Après plus d’un an de négociations, la réédition de Sailor Moon en DVD est enfin annoncée officiellement chez Kazé. L’éditeur avait toutefois déjà glissé à demi-mot travailler depuis un moment sur ce titre.
Pour l’instant, seule la première série de 46 épisodes est prévue, sans date précise, si ce n’est qu’on trouvera la version française d’origine et, pour la première fois, une VOSTF. D’après nos sources, la sortie serait programmée pour le second semestre 2013. Un seul coffret regrouperait l’intégralité de cette première partie de la saga.
Sailor Moon est adapté d’un manga de Naoko Takeuchi. La série compte 5 saisons totalisant environ 200 épisodes, mais aussi 3 films. En France, l’anime est arrivé fin 1993 dans le Club Dorothée sur TF1, mais la dernière partie, Sailor Stars, demeure inédite (ainsi que 2 films).
Ces dernières années, l’auteur avait récupéré ses droits, bloquant les rééditions du manga et de l’anime. Le manga a finalement été réédité l’année dernière chez Pika Edition et l’anime, autrefois distribué par le Groupe AB, échoue désormais chez Kazé.
Source : Toei Animation Europe
Pas de commentaire
En effet, Jet. ^^
Mais ce qui est louche ce sont les propos mexicains qui rejoignent ceux des Italiens, qu'il existe encore 2 copies et ensuite, ils négocient pour avoir une des copies. (je rapporte uniquement les mots de l'interview ^^) Alors pas me tuer Xd
C'est Toei France qui fait la demande de master pas l'éditeur … remenber one piece, le bureau parisien a demandé des bandes et au final on est le seul pays au monde a avoir les master 4/3 … Au lieu des 16/9ème. Donc faudra que Toei ne se trompe pas pour sailormoon.
Faudrait surtout savoir s'ils ont pris la version restaurée de 2004, ou bien la version non restaurée soit le tout premier master.
Actuellement Toei, propose ces deux masters (info issue de l'éditeur mexicain qui a révélé dans une interview, les deux versions possible).
Shun, kaze va récupèrer les masters japonais de Toei vidéo, pas les vieilles PAD d'ab production Lol !!
enfin ! vivement le coffret, j'aurais bien aimé du blu ray mais la source n'existe pas :/ j'espère malgré tout avoir une meilleur qualité qu'une vhs.
m'enfin le principal là c'est la sortie enfin chez nous
manque plus que NADIA !
Chibiusa meilleur dans le manga que dans l'animé. ^^
Jetblack : Oui, je me souviens bien de cette "période". Ce personnage m'avait beaucoup plus contrairement à l'autre peste de Chibi-Usa !
La série sailor moon n'existe pas en bluray … Comme Dragon ball z (je ne compte pas le Kai), saint Seiya (sauf les films) et Biensur hokuto no Ken
est-ce que la sortie est prévue également en Blu-Ray ?
Le DVD c'est gentil et pourquoi pas en VHS tant qu'a y être…
Et encore, si ce n'est pas rentabilisé, la suite risque d'être compromise…
Youpiiiiiiii j’espère que le prix est abordable ou sa ne vaux pas le coup mais c'est telement bon!!! En plus je trouve qu'on manque de magical girl en ce moment…
Après pour le casting VF de Stars, Amélie Morin est prête à revenir si on lui demandais.
Otaking, Sailor Moon S devrait t'intéresser avec Saturn. Une grande source d'inspiration pour Evangelion. (Le personnage de Rei et le geo-front) D'ailleurs Anno a storyboarder certains épisodes, il me semble …
Wing : Faudra que tu revois ton lexique.
Si pour toi un shojo ce n'est pas un manga avec de la baston alors que fait tu de Utena, Lady Oscar pour ne citer qu'eux ?
@sicard : si les ventes suivent, la saison 5 sortira, mais avec de nouvelles voix (comme pour les derniers épisodes de Hokuto no Ken).
Je dirais pour l'animé ce serait un mi shojo, mi sentai. ^^
@Usagi-Moon: Le problème de AB c'est qu'il sort l'anime pendant 1 ans dans chaque volume Je précise :
La Maison Ikkoku (Juliette je t'aime) est sortie en coffret DVD VF/VOST volume 1 le 7 mai 2009 et que le Volume 2 est sortie le 14 Octobre 2010.
C'est pour ça que je m’inquiète un peu pour Goldorak parce que le volume 1 compte 12 épisode et que la série fait Maximum 74 épisode. Pour Kazé certain anime sort 1 ou 3 mois environ par exemple pour Bleach saison 5 Vol 19 est sortie le 26 février 2013 et que le Vol 20 va sortir le 7 mai 2013.
Pour revenir à Sailor Moon tu as dit que c’est un Shojo ben moi je dit Oui et Non parce qu'il y a un peu de baston dans cet anime et que je suis d'accord avec toi c’est que les jeunes D'aujourd'hui n'aime plus les Shojo comme avant dans aux alentours des années 80 / 90
Je doutes que la 5eme saison soit commercialisé,vu qu'elle n'a jamais était doublé,si elle est doublé se sera avec de nouvelle voix,n'oublié pas que la voix de raya est celle de krilin et que l'actrice a arréter le doublage pour se reposer!!!
Les films n'existent pas en bluray, et suite au massacre des cités d'or en bluray, je pense pas que Kazé feront un UPSCALE et un DNR ABUSIF une fois de plus.
cooolllll en plus j adore cette serie
Oui, je parlais spécifiquement pour Goldorak.
@ Johnny : je me suis peut-être trompé pour Goldorak, je te l'accorde mais en ce qui concerne : Dragon Ball Z, Saint Seiya (la série d'origine) etc, ils ont bien fait appel à Eric Legrand et la seconde voix de Goku pour les doubler. Sans oublier les préview de fin pour Saint Seiya.
@Usagi-Moon : ils n'ont pas fait doubler les écrans-titres pour Goldorak, vu que c'était déjà le cas avant.
Moi, j'appelle à soutenir Kazé pour les pousser à sortir l'intégrale de la série !
Exact une intégrale de la saison 1 est une excellente nouvelle ! En tout cas pour moi, car j'ai étais beaucoup moins emballé par la suite…
Et pourquoi dommage que ce soit AB pour Goldorak ?
Eux au moins, ils ont le mérite de doubler les écrans titre et de faire une vraie remasterisation …
Pas une remasterisation avec du floutage a max ^^
AAAAHHH ENFINNN! Je suis aussi Très content que ce soit Kazé (Oui vous allez dire que le défaut de cet éditions c'est le prix) c'est dommage pour Goldorak que ce soit AB qui prennent les droits de cet anime.
Galaxy, c'est "optimiste" qu'il faudrait dire.
Mais au besoin, on mettra la pression sur Kazé !
Enfin depuis le temps que je l'attend une superbe nouvelle.
@ Olivier, j'ai bien peur que vous soyez pessimiste ! Xd
Kazé ont dit sur leur FB, que si la série faisait un bide, ils stopperaient tout. (le marché Allemand est plus demandeur pour Sailor Moon que la France, il suffit de voir tous les groupes Allemands sur FB ou les forums).
De tte façon pour la Tv, je vois le groupe Lagardère, ou bien Game One.
Toei Animation Europe va surement chercher à vendre aussi la série à la TV, mais je n'ai pas d'info à ce sujet pour l'instant. L'intégrale sortira surement puisque Kaze va distribuer les 5 saisons en Allemagne via sa filiale Viz. La saison 1 n'est qu'une première étape.
Mangas ne diffuse plus de Shôjo, ils ont eux même admit que ça ne les rapportait pas assez d'audience …
J'espère pour les fans que la VF que Kazé utilisera sera la moins censuré possible (celle de Fox Kids normalement), car sinon, ce serait vraiment se ficher des fans …
la chaine mangas pourrait surement a chaine qui la diffusera
bonne nouvelle,la saison 5 ainsi que 2 films étaient inédits,de découvrir la série en VOSTF est intéréssant ,de meme quand une VF plait la VO reste meilleure,il y'à des cas rares ou une VF peut etre meilleure qu'une VO
Mouais faut voir le prix après, sachant qu'ils risquent de stopper la série par la suite si c'est un bide.
Je préfère mieux attendre une Dif Tv.
D'ailleurs Olivier, un de mes contacts m'a dit, que c'était en cours de négociation, avez-vous plus d'info là dessus ? Merci.
Deuxième bonne nouvelle de la journée (je garde la première pour moi), mais tempérée par le fait qu'ils n'aient sorti que la première saison… Prions la Lune pour qu'ils sortent l'intégrale !
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.