Toki Media (site officiel) est une société basée en Angleterre qui prévoit de sortir plusieurs séries de TV Drama coréens en DVD. Ceux-ci contiendront des sous-titres anglais, mais aussi français. Ils seront donc distribués chez nous. Deux titres viennent d’être annoncés : Hot Guys, Cool Ramen et Playful Kiss.
Le premier une comédie romantique en 16 épisodes avec Il-Woo Jung et Chung-Ah Lee dans les rôles principaux. Mais c’est le second qui nous intéressera le plus ici : Playful Kiss est en réalité une adaptation du manga Itazura na Kiss de Kaoru Tada, l’auteur de Aishite Knight (Embrasse-moi Lucile).
Ce manga a été dessiné au Japon dans les années 1990. Il a déjà donné lieu à de nombreuses adaptations : une série TV animée (voir la fiche) et des TV Drama japonais, taïwanais et coréens. Playful Kiss compte 16 épisodes également produits en 2010.
Source : Communiqué Kawaii Media du 11/05/12
Pas de commentaire
Il semble avoir une très grande différence entre le travail japonnais et le travail sud coréen. Les coréens semble réellement vouloir conquérir le monde à travers leur culture alors que, les japonnais semble travailler pour eux et ça se ressent dans leur production.
oh oh un concurrent pour Drama Passion alors ? intéressant, comme quoi la vague coréenne continue son chemin (enfin surtout les drama)…
Certains drama japonais peuvent être achetés mais à l'import, et seulement avec des sous-titres anglais… Et encore, il doit exister pas mal de contrefaçon
Sa c'est bien dommage!!
Les droits des drama japonais sont très compliqués à négocier a cause des très grandes stars qui jouent dedans. D'ailleurs, souvent, les producteurs n'ont pas les droits pour les vendre a l'étranger.
on peu espéré qu un jour on est droit a des drama japonais j ai du mal avec les coréen sauf le city hunter
Tandis que certains désespèrent d'avoir des titres comme Mawaru Penguindrum, Yamato…
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.