C’est aujourd’hui à 15h15 que seront diffusés les deux premiers épisodes de Saint Seiya Omega – Les Nouveaux Chevaliers du Zodiaque sur Canal J. D’après la chaîne, la série devrait s’offrir un nouveau générique français.
Lancée au Japon il y a un an, cette série de 51 épisodes est la suite du Saint Seiya classique. L’histoire met en scène une nouvelle génération de Chevaliers (Saint en VO), à commencer par Kôga de Pegase, qui cherche à retrouver Saori. Cette dernière s’est occupée de lui depuis qu’il est bébé, mais elle a été kidnappée par Mars. C’est d’ailleurs contre ce dieu que la nouvelle équipe livrera bataille…
Plusieurs rediffusions des épisodes sont prévues sur Canal J : vendredi à 20h30, samedi à 11h25 et 17h, et dimanche à 11h25 et 19h35.
Retrouvez également un dossier sur Saint Seiya Omega dans le numéro d’AnimeLand, actuellement en kiosque.
Pas de commentaire
j'ai une livebox orange et je n'ai pas canal J snif aurait aime voir omega en VF pour voir l'effet
effectivement il y a une censure.. comme quoi on arrive toujours a trouver de quoi censurer meme la ou il n'y a rien a censurer..
merci d'avoir edite le lien vers la page, j'ai pu trouver a present…
coté doublage comme je m'en doutais que la TOEI COMME POUR INFERNO&ELYSION on eu la bonne idée de remettre les voix d'ERIC LEGRAND et VIRGINIE LEDIEU,j'ais pas trop aimé les 2 premiers épisodes,mais il y'à des séries ou je n'ais pas aimé les premiers épisodes,mais j'ais aimé la suite,d'aprés la page FACEBOOK de kana vidéo(je crois)il y'a bien une sortie en blu-ray
Les liens trop long ne passent pas quand on les lit depuis les commentaires sur la page de la news. Ce qui donne l'impression que la page n'existe plus. Mais j'ai édité le lien et ca fonctionne partout à présent !
Non la page n'a pas du tout été censurée, les modérateurs du forum de Mata Web n'ont pas censuré mes messages et je n'ai rien autocensuré du tout dans le contenu de ce que j'ai écrit mes messages.
J'avais juste apporté quelques compléments d'informations dans mes messages, Ramior mon interlocuteur m'avait répondu entretemps et voilà pourquoi il était écrit en bas de mes messages "Dernière édition par Xanatos le…"
Mais je n'ai rien enlevé ou supprimé.
Ramior n'a rien changé dans ses messages non plus.
exact mais depuis meme la page a ete censuree… comme quoi.
Une censure sur l'épisode 1 : cliquez ici
avis : doublage convaincant malgre quelques petits hics mais rien de vraiment affolant (pour une fois)
noms des attaques respectes par rapport a l'ancienne V.F. ou si ça n'est pas en cadre avec l'ancienne V.F. les attaques originales sont citees (au moins les attaques de Mars qui restent en citations latines)
dieu merci la chaine semble avoir fait volte face pour le generique: on a Pegasus Fantasy (la seule chose potable de ce truc d'ailleurs hormis deux ou trois episodes qui sont assez dans la lignee)
pas de coupures intempestives ni de censures pour le moment (de toute maniere y a pas vraiment grand chose a couper du moins pour le moment et surtout par rapporta l'ancienne serie ou parfois des bras ou des tetes volaient et ou ça tranchait net (le plus souvent grace a Ikki et ses illusions du Phoenix).. mais on finit toujours par trouver…)
noms originaux japonais respectes pour les personnages ce qui va faire sauter en l'air les puristes de la V.F. (pas ceux de la vo): on a donc Shaina et non pas shina et Seiya et non pas Seiyar (les deux seuls personnages de l'ancienne serie dont la V.F. avait massacre les noms)
le doublage tient la route certes mais le script français et donc l'adaptation aussi (ce qui n'etait pas le cas avec l'original ou les doubleurs avaient tendances a faire parfois n'importe quoi) et personne ne s'est encore trompe de personnage a doubler (ce qui donnait un meli melo atroce a la V.F. de l'original)
retour de Eric legrand et Virginie Ledieu (qui pourtant deteste les animes japonais) dans les roles de seiya et athena mais absnce de Laurence Crouzet pour shaina… rappelons que dans la V.O. d'omega c'est la voix de Saori qui etait changee tandis que les deux autres conservaient leur seiyu respectif. On a donc a peu pres au moins autant de personnes qui reviennent pour les deux versions pour le moment…
bien que mon avis sur l'anime en lui meme ait ete fortement negatif, ce n'est pas le cas de ce doublage et de cette adaptation française qui, par rapport a l'original, semble pour le moment sauver les meubles.. en esperant que ça dure.
est-ce par contre la peine d'investir ? si on es fan d'omega surement, ce qui n'est pas mon cas… la serie va sans doute se ressaisir un peu en saison 2 (bien que ça reste du domaine du cosmetique, les personnages restant les memes avec leur caractere habituel)..
si vous etes fan du saint seiya originel ou de lost canvas et que vous n'etes pas ouvert au nouveau design, au pompage d'elements venus d'autres series pour demolir l'univers de saint seiya sous l'excuse de le moderniser et a l'infantlisation de la plupart (dieu merci pas tous) des episodes alors cete serie n'est pas pour vous et vous aurez du mal, en visionnant les episodes sur Canal J, a franchir le pas vers votre marchand habituel en ete pour vous procurer les premiers dvd de la serie chez Kana…
Oui, en effet, bonne chose pour le doublage. Quoi qu'on puisse penser de la direction artistique ou du scénario de ce Saint Seiya nouvelle version, voilà qui aura au moins le mérite de garder l'aspect "nostalgique" que constituent ces petits appels du pied aux fans de la série d'origine.
Je suis plutôt content du doublage. Et Eric Legrand double les "jikai". Top. Les titres sont bien choisis. Pas mal. Vivement la sortie en blu-Ray.
Shaina n'est pas doublé pas Laurence Crouzet. A moins qu'elle est rajeuni au maximum sa voix lol !!
Et la même voix pour saori. Génial. Shaina ? J'attends d'écouter.
Et Eric Legrand toujours dans le rôle de Seiya ^__^ (même si on l'entendra moins, forcément)
Pas de générique vf, pégasus fantasy en japonais ;-).
la serie saint seiya omega a commence sa carriere avec des audiences a 2,5 % la plupart du temps.. audiences certes faibles mais une grosse reussite pour le dimanche a 6h30 du matin ou la case horaire ne depassait que rarement les 1%..
la serie a, pendant sa premiere partie allant des episodes 1 a 27, oscille entre 1,9 et 2,9 %..
apres l'episode 27, l'audience a ete quelque peu en berne avec la reprise de la montee des douze maisons du zodiaque contre les chevaliers d'or… la serie oscillant entre 1,3 et 2 % n’atteignant quasiment plus le plein des 2,5 et encore moins les 2,9% qu'elle avait connu au debut de sa carriere…
l'audience actuelle est encore tres bonne pour une heure ou quasi personne n'est devant sa television meme si pour nous ça parait incongru une audience pareille.. Pour la chaine TV asahi, c'est un succes (du moins pour l'heure propose et le fait que l'audience de l'anime soit plus forte que l'anime qui le precedait en 2012)… d'ou la saison 2…
un anime ne se poursuivra pas selon l'audience base sur une heure de diffusion plus large..
par exemple si un anime diffuse a une heure de grosse ecoute fait le meme score qu'omega, elle a peu de chances de survivre (bien que parfois on se demande) mais si elle est diffusee a une heure ou personne ne suit et fait une audience plus forte que la serie precedente alors c'est un succes meme si le pourcentage d'audience a l'air ridicule..
si un anime ne rapporte rien en audience, c'est les ventes de dvd qui font le reste (gintama survit justement grace aux ventes de dvd par exemple parce que son audience n'est pas terrible mais les dvd s'arrachent) d'ou les retours..
et si ni l'audience ni les ventes de dvd sont bonnes alors c'est le merchandising via les goodies (figurines, etc) qui font le reste comme chacun sait… (et si bandai continue le sponsoring d'omega c'est que le sgoodies de la serie se vendent bien et s'ils reviennent en arriere sur certains trucs c'est pour les goodies aussi d'ailleurs afin d'avoir plus de marges et de produits sur la nouvelle generation (en attirant les fans sur une nouvelle version de vieux produits comme de spandora box ou des myth cloths qui ne pouvaient etre produits a cause des changements effectues dans l'univers a la saison 1)
pas de doute: malgre l'audience minable pour nous mais bonne la bas, omega semble un beau succes commercial et audiences.. Comme d'autres licences juteuses, pas possible d'arreter tant que cette daube commerciale tient bien la route… ce qui, helas, est le cas…
En espérant que le générique français sera de bonne facture car celui d' inazuma eleven est d' une pauvreté affligeante et catastrophique et je parle même pas du générique de fin qui est à vomir.
mickycostarica, je sens que personne (sauf moi) n'a envie de te lire ^^
Tiens, je me pose la question mais connait-on les audiences japonaises ? Elles doivent être bonne ou moyenne pour que une saison 2 soit annoncée (et un jeu vidéo ^^)
Bah merde alors, ils enlèvent le seul truc potable de cette bouse !
C'est vraiment inutile ce genre de commentaire. Une "daube"? Pourquoi ? Tu ne l'as même pas entendu. Et puis ceux qui regarderont la série ne connaissent sûrement pas pour la plupart la série en VO. Les fans sont souvent les pires intolérants que je connaisse. Faut s'ouvrir un peu l'esprit et arrêter de critiquer pour critiquer. C'est vraiment gonflant.
Attendez de voir et après argumentez. Et puis on avis reste ton avis. Ce n'est pas la peine d'en dégoûter les autres.
Merci d'avance.
A bon entendeur.
Moi j'aime entendre les deux. On verra bien
Un générique française et bin sa s'en la daube mdrr
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.