Hades : l’avis d’Araki

Depuis sa première projection auprès du public en avril dernier à Cartoonist Toulon, le trailer de Jérome ALQUIE aura fait couler beaucoup d’encre et permis à de nombreux fans de rêver. Rappelons qu’il aura fallu neuf mois à toute la petite équipe (Jérome ALQUIE, Jean-Sébastien AUDIBERT, Arnaud DOLLEN et Ludovic LE MENTEC) pour réaliser 6 min d’une bande-annonce longtemps fantasmée : l’annonce factice de l’adaptation d’Hadès, la dernière partie du manga Saint Seiya, en anime. Comme se plaît à répéter Jérome, il n’a jamais été question de doubler les Japonais pour réaliser une série qui n’a jamais vu le jour, mais de leur rappeler combien est grande en Occident la volonté des fans de voir cet anime un jour sur les écrans. Samedi après-midi, Shingo ARAKI n’avait pas encore visionné le trailer. Manque de motivation ? Pour tout dire, c’est ce qui semblait apparent cet après-midi là. ” Saint-Seiya a été une époque difficile de ma vie, il fallait respecter une grande cadence. C’est le chapitre conclusif de la série, donc s’il faut le faire, je le ferai “, nous confiait Shingo ARAKI, avec un peu d’appréhension.

Pourtant, le dimanche après-midi, quelle ne fut pas la surprise des fans de voir entrer dans la salle de projection le maître en personne : prenant place parmi le public fort ému de la confidentielle salle Louis Armand, le maître a découvert sur grand écran le travail de Jérome ALQUIE. Réaction à chaud après la projection : ” en voyant le trailer, je me suis parfois dit : tiens, j’ai dû participer à telle scène, parce que j’ai vraiment l’impression de retrouver mon style. S’il doit y avoir une suite à Saint Seiya, peut-être après tout serait-ce mieux de la faire en France ? “. Il n’en fallait pas plus pour provoquer une véritable ovation dans la salle. Très solennellement, Jérome ALQUIE a remis la première cassette officielle du trailer à M.ARAKI. A voir maintenant la suite que prendront les événements…

L’émotion passée, Jérome ALQUIE a ensuite répondu aux questions du public, perçant enfin le mystère de quelques interrogations existentielles qui circulent depuis quelques temps sur le Net…. Notamment au sujet de la couleur des cheveux de Shun nourrisson : pourquoi ses cheveux sont-ils blonds et pas verts comme dans l’oeuvre originale ? Toutes sortes d’hypothèses saugrenues ont circulé sur le Net (” car il n’est pas encore possédé par la force d’Hadès “ etc…) ; la réalité est bien plus pragmatique. Certaines couleurs étant plus difficiles que d’autres à appliquer sur cellulo, le jaune a remplacé le vert sur cette scène. Au moment d’effectuer une retouche par ordinateur, Jérome ALQUIE a finalement choisi de laisser les cheveux blonds, car ” c’était plus sympa “, et de plus… “tous les bébés sont blonds” !

Cette conférence fut également l’occasion de faire le point sur quelques questions de droits et de diffusion du trailer : Jérome ALQUIE a rappelé combien pouvait être nuisible la diffusion du trailer à tort et à travers sur le Net. En effet, si la Tôei France a visionné la bande-annonce, il n’en est pas de même pour la Tôei Japon, ce qui pourrait causer des malentendus si l’équipe venait à tomber dessus avant d’en être avertie officiellement. Demandant pieusement le retrait de son oeuvre de tous les sites persos, Jérome a annoncé qu’un site officiel lui serait consacré d’ici Noël. Pour une question de droits et une volonté farouchement anti-mercantile, l’auteur refuse également de commercialiser son trailer sous toute forme que ce soit ; néanmoins, il se pourrait que l’on retrouve bientôt la bande-annonce en bonus sur le dernier DVD de la série Saint-Seiya commercialisé par Manga Distribution…

Pour l’heure, le dossier de presse envoyé par Jérome ALQUIE à la Tôei Animation prévoit 26 épisodes de 20min pour une hypothétique série Hadès ; de son côté, Shingo ARAKI doit s’en faire l’écho auprès du staff d’Araki Production (son studio monté en 1975).
Si l’on considère que le dernier travail en date de M.ARAKI consiste en une illustration pour le calendrier 2002 St Seiya, on peut penser que l’intérêt des fans – principal argument de la Tôei Japon pour ne pas donner suite à l’anime – n’est pas totalement mort au Japon. Alors, à quand une collaboration franco-japonaise pour donner enfin naissance à l’anime d’Hadès ?