SCOOP : l’info du soir ! C’est la licence la plus attendue depuis un an : l’adaptation animée de Fairy Tail sortira en France en DVD chez Kana Home Vidéo à partir du 4 mai 2011.
Après One Piece et D.Gray-Man, l’éditeur récupère donc une troisième série dont il n’édite pas le manga via son label Kana. Autant vous dire que la bataille pour remporter Fairy Tail fut âpre, l’ensemble des acteurs du DVD étant sur les rangs dès son lancement au Japon sur TV Tôkyô en octobre 2009 !
Rappelons que le manga de Fairy Tail de Hiro Mashima est édité chez Pika depuis deux ans et demi. Le titre s’est très vite installé comme l’un des meilleurs shônen du moment et chaque tome caracole en tête des ventes de manga en France. Pika Edition revendique déjà un million d’exemplaires vendus !
L’anime de Fairy Tail est produit par A-1 Pictures et réalisé par Shinji Ishihira (Tokyo Demon Campus). Toujours en cours de diffusion, il compte déjà 65 épisodes.
On imagine dès lors que la série trouvera très probablement aussi un acquéreur à la télévision…
Source : Kana Home Video
Pas de commentaire
Je suis impatient de voir ces épisodes en vf surtout que je ne suis pas spécialement difficile pour les doublages en vf.
Tu penses à quoi quand tu dis ça? La vf de One Piece est plus qu'honorable, par exemple!
Les doublages tendent à s'améliorer, évitons les procès d'intention! On pourra toujours critiquer lorsqu'on aura le résultat devant les…oreilles!
Tu sais en ce moment je regarde Beelzebub sur Kzplay, et je me demande aussi ce que ça donnerait en français car les seiyus sont pour beaucoup dans l'ambiance… Mais bon y'a parfois de bonnes surprises
Excel Saga était par exemple une série délirante et la VF a très bien su retranscrire cela!
En contre-exemple, Desert Punk (une série que j'adore!) possède l'un des pires doublages français existants! Et ils n'ont pas l'excuse de la censure des années Dorothée!
Donc oui, pour les récalcitrants de la VF, il existe effectivement une piste VOSTFR! Et c'est bien d'avoir le choix! ça n'a pas toujours été le cas! Vivent les DVD!
Les jeunes d'aujourd'hui, *mode vieux ON*, vous ne vous rendez pas compte de votre chance! *Mode vieux OFF*
je suis trop contente depuis le temps que je l'attend. j'aurai aime savoir, il y aura combien d'episode au total ?merci pour cette nouvelle
je suis assez content qu'on est enfin dans nos belles contrees l'animé de maitre mashima , les doulages apres sa ….. toujours le même probleme vous les savez depuis le temps ^^ mais bon faut pas voir le doublage voyez qu'on a enfin le droit a un anime d'assez onne qualité et merci kana et animeland pour les dates de sorties sa c'est good one point!!!!!!
Hmmmm pas forcément, en dehors du choix des voix, tout dépend aussi du script qui sera fourni aux doubleurs, puis au pire y'a toujours la VOSTFR sur les DVD ?!
Tu sais en ce moment je regarde Beelzebub sur Kzplay, et je me demande aussi ce que ça donnerait en français car les seiyus sont pour beaucoup dans l'ambiance… Mais bon y'a parfois de bonnes surprises
Encore une vf qui va foirer. Bonjour les traduction minable (sasuke la girafe) et les doublages hors de contexte.
'
Haha feanor bien joué pour la bonne affaire ^^
Moi c'était l'intégrale de Nabari à 12€ sur le site de Kazé, il s'étaient trompés (j'ai d'ailleurs eu le doute jusqu'au débit de ma CB)…
Sinon ce n'est (malheureusement?) pas une surprise, profitant de chaque salon ou festival pour discuter longuement avec les éditeurs (politique sur le fansub, simulcast, et j'en passe) c'était presque un acquis, tout était question de prix, parait-il assez exorbitant…
Par contre c'est une bonne nouvelle d'avoir une date déjà fixée, et si proche d'ailleurs car cette série est pour moi une excellente adaptation de l'oeuvre originale.
Très peu de HS, et une animation qui a vite progressé pour trouver son style, sa patte, pour rendre vivant les différentes magies invoquées. Avec un doublage japonais vraiment à la hauteur.
Par contre reste à trouver des infos sur le casting, car là j'ai très peur…
Kana a fait un boulot plutôt honnête avec Black Butler, et Shippuden s'en sort honorablement.
Mais Naruto, premier du nom, avait purement été massacré et pas uniquement pour le choix des voix, lourdeurs des dialogues… Et je ne digère pas le multiclonage "joutsou".
Espérons que les coffrets seront aussi soignés que ceux de Shippuden, car chaque regard sur mon coin Kana de l'étagère est un pur régal (oui je range par éditeur, je suis mono-maniaque ^^)
Fairy tail, Shi-Ki, Eden of the east, les samurai de l'eternel qui arrivent, et claymore et ghost hound et lupin….. Mon banquier va apprécier…
Oui, bon l'info avait largement filtré, mais là encore, Kana n'avait toujours pas confirmé. Et puis maintenant on a la date exacte de sortie !
J'aime bien le manga mais pas l'anime donc sans moi, quoiqu'il en soit c'est une bonne nouvelle.
scoop ? secret de polichinelle oui… m'enfin… ^^
Oui!
)!
J'ai vu ça aujourd'hui, en achetant le coffret Naruto Shippuden 11 (à 16,99 €! Merci à la FNAC de s'être trompée dans ses prix!
C'est une bonne chose, je le sentais! J'ai le pif pour ça!
c'étai prévisible …enfin bonne nouvelle pour les fans ^^
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.