Se souvenir de moi

[Membre OfflineHabitué★★★]

tenshi_alex le 12 novembre 2001 à 4 h 00 min #121001

ah ah! (comme dirait Willow…)

A mon tour de poser des questions!
C’est un peu comme a Cannes : a qui decernez vous le prix d’interpretation, et quelles sont les voix que vous preferez?
En ce qui me concerne, le prix d’interpretation masculine revient a Ikari Shinji : ca c’est un doubleur qui donne tout ce qu’il a dans le ventre!
Pour les filles, je crois que je pencherais pour Naga dans Slayers, pour sa performance a chaque rire renouvelee.

Pour mes voix preferees, maintenant (et je trouve que c’est vachement plus dur de se decider…). J’adore la voix d’Asuka (et son desormais mythique “Anata bakaaaa!”), et celle de Van Fanel (hannyan!!)

Tout ca, c’est en VO, mais la question se pose aussi pour la VF…

[Membre OfflineHabitué★★★]

Aluban le 12 novembre 2001 à 11 h 57 min #121002

Que le comédien (*) qui fait le doublage de Shinji en VO est… une femme. Si, si.

(*)le doubleur c’est la compagnie qui fait le doublage

[Membre OfflineHabitué★★★]

Kaede le 12 novembre 2001 à 20 h 46 min #121003

la sdoubleuse de shinji c Ogata Megumi, doubleuse entre autre de Sailor Uranus, Yukito etc… Je trouve qu’elle met toutes se tripes dans son texte et qu’elle n’hésite pas à crier. Perso je la connais plus à) travers sailor uranus et quand elle gueule, elle gueule.

[Membre OfflineHabitué★★★]

Pio2001 le 12 novembre 2001 à 23 h 16 min #121004

Ma voix preferée, c’est Motoko, dans Ghost In The Shell.

Le prix d’interprétation… j’ai vu trop peu d’animés pour décider…
Mais, bon, y a Shinji dans Eva, et Kamui dans X.

Et le prix du meilleur doublage ? Comme toujours, j’en ai vu si peu…, mais je voudrais en citer un auquel personne ne pensera et qui donnera une bonne claque aux doublages français : Nausicaä en VCD cantonnais (tous les personnages) ! Si, si ! il faut juste s’habituer à l’accent !

Mention spéciale à Gillian Anderson pour Moro (quoique dans un registre limité). J’ai pas encore regardé tout Mononoke en VA (juste des extraits), mais ça a l’air très, très bien fait.
Ptête bin que je voterai pour, une fois que je l’aurai tout vu 😁

Pio2001

[Membre OfflineHabitué★★★]

tenshi_alex le 13 novembre 2001 à 9 h 35 min #121005

En fait, je dois dire que je l’ai appris hier, parce qu’il y a un article sur elle dans le nouveau Animage…
Mais merci quand meme pour l’information, je croyais que j’avais mal compris l’article (ben oui, je suis pas une bete en japonais non plus…)

[Membre OfflineHabitué★★★]

Aluban le 13 novembre 2001 à 11 h 39 min #121006

Donner une voix féminine à Moro est une trahison de l’oeuvre originale, car le moins qu’on puisse dire c’est qu’elle n’est pas très douce en VO.