Kyôko travaille dur, enchaînant les petits boulots, dans un seul but. Payer son appartement, celui qu’elle partage avec son ami d’enfance, Shô. Il lui a demandé de l’accompagner à Tôkyô pour l’aider à concrétiser son rêve : devenir une star de la chanson. Et, effectivement, depuis plusieurs semaines, Shô rentre rarement à l’appartement car il devient un chanteur très célèbre. Un jour, Kyôko entend par hasard une conversation entre Shô et sa manager. Elle comprend alors qu’il se sert d’elle et qu’il n’a jamais eu pour elle le moindre égard ni de sentiment. Kyôko laisse sortir toute sa colère et lui promet qu’elle se vengera en devenant plus célèbre que lui. Désormais, elle entreprend d’entrer dans ce monde sans foi ni loi qu’est le showbiz.
L’adaptation en anime du manga de Yoshiki Nakamura ne semble aucunement une hérésie. En effet, cette comédie sentimentale dans le monde des “talento” (jeunes stars japonaises), fonctionne parfaitement en série TV. Avec des génériques et une animation très correcte, on pense aux sympathiques séries du siècle dernier. Il ne manque que la VF sur ce DVD !
-
Histoire
-
Réalisation
- Date de sortie2011-06-24 00:00:00
- DiffusionDVD
- Prix29.95 €
- EditeurBlack Box
- Durée13 x 26 min
- Langueja!Dolby Stéréo 2.0
- Sous-titresfr
- PackagingLe boitier Amaray est un peu gros pour deux simples DVD, mais pourquoi pas….
Pas de commentaire
A vrai dire, Chimne, Skip Beat était annoncé il y a déjà plusieurs mois. Nous avions même fait un article en mars dernier date à laquelle on nous avait dit qu'il allait sortir!
Je prends rarement le temps de poster des avis sur les séries que je peux lire ou regarder. Si je le fais aujourd'hui, c'est que je suis très en colère. Skip beat est un très bon manga. Un shojô qui répond aux lois du genre tout en sachant s'en écarter avec beaucoup d'humour et d'intelligence. L'édition papier chez Casterman est exemplaire : excellente traduction, français impeccable. L'adaptation animée, si elle ne rend pas toujours justice à la drôlerie du manga, est bonne et très plaisante. Hélas, l'édition offerte par blackbox est affreusement mauvaise : fautes d'orthographe à répétition, tournures approximatives voire français de cuisine. C'est tout à fait inadmissible. A croire qu'ils prennent les fans d'animés pour des imbéciles tout juste bons à payer des coffrets. Certes, le prix reste très abordable et le coffret est sorti vite (juste pour la Japan expo). Mais mieux vaudrait une sortie plus tardive et un prix légèrement plus élevé pour un travail moins bâclé. A l'heure où les éditeurs veulent lutter contre le fansub, il faudrait peut-être qu'ils songent à offrir des DVDs de qualité.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.