Les éditions Tonkam vont publier en France La Rose de Versailles Kids (BeruBara Kids), une version humoristique de Lady Oscar où les personnages sont représentés en SD (Super Deformed) à travers de courtes histoires en quatre cases (yonkoma).
C’est en 2005 que Riyoko Ikeda, auteur du manga original, a commencé à publier cette BD dans les pages du Be, un supplément magazine du célèbre quotidien japonais Asahi Shimbum. Ces histoires réalisées en couleur ont remporté un grand succès et 6 tomes reliés sont déjà sortis.
Le premier tome de La Rose de Versailles Kids est prévu le 20 juin 2012 chez Tonkam, au prix de 12.50€.
MAJ du 25/05/12 : Cette sortie est pour l’instant repoussée à une date indéterminée.
Source : Editions Tonkam
Pas de commentaire
C'est que ton site de VPC n'a pas reçu l'info. Probablement recevras-tu prochainement un e-mail annulant ta commande.
En tout cas, quelle déception
Etonnant,je l'ai pourtant deja commandé et je suis censée le recevoir pour le 2 Juillet !
Affaire à suivre…
Nous venons d'apprendre que ce manga ne sortira finalement pas en juin. Il est repoussé à une date indéterminée !
D'accord avec toi Akiko_12 ,pour ce qui est de ce "film" de feu Jacques Démy (^^!)
Xanatos ,personnellement,j'ai connu,comme la majorité des trentenaires comme moi,Lady Oscar d'abord en DA avant de connaitre le manga et j'aurais préféré (entre autre) voir André se faire flinguer en protégeant Oscar de son corps (d'Appolon)comme dans le manga plutot que de prendre une balle perdue …quelle fin éroique …
D'ailleurs ,j'avais fait circulé une pétition l'an dernier ,avec plusieurs blogs et forum LO Français et étranger ,pour avoir le DA nouvelle version promit par la TOEI depuis pres de 6 ans .On avait eû près de 350 signatures mais la Toei Française n'a jamais donnée suite ,du coup ,pour les 40 ans du manga cette année,on réitère et onenvois direct au Japon !
Si ça vous dit de la signer,tapez "pétition Lady Oscar" sur votre moteur de recherche
Je suis au courant, je possède moi aussi le manga original de Riyoko Ikeda et il y a en effet beaucoup plus de scènes humoristiques que dans le DA.
Néanmoins et à quelques exceptions près, même si les scènes comiques ne m'agaçaient pas, elles ne me faisaient pas non plus éclater de rire. Heureusement, contrairement à ce que je craignais (le dossier de Lady Oscar du numéro 39 d'AL me faisait un peu peur quand l'auteur parlait de l'humour caricatural), cet humour n'est pas gênant et m'a fait souvent sourire.
Ce n'est cependant pas mon aspect favori de l'oeuvre, je préfère son ton dramatique.
J'ai aussi beaucoup aimé le fait que le manga soit beaucoup plus détaillé au niveau historique que la série animée: dans la BD, nous voyons même Oscar rencontrer Napoléon Bonaparte!
De plus la fin du manga est moins "expéditive" que celle du DA (qui est magnifique mais un peu "rapide" un épisode supplémentaire n'aurait pas été superflu).
Le mot "français" accolé à "film" me fait penser à ce sublime film réalisé par le merveilleux réalisateur français Jacques Demy. Au final on ne sait toujours pas si on doit en pleurer de tristesse ou en pleurer de rire
En tant que "pro" du LO ,je tiens à rappeler que même si la majorité des Français(es) connaissent Lady Oscar en mode dessin animé sérieux,je vous rappel qu'à la base le manga (qui fête ses 40 ans cette année) était bourré de scènes humouristiques et que le 1er tome des "berukids" date ,au Japon, de 2005 (qui a parlé de recyclage ?).Je possede les 6 tomes en version japonaise et j'adore !D'autre part,son manga parle de l'histoire de France ,il est tout de même logique qu'il sorte en Français ,non ?A ce propos …à quand le film en Français ?^^
Ce que je conçois tout à fait et qui est votre droit le plus élémentaire. Mais vos réactions allaient au-delà de la simple réserve, c'est pour ça que je me suis permis de réagir… (après, j'ignore si l'édition française sera à la hauteur… et peut-être que 12,50 euros seront trop chers payés…)
Ceci étant dit, l'humour, c'est quand même compliqué. Tout le monde a un ressenti différent et il est dur de faire rire. Et les mangas comiques ont du mal à percer en France…
Sotelo : ta remarque est intéressante, mais… Comment distingues-tu un auteur qui recycle d'un auteur qui fait vivre un univers qu'il apprécie ?
EDIT : Le problème vient-il vraiment du contenu ou bien Lady Oscar est devenu tellement culte pour vous tous que vous l'avez érigée en une institution sérieuse à laquelle il ne faut plus toucher et dont il serait surtout interdit de se moquer ?
Ton jugement est hyper sévère et ne tient pas compte de son âge, certainement… D'autant qu'elle se consacre au chant depuis un bon lot d'années tout de même, c'est même étonnant qu'elle dessine encore (en grande partie pour le plaisir, je suppose). Je considérerais plutôt ce titre comme du pur "bonus" !
Encore un auteur qui recycle… Sauf que là c'est sous forme de strips en SD, donc encore moins intéressant que d'habitude.
Oui je reconnais que ma réaction a été exagérée sur le prix, il y a effectivement des bandes dessinées qui coûtent un prix bien plus onéreux avec un nombre de pages identiques.
Peut être effectivement que la BD est sympa, j'essaierai de la feuilleter pour voir si elle est vraiment marrante pour voir si elle vaut le coup.
Disons qu'elle ne nous attire pas trop au premier abord, mais bon, il est vrai qu'il ne faut pas se fier aux apparences…
En revanche "Mes voisins les Yamada", autant l'oeuvre originale est peut être très drôle (je ne l'ai jamais lu, je suppose), autant le film de Isao Takahata m'a tellement ennuyé que je ne l'ai pas regardé jusqu'à a fin et il ne m'a pas décroché un seul sourire.
C'est l'un des rares films du studio Ghibli que je n'ai pas apprécié alors que du même réalisateur, j'ai adoré "Le tombeau des Lucioles" et "Pompoko".
Je suis un peu surpris par les différentes réactions que je lis ici. 12,50 euros un livre de 82 pages en couleurs c'est exhorbitant ? Vous ne devez pas acheter beaucoup de bande dessinées franco-belge, alors…
J'ajouterai que les volumes sont déjà chers en VO (9 euros).
Personnellement, ça fait 5 ans que je suis la série en japonais (même s'il me manque encore le tome 6), j'en avais d'ailleurs parlé dans le mag en novembre 2007, et j'en suis très content. Niveau gags, on est plus proche d'un "Mes voisins les Yamada" que des parodies made in "Kadokawa shoten". Je ne vois d'ailleurs pas ce qui vous permet concrètement de remettre en cause les exigeances de qualités d'un journal comme l'Asahi Shimbun sans en avoir rien lu.
Je ne dis pas que Beru Bara Kids est le manga génialissime du siècle, mais je trouve injuste de le juger à peine annoncé en version française et de présupposer de son contenu sans rien en savoir.
Sachez aussi que les versions japonaises sont réalisés avec une couverture cartonnée rigide et une surjaquette. Enfin, il n'y a pas que des strips en 4 cases, mais chaque série de 4 strips est séparée par deux pages d'informations / commentaires sur le manga originel et son univers.
Bref, vous faites ce que vous voulez, mais moi la parodie me fait rire alors que je n'ai pas lu le manga d'origine
pour ma part je pense prendre le premier tome et c'est tout ^^
Cela dépend aussi de la qualité du titre.
J'ai payé plus de 13 euros chacun des volumes du manga en couleurs de Cobra et franchement, ça valait le coup.
D'une part, parce que la série phare de Buichi Terasawa est un chef d'oeuvre du 9e art et que les nouvelles aventures de Cobra sont aussi fantastiques que les précédentes et d'autre part parce que l'édition de Taïfu est d'une qualité exceptionnelle et fait honneur au manga.
Et puis il y a aussi le style graphique de Terasawa qui est absolument magnifique.
Mais pour un titre moyen ou anecdotique, j'y réfléchis à deux fois avant de débourser autant, ou alors je fais le marché aux puces pour trouver les tomes à prix cassé.
Oui la couleur explique le prix tout comme pour Chi, une vie de chat mais le portefeuille ne fera pas réellement la différence.
Pour moi, payer plus de 70€ pour une série de 26 épisodes, je ne trouve pas çà exagérer mais un manga à 7 ou 8 € oui. Mais c'est mon point de vue.
Il faut quand même rappeler que cette BD est en couleur, d'où le prix !
J'ai beau être un immense fan de Lady Oscar, cette parodie de la série ne me tente absolument pas.
En plus, comme l'a souligné Otaking, le prix est exorbitant.
Je préfère en rester au manga original et la série animée de Tadao Nagahama et Osamu Dezaki.
Surtout que c'est pas parce que c'est en super deformed que ça signifie que c'est forcément rigolo…
Ouch çà fait mal !
Tout le monde se plaint des tarifs pratiqués sur les DVD/blu-ray, perso ce sont plus ceux des mangas que je digère très mal.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.