Akata annonce la sortie de la courte série, bouclée en trois volume, Sans complexe ? de l’autrice Ryo Ikuemi (voir son compte Twitter). Le premier volume est attendu pour début janvier.
Lancé en 2005 sous le titre de Cousin, ce shôjô fut prépublié dans le Zipper (Paradise Kiss) de Shodensha, soit une revue qui précisément participait à la culture des apparences. Rappelons que Ryo Ikuemi est une autrice importante au Japon, récoltant la reconnaissance d’émérites collègues comme Ai Yazawa. En France nous avons quelques un de ses nombreux manga (Honey bunny, Puzzle…). Comme d’habitude, le boss des éditions Akata Bruno Pham fait les présentations !
Côté “produit” on retrouve l’expérimentée Anaïs Koechlin (de Black Studio) à la traduction,, avec une mise en page par Camille Roginas et une couverture signée de l’artiste Tom “spAde” Bertrand (souvent vu chez Mangetsu).
Résumé :
“Tsubomi vient de finir le lycée, mais contrairement à la plupart de ses camarades, pour elle, les études s’achèvent ici ! Sans passer par la case université, elle commence à travailler à temps partiel dans un vidéoclub de quartier… tout en squattant chez ses parents. Sans avenir, sans rêve, elle prend le quotidien comme il vient, tandis que sa cousine, de son côté, commence une carrière dans l’entertainment. En comparaison, Tsubomi se trouve bien ordinaire. Mais quand, au travail, elle rencontre Shiro et Nasukawa, le propriétaire d’un petit restaurant, la jeune femme complexée décide de se prendre en main. Cependant, la route est longue pour s’accepter…”
Source : Akata
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.