Je viens de découvrir avec surprise que Groovy avait été adapté en français!!!
Eh oui, elle se nomme en Français “Lèves-toi”.
Aussi j’ai trouvé sur le net les génériques de Dreaming intitulé “Suis tes rêves” en Français ainsi que Honey “Toute seule sans amis”, mais bon ces deux génériques n’ont pas de rapport avec Dynamic…
En tout cas les trois sont très bien adaptés et chantés! Revenons à Dynamic, ils auraient quand même put laisser Groovy en Français!! Même s’il ne possédait pas le générique en Français (ce qui m’étonne fortement!), ils auraient quand même put le demander et changer la musique Japonaise pour la remplacer par “Lèves-toi”, ça n’aurait pas été compliqué!!!!
De plus ils nous font payer leurs VHS 129balles alors on veut de la qualité!!! J’espère que si Dynamic voit se message, qu’ils se justifient sur leurs sites, on est leurs consommateurs!!!!!
C’est grâce à nous qu’ils mangent et qu’ils vont en vacance, donc ils ont intêret à mettre des explications claires et nettes sur leurs sites !!!
Vraiment, ça n’aurait pas été chiant de rajouter le son Français sur la vidéo, çane doit pas être bien compliqué, surtout que chez eux, ils doivent avoir des mecs spécialisés dans ça!!!!! Je m’arrêtes là, sinon, je vais finir par être grossier !!! A+
Adrien super énervé contre ces fénéants de Dynamic qui doivent rien glander de la journée!
———————
Je laisse les paroles de ces trois chansons:
———————-
Paroles de Lèves-Toi ! (Groovy !):
Lèves-toi, allons nous amuser ne restes pas là
Fais dejà assez morose comme ca
Tout va si vite, Ne t’enfermes pas, dans ce monde là
Plein de Tracas
Sautes de ton lit, Viens avec nous
Allez ne t’inquiètes pas
Chaque jour de puis la nuit des temps
Si la Terre tourne autour du Soleil
Tu vois c’est pour se promener avec la lune
Il faut savoir rêver
Allez Allez viens là
Toi qui m’entends bien
Suis nous, Sors de chez toi
Quand tu hésites c’est que
Tout les jours se ressemblent
Avec Sakura notre vie est si belle
Merveilleuse, Magique
———————-
Paroles de Suis tes Reves ! (Tobira wo Akete !):
Suis tes rêves, Suis tes rêves
Ils te donnerons le pouvoir de tout changer
Ce souvenir que tu tiens
Serré au creux de tes mains
Des fragments du passé
Des images d’amours inconnus
Enfermés dans ton coeur, ton pouvoir se réveille
Laisse le t’échapper
Tout va bien, T’en fais pas, Si t’es là, Si tu crois
Tu pourras réaliser des miracles
Aller viens, n’attends pas, approches toi, rejoins moi
En déploiyant tes ailes
Tu le sais, Quelquepart oui, Quelquepart oui
Quelqu’un t’attend pour t’emmener découvrir l’univers
Tout Tout Tout, Suis tes rêves, Suis tes rêves
Ils te donnerons le pouvoir de tout changer.
——————
Paroles de Toute Seule Sans Amis (Honey):
Toute seule dans ma chambre
J’ai l’ennui pour seul ami
Depuis ce matin je suis la à regarder tomber la pluie
Toute seule, sans amis
Ah Comme tout est le silence
Pas un bruit pour bercer les anges
Rien que cette pluie qui dérange
Je m’habitue pas
Sans mes amis
Mon coeur se mélange avec
Leurs sourires et tout nos souvenirs
Ca me tiens chaud
Ferme les yeux…
