C’est le 8 juin prochain que Dybex rééditera au format Blu-ray ce chef-d’œuvre de l’animation. Akira est l’adaptation du fameux manga éponyme par son auteur lui-même, Katsuhiro Ôtomo. Réalisé en 1988, ce fut, à l’époque, le plus gros budget jamais investi dans un long métrage animé au Japon. Complexe, servi par une animation exceptionnelle, le film reste encore un monument que tout fan se doit d’avoir vu au moins une fois.
On en sait à présent un peu plus sur ce qu’apportera cette nouvelle édition de Dybex. N’attendez pas de suppléments, il n’y en aura pas. Cependant, un soin particulier a été apporté à la remasterisation complète du film afin de profiter au mieux de la haute définition du support.
La qualité de l’image est annoncée comme exceptionnelle, provenant directement d’un support HD déjà retravaillé par les Japonais.
Le son ne sera pas en reste, notamment la version française : en effet, la traduction de l’époque comportait de nombreuses erreurs, à commencer par certains noms comme Kaneda prononcés à l’américaine (“Kénéda”). Tout en conservant l’essentiel de ce doublage, Dybex a corrigé ces défauts en faisant appel, dans la mesure du possible, aux comédiens d’époque. On découvrira donc une VF améliorée qui bénéficiera, par la même occasion, d’un mixage en son 5.1. Et pour les puristes, la VF d’origine intégrale sera aussi présente.
Deux éditions seront disponibles : une première au format Blu-ray (29,99€) présentée dans un joli fourreau rouge et agrémentée d’un livret couleur de 32 pages. Enfin, pour ceux qui restent adeptes du DVD, le film est également réédité sur ce support (24,99€), mais dans un simple boîtier et sans livret. Les deux seront disponibles le 8 juin 2011 chez Dybex.
Source : Dybex
Pas de commentaire
Maintenant de grand éditeur propose des films connu et majeur en blu ray a moins de 20 euros!
Ce n'est même pas un titre récent,vu que le blu ray est sorti aux usa depuis bien 2 ans
Pas mal non plus d'oser sorti un DVD a 25 euros,alors que la première édition se trouve a moins d'un euro un peu partout en occase!
+ 1
30 euros pour une réédition d'un titre,ce n'est pas un peu abusé!
Maintenant de grand éditeur propose des films connu et majeur en blu ray a moins de 20 euros!
Ce n'est même pas un titre récent,vu que le blu ray est sorti aux usa depuis bien 2 ans
Pas mal non plus d'oser sorti un DVD a 25 euros,alors que la première édition se trouve a moins d'un euro un peu partout en occase!
Pas d'info pour l'instant sur le contenu du livret !
Il y a tout de même un livret, c'est déjà ça. D'ailleurs sait-on de quoi sera composé ce livret de 32 pages ? Juste des illustrations ?
Sinon j'aime assez le coffret Blu-ray, rouge, sobre, et cette illustration de Kaneda et sa moto en cover du boitier est splendide (bien qu'un peu trop vu). L'ancienne édition DVD de Manga Video était déjà pas mal du tout, j'ai hâte de voir la qualité de l'édition Dybex. Et bonne initiative de vouloir rectifier la VF toute en conservant l'originale.
A voir !! (et à lire !!)
c'est nous qui en demandons trop ^^ merci pour ta réponse sa explique bien des choses malheureusement…
C'est souvent le même probleme avec les bonus japonais : il n'en existe pas ou peu. Et les récupérer est souvent galère en termes de droits car les Japonais n'ont jamais trop pensé à gérer ce genre de choses. La seule solution reste alors de les créer soit-même, mais obtenir des interviews de gens comme Otomo reste compliqué, sans compter qu'aller tourner au Japon a un coût certains. Tous ces obstacles découragent en général les éditeurs, y compris sur des films comme ca !
sans suppléments …. y aura une meilleur image c'est déjà ça… Dybex n'aime pas les bonus ou c'est moi qui fait une fixation? une meilleur qualité sa je trouve sa normal pour un blu-ray mais pour une oeuvre comme Akira on était en droit à avoir des bonus , sinon le packaging est sympa .
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.