l'intégrale Kimengumi.
Quant au doublage, certes les textes ne sont pas toujours conformes à la VO, mais déjà plus respectueux que Ken ou Patlabor. Et le seul défaut des voix dans le casting, c'est le turn-over des acteurs, pas leur jeu, toujours chaleureux et accrocheur.
Comme Patholabor, c'est un choix d'achat raisonné et symbolique. L'effort chez l'éditeur vient du prix de vente. J'y répond avec l'espoir que ce geste aura d'autres réactions de sa part, même si le rapport licence/prix est déjà correct et suffisant.
Et puis, de toute façon, c'est subjectif à la base (c'est qqn qui a déjà la série en VF et la suite en VOSTA qui dit ça
encore une fois, je n'achète plus des séries qui ne sont pas complète…
La nostalgie à du bon, mais l'effet est passé et on demande plus pour vraiment vouloir acheter…. d'autant que cette série bien que sympa a eu peu de succés en France (voir pas ^^) et son doublage est assez moyen pour l'époque autant que son adaptation…
Bref, la niche est vraiment une nichette pour cette série, qui aurait eu tout à gagner une edition complète et si il le faut pour les économies sans le doublage VF…
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.