Vous n’êtes plus sans savoir que, depuis cet été et à l’occasion des quarante ans du Shônen Jump, le site internet Jumpland des éditions Shûeisha propose du contenu inédit en quatre langues (allemand, anglais, français et japonais). Parmi les surprises disponibles, nous avons pu découvrir en exclusivité la traduction quasi-simultanée (une semaine seulement après son lancement dans le Shônen Jump !!) du premier chapitre de Bakuman, la nouvelle série des auteurs de Death Note (Tsugumi OHBA et Takeshi OBATA).
Initialement censé rester en ligne du 18 au 31 août, ce chapitre s’était vu accorder un sursit supplémentaire d’un mois (voir news dans notre numéro actuellement en kiosque) qui a finalement encore été prolongé jusqu’au 31 octobre. Petite nouveauté, la suite de l’histoire est désormais disponible depuis aujourd’hui. Le site proposera en effet, mais pour une durée limitée à une semaine cette fois-ci, les chapitres suivants (au moins jusqu’au numéro 5) selon le planning suivant :
Du 06 au 12/10 : chapitre 2
Du 13 au 19/10 : chapitre 3
Du 20 au 26/10 : chapitre 4
Du 27/10 au 02/11 : chapitre 5
Une chouette initiative consultatble en cliquant sur “plus d’infos” !
Source : Source »
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.