Plus que quelques mois à patienter pour voir revenir en France l’anime de Sailor Moon ! Kazé vient d’annoncer que l’intégrale de la saison 1 (46 épisodes) sera disponible au mois de septembre 2013 dans un unique coffret DVD, regroupant VF et VOSTF.
La série n’était plus disponible, tant en vidéo qu’à la TV, depuis plus de 10 ans !
Source : Kazé sur Facebook
Pas de commentaire
Préco dispo sur Fnac, pour une intégrale à 90 € (bien dégueu au passage la cover de la box).
Visuel de la box :
En espérant que les personnes qui font le sous titrage soient au top, car le résumé bonjour les âneries et fautes…
10 dvd pour 46 épisodes ? Ah mais oui, cela va justifier le futur prix de 80 euros l'intégrale et pour bonus, oh mais oui, aucun (car les jikais et opening sont inclus sur ts les dvd japonais ou bien des autres pays)…
Alors, pigeon pigeon, venez vous faire plumer.
A en juger le site de Kazé, la sortie est prévue pour le 4 septembre (10 DVDs, soit 6×5 épisodes + 4×4 épisodes) :
http://anime.kaze.fr/produit/integrale_collector_sailor_moon
Je ne cherche pas d'excuses à Kazé pour Slump, dès le départ, j'ai toujours pensé que c'était une erreur de la licencier : outre le nombre d'épisodes non doublés qui était faramineux (contrairement à Sailor Moon, pour rester dans le sujet), cette série n'a pas eu beaucoup de succès en France, bien qu'elle soit la première signée par Toriyama.
@ Johnny B. : je pense qu'un moment faut arrêter de trouver une excuse à Kazé pour Slurp ou autre. Ils ont voulu une licence à moitié complète, c'était à eux de prévoir une suite pour une box, (soit doublage soit vostfr uniquement). S'ils ne pouvaient pas aller plus loin, il ne fallait pas la licencier, c'est tout.
Osa vient d'annoncer le retour de la comédie musicale Sailor Moon au Japon à partir de Septembre. ^^
Sources : https://www.facebook.com/SailorMoonGalaxy/p…422584957848438 et https://twitter.com/osabu8/status/341014933942702082
C'est l'or mou né !
Le problème, c'est qu'il y avait près de 200 épisodes inédits en France…
Pourtant Kaze ne se gênait pas pour sortir une série partiellement doublée en Vf et la finir en vostfr ou inversement.
Le souci pour Dr Slump, c'était que la VF n'a été doublée que partiellement, dès le départ, je ne la sentais pas, mais bon…
Je ne suis pas fan de Sailor Moon, donc cette nouvelle ne me concerne pas, mais j'irais quand même dans le sens de Galaxycauldron, vu que j'attends toujours la suite de Docteur Slump en coffrets DVD…
Du coup, les éditions rétro chez Kazé, finito pour moi…
Nope mais certains.
La version de Fox Kids diffusait-elle tous les teasers du début en VF ou pas ?
De tte façon, qu'elle vienne après ou avant, le succès tv sera garanti par les nostalgiques de la VF (qui sont nombreux malgré ce que pense les pro Vo).
Perso ayant déjà les 166 en VF (grâce à un pote et la version la moins censurée, celle de fox Kids) si pas de Tv po grave quoi j'en mourrais pas.
Il y a des chances pour que ce soit l'inverse pour Sailor Moon (dvd, puis tv).
En même temps, on a un exemple flagrant, il était prévu que l'animé Toriko, ne sorte qu'une fois que D17 ait commencé la dif tv (voir une news précédente ici), et la box 1 sort en juin chez Kazé…
La chaine j'ignore pour le moment, mais tout ce qu'on m'a dit pour le moment, c'était en cours pour la TV. ^^
En tout cas, quelque part, je ne trouverais pas logique que la TV diffuse intégralement l'animé et que rien ne soit prévu pour la sortie DVD de l'intégrale…
Pour Game One, alors ?
Euh, si, actuellement il se passe des choses pour la Tv. ^^
Mais rien ne dit même que la licence TV sera récupérée…
Aucune chance.
– AB aurait voulu la licence, ils auraient mis le fric (alors que si tu observes un compte twitter d'un des animateurs de Mangas, il confirme bien que ses supérieurs ne voulaient pas de SM sur leur chaîne) donc par défaut aucun espoir en DVD chez eux.
– De ce que j'avais eu de Kana Home Video, ils étaient intéressés par Sailor Moon, mais regarde le résultat, ils n'ont rien.
Et puis une série qui fait un bide est rarement reprise chez un concurrent. Ce qui ferait que la licence Sailor Moon en France sera cuite et enterrée pour les DVD (la Tv c'est autre chose car celle-ci rapporte plus que les DVD).
Et si Kazé ne choisissait pas de prendre la suite, tu crois qu'aucun éditeur ne prendra la relève ?
Tu pourrais éviter de ruiner nos minces espoirs…
@ sorane
Je l'ai composé spécialement pour les pigeons qui prendront chez Kz et se feront plumé car ils auront jamais une saison 2. XD
@ galaxycauldron : J'aime bien la chanson du pigeon… XD
Ab aurait fait une VO VF (ct une exigence de la Mangaka). Et puis le design coffret (les images sont fournies à partir du book de Marco Alberio – Toei et N. Takeuchi sont venus le voir pour qu'il les réalise) donc AB aurait eu juste besoin de choisir dans le book les images nécessaires et les payer.
Donc en gros râler pour rien…
Depuis le temps c'est pas trop tôt. Redécouvrir la série en VO je ne dis pas non. À voir le prix a présent et la qualité de l'image. Tant mueux que se soit Kaze et non AB qui a les droits de sorties.
Tu as 5 saisons, avec 3 films et 5 OAV de 15 mins (un dédié à Mercury et un autre dans le film R, 3 autres dans Super S).
Bah tout dépend du prix surtout… Une saison revient à 60 euros en Italie (Dynit ont retouché la vidéo eux-mêmes, et ne vendent pas à prix d'or pour autant).)
Je sais pas le prix mais coffret 1er saison intégral me semble correct faut arrêter de toujours râler.
Dans mes souvenirs il y a quoi 2,3 saison non ?
Oh tiens, ton dictionnaire n'est toujours pas ton ami Joex ?
Ces séries sont tombées dans l'oubli…
(^^^)
pigeon, pigeon,
gentil pigeonours
Un gros pigeon
y'a rien de plus ***.
a chanté sur l'air des bisounours pp
Oui, découvrir la VO, c'est redécouvrir la série !
Kazé avait annoncé sur sa page Facebook le coffret,mais n'avait communiqué quand çà sortait,les fans qui vont l'acheter vont découvrir la vo
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.