Se souvenir de moi

[Membre OfflineHabitué★★★]

astral le 28 mars 2005 à 16 h 51 min #100936

moi je suis trés content de cette diffusion qui fut tout de même une trés bonne surprise de la par de fr3 auquel je ne m’attendais pas du tout…même le vf, je la trouve trés bien, c’est vraiment une trés heureuse initiative :aile:

Edité par astral le 28-03-2005 à 16:52

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 29 mars 2005 à 1 h 30 min #100937

Pour ce qui est du Kid Cat Burglar, ce n’est pas tant de chercher la signification de cette traduction en français qui importe (à mon sens) mais plutôt où ils sont allés pêchés cette traduction (enfin, je crois que c’était le problème de départ)… mais pour ce qui est du raisonement, il tient la route pour la traduction française…

Bon, sinon j’ai vu sur mon programme télé, qu’à partir de la semain prochaine il devrait y avoir un Célestin et un Détective Conan (maintenant, dans quel ordre ?)

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 31 mars 2005 à 1 h 11 min #100938

Pour VoltPsy : je maintient certaine phrase j’ai ecouté 50 fois pour êtres sur après pour nous départager sur ce qui est dit il faudrait récupérer les paroles des génériques !

Citation (“Générique 1 MAJ””)

1

00:00:00,000 –> 00:00:05,724

Détective CONAN (Opening1)

2

00:00:09,405 –> 00:00:11,812

Une nouvelle vie qui commence

3

00:00:12,631 –> 00:00:14,915

Par un flashback vers le passé

4

00:00:15,689 –> 00:00:18,146

Conan a retrouvé l’enfance

5

00:00:18,848 –> 00:00:21,116

C’est le sort qu’on lui a jeté.

6

00:00:27,775 –> 00:00:30,040

Il est seul dans son monde à lui

7

00:00:30,819 –> 00:00:33,510

Tout le monde l’a laissé tomber

8

00:00:34,029 –> 00:00:36,358

Les gens le prennent pour un petit

9

00:00:37,031 –> 00:00:39,271

Mais il ne faut pas oublier

10

00:00:40,118 –> 00:00:42,882

Dans la vie on a le droit de s’amuser

11

00:00:43,059 –> 00:00:45,700

Enquêter et avoir des idées

12

00:00:45,970 –> 00:00:48,886

Dans la vie, il laisse son coeur parler

13

00:00:49,798 –> 00:00:52,525

Et l’ont est récompensé

14

00:00:52,624 –> 00:00:55,214

Qui est le plus sidérant

15

00:00:55,165 –> 00:00:55,687

CONAN

16

00:00:55,823 –> 00:00:58,327

Le plus beau et séduisant

17

00:00:58,251 –> 00:00:58,896

CONAN

18

00:00:58,868 –> 00:00:59,650

Un héros

Citation (“Générique 2 MAJ”)

1

00:00:00,000 –> 00:00:10,934

Détective CONAN (Opening2)

2

00:00:16,374 –> 00:00:19,614

Tu es le meilleur détective sur la terre

3

00:00:20,147 –> 00:00:21,098

CONAN

4

00:00:21,465 –> 00:00:24,467

Quel est ton mystère ?

5

00:00:31,048 –> 00:00:34,555

Quel est ton mystère ?

6

00:00:35,804 –> 00:00:37,031

Tu n’as peur de rien

7

00:00:37,000 –> 00:00:39,330

petit parmi les grands

8

00:00:39,851 –> 00:00:43,679

Tu as toujours de l’avant

9

00:00:43,920 –> 00:00:47,571

Tu es le plus fort avec ton coeur d’enfant

10

00:00:47,580 –> 00:00:51,671

Tu sors toujours gagnant

11

00:00:51,832 –> 00:00:54,618

Tu es le plus grand

12

00:00:55,569 –> 00:00:58,600

Détective CONAN

Edité par DOCKY99 le 31-03-2005 à 01:13

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 31 mars 2005 à 21 h 46 min #100939

tiens aujours’hui c’était un nouveau épisodes ?

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 1 avril 2005 à 1 h 00 min #100940

Oui, des épisodes inédits…

On ne sait jamais sur quel pied danser avec France 3… toujours guetter…

[Membre OfflinePadawan★★]

Yatachie le 1 avril 2005 à 11 h 12 min #100941

Comment ça se fait que Hattori sache déjà que Conan c’est Shinichi ? L’épisode où il l’apprend est-il d’jà passé ? :gloup:

Pourtant j’m’en souviens pas….

Hum hum

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 1 avril 2005 à 17 h 25 min #100942

J’essaie de me souvenir lors de quelle enquête Hattori découvre que Conan est Shinichi mais je n’y arrive pas..

Enfin toujours est-il que ce ne serait pas étonnant qu’une fois encore France Truc est zapper des épisodes, inverser des épisodes… enfin, ce genre de choses… On le retrouvera peut-être dans quelques temps…

C’est un jeu des chaînes françaises de proposer à ses télespectateurs ce genre de truc interactif… comme ça il faut qu’il soit vigilant pour réussir à remettre l’histoire dans l’ordre… Celui qui réussit gagne toute leur estime !! :sick:

[Membre OfflinePadawan★★]

Yatachie le 1 avril 2005 à 17 h 38 min #100943

Pour l’enquête où il le découvre c’est quand il a pris sa voix avec son accent d’Osaka lors de la réunion des grands fans de Conan Doyle et Sherlock Holmes.

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 3 avril 2005 à 0 h 16 min #100944

Non, cet épisode n’a jamais été diffusé sur France 3 (ou a mon insu dans ce cas là…) Je m’en serai rappelé…

[Membre OfflinePadawan★★]

Yatachie le 3 avril 2005 à 1 h 11 min #100945

Bah c’est la roulette russe… une chance de tomber sur un inédit sinon c’est une rediff ( l’épisode de l’homme aux bandelettes et celui de Kogoro Mouri ces derniers temps… Et pour l’inédit c’est un épisode propre à l’Animé avec un braquage de banque ) :pingu:

Vivement qu’Hattori revienne !!!

PS : quand le problème vient pas du doublage des épisodes ça vient de l’ordre dont la chaine les passe…. pfff faut toujours qu’y ait un truc qui aille pas !! Z’ont cru que c’était du pokemon ou tu peux passer n’importe quel épisode n’importe quand… :sick:

Certes la plupart des enquêtes tiennent dans les 26 minutes mais y a bien un agencement des épisodes !!!

Edité par Yatachie le 03-04-2005 à 01:12

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 12 avril 2005 à 20 h 59 min #100946

La roulette russe à encore frappée…

Non pas qu’on ne s’attendait pas à voir d’inédit après une rediff (chose plutôt habituelle en temps normal) mais plutôt qu’il semble qu’encore une fois, il nous ait manqué un épisode pour la bonne compréhension du fil rouge de Détective Conan…

En effet, depuis quand Conan connaît-il les noms des Hommes en Noirs alors que dans tous les épisodes qu’on a pu voir, ils n’ont jamais refait leur réapparition une seule fois ? (alors même que les histoires où ils apparaissaient dans le manga, ont été détourné d’une façon honteuse lors des premiers épisodes…)…

Heureusement qu’il y a le manga pour suivre ce fil rouge… je plains les pauvres téléspectateurs qui ne l’ont jamais lu…

Edité par nakayomi le 12-04-2005 à 21:00

[Membre OfflineNouveau★]

VoltPsy le 14 avril 2005 à 21 h 11 min #100947

Je m’excuse de mon absence, eh oui j’ai arrêté de regarder Conan au profit de Street Fighter[le jeu] 🙁 Que Dieu me pardonne, heureusement qu’aujourd’hui je prends la résolution de regarder les épisodes sinon ma passion pour l’anime/le manga périrait à petit feu… Ok, je sors :pingu:

Docky => Faudrait plutôt que tu réécoutes le générique je suppose.

Dans la vie, il laisse son coeur parler

Et l’ont est récompensé

Le truc trop cohérent :pingu:

Nakayomi => Sinon, pour ‘ou ils sont allés pécher cette traduction’ => bah cartoon network non ?:sick:

Edité par VoltPsy le 14-04-2005 à 21:18

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 15 avril 2005 à 9 h 00 min #100948

t’as peut êtres raison !

[Membre OfflineHabitué★★★]

nakayomi le 16 avril 2005 à 3 h 07 min #100949

Citation (VoltPsy)

Nakayomi => Sinon, pour ‘ou ils sont allés pécher cette traduction’ => bah cartoon network non ?:sick:

Edité par VoltPsy le 14-04-2005 à 21:18

Merci pour cette aide très précieuse VoltPsy ! Ca au moins c’est de l’info ! (lol)… Plus sérieusement, je pense que le cheminement de la traduction de Kaito Kid (puisqu’il me semble de cette traduction dont je me demandait où ils étaient aller la pêcher),que j’avais évoqué tenait plutôt la route…

[Membre OfflineNouveau★]

Shinichi-Kudo le 24 avril 2005 à 17 h 11 min #100950

que de choses a ajouter ! lol ! en tant que grand fan et spécialiste de Détective Conan, je suis prêt à répondre à toutes les questions que vous vous posez sur le manga ou l’anime. j’ai même créé un site très complet pour ceux que ça intéresse mais je ne ferai pas de promotion vu que cela est interdit. je peux juste dire que lce site a un grand rapport avec le titre de mon message ! MDR ! mais je peux ajouter des infos sur la série qui peuvent vous intéresser :

pour ceux qui ne le sauraient pas, AB va sortir dès juin les DVD Détective Conan avec les épisodes en VF (domage quon é pas le choix avec une VOST FR en plus…) mais en version NON CENSURE ce qui est une très bonne nouvelle ! AB serait égalemnt en pourparler avec les japonais pour acheter les droits des deux premiers films DC (9 déjà !) pour les doubler en français ! encore une bonne nouvelle. il y a tellement de choses à dire sur DC que je ne peux pas tout aborder sur un forum donc pour ceuw que ça intéresse il y a mon site et pour me joindre mon adresse MSN (ice839@hotmail.com). @+ tout le monde et bravo aux responsables pour le très bon forum…:cow:

[Membre OfflineHabitué★★★]

zeupoulp-hlm le 24 avril 2005 à 23 h 23 min #100951

C’est cool que la possibilité d’avoir les films en france se confirme. Pour les épisodes TV, étant donné la “qualité” du doublage, je me contenterai de mes enregistrements TV. A moins qu’ils ne ressortent en VOSTF non-censurés… En revanche, les films m’intéressent, surtout avec une VO.

[Membre OfflinePadawan★★]

undo le 27 avril 2005 à 13 h 51 min #100952

ce qui est dommage c qu’ils l’ont censuré mais bon:tigre:

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 10 mai 2005 à 0 h 18 min #100953

c’est possible d’avoir un comparatifs avec screenshoot a l’appuis ? je savais pas que http://www.detective-conan.fr/ les 0.fr devenais libre sans kbis…

ha oui effectivement : http://www.oxyd.fr/domaine-fr-particuliers.php