Citation (Xanatos)
La version originale d’Ulysse 31 est bel et bien l’excellente version française.
La version japonaise ne vaut pas le coup car au Japon, non seulement ils ont fait sauter les superbes musiques de Haïm Saban et Shuki Levy mais de plus certains fans d’Ulysse disent que le doublage japonais d’Ulysse est de piètre qualité.
De plus au Japon, ils n’ont diffusé (et doublé) que 13 épisodes de la série!
J’espère que cette nouvelle édition d’Ulysse 31 sera à la hauteur, j’aime beaucoup ce DA qui n’a que peu vieilli, si j’ai boudé la précédente édition, c’est parce que j’ai entendu dire que l’image était de piètre qualité… espérons qu’ils auront remastérisé l’image pour cette nouvelle édition qui s’annonçe prometteuse!
Aïe mais oui c’est vrai… j’me suis fait avec la VO :lave:
Pour ce qui est de la remasterisation, la critique de DVD anime.net est encourageante : un travail au poil :pompom:
Seul point regrettable selon moi : le fait que le pilote soit détaillé dans le livret incite à penser qu’il sera absent du coffret 2 :gloup: