En janvier 2009, Kazé débutait l’édition en DVD de la série Eyeshield 21, adaptation du manga éponyme publié chez Glénat. Si le coffret n°1 proposait les 13 premiers épisodes en VF et VOSTF, les trois suivants s’étaient retrouvés uniquement en VOSTF.
En effet, faute d’avoir trouvé un diffuseur TV pour la série, Kazé avait préféré ne pas poursuivre le doublage (trop onéreux pour une simple sortie en vidéo). Seulement voilà, la chaîne Game One a finalement pris la série en septembre 2009, et les 52 premiers épisodes ont donc pu être doublés.
Voilà donc une nouvelle qui va certainement énerver ceux qui se sont précipités sur les premiers DVD, mais qui était tout de même prévisible : à partir d’avril, Kazé va rééditer les coffrets 2 à 4 (ainsi que le 1er) avec, cette fois, une piste en VF. Les volumes 1 et 2 ressortiront donc le 21/04.
Source : Kazé
Pas de commentaire
As t-u lu l'article ? Parce tout est expliquer, KAZE avait l'intention de continuer la VF si un distributeur TV se présentait malheureusement et là KAZE avait trois choix :
1 ) Attendre dans l'incertitude de trouver un distributeur TV !
2 ) de sortir les DVD en VOSTFR seulement
3 ) de payer (les licences et les doublages, c'est ce qui coûte le plus cher à l'éditeur) le studio de doublage et risquer de pas rentabiliser et quand on ne rentabiliser pas ses titres, on ne se rapproche doucement de la faillite!
C'est du véritable foutage de gueule. J'ai rarement l'habitude de critiquer un éditeur mais cette histoire est lamentable. Je comprends parfaitement les raisons de Kazé mais ce qui m'énerve le plus c'est pas tant la réédition mais ce passage de VF en VO entre le volume 1 et 2.
Quoi qu'il en soit c'est une bonne nouvelle pour les fans de cette série (et surtout pro VF). De mon côté je désespère toujours avoir Utena en doublée et la suite de Mahoromatic.
Merci pour l'info! Par contre, j'ai fait un doublon, sorry!
Je pense qu'ils le réédite pour qu'il soit mis en avant avec les prochains dans les magasins. S'il n'y a pas de nouvelle référence, la grande distribution n'en reprendrait pas.
Mais le premier a déjà été édité en VO/VF pourquoi le rééditer !
Ah enfin ! C'est pas trop tôt et j'espère la même chose pour Zombie Loan !
Ah enfin ! C'est pas trop tôt et j'espère la même chose pour Zombie Loan !
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.