Depuis quelques mois, nous évoquons régulièrement Moto Hagio, cette grande dame du shôjo manga, malheureusement encore jamais éditée chez nous, et qui est déjà venue deux fois en France cette année.
A l’occasion de sa dernière visite au Salon du Livre, elle a fait traduire en français une histoire courte qu’elle avait dessinée en hommage aux événements du 11 mars 2011. Intitulée Les Fleurs de Colza (Na no hana), elle était vendue sur le salon, au profit des sinistrés.
Rappelons que Moto Hagio reviendra une fois encore dans nos contrées puisqu’elle a l’intention d’être présente à Japan Expo, au mois de juillet. A cette occasion, elle proposera à la vente un recueil d’histoires courtes, là aussi traduit en français spécifiquement pour cet événement.
Pas de commentaire
C'est triste de voir des artistes peu connus en France faire autant d'efforts sans pour autant avoir la moindre reconnaissance. Espérons que ces initiatives ne soient pas vaines !
J'aimerais bien me procurer le manga Na no hana en français
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.