Comme chaque année, Game One a réservé ses derniers inédits de Naruto Shippuden en français pour la rentrée. Vous pourrez les découvrir à partir du lundi 2 septembre 2013, de 18h30 à 19h30 (rediffusion à 12h30). Ces inédits commenceront à l’épisode N°261.
Le Pitch (source : Game One)
Près du quartier d’Akatsuki, Anko se fait capturer par Kabuto alors qu’il est en mission espionnage. Du côté de l’alliance des Ninja, des tensions sont d’ores et déjà présentes mais Gaara tentera tant bien que mal de les apaiser.
Au même moment, Naruto lui, s’apprête enfin à entamer la dernière étape de son apprentissage de la maîtrise du chakra de Kyûbi.
Source : Game One
Pas de commentaire
Contente de voir que tu le prends bien. Pour ce qui est de la responsabilité des médias dans le fait que les gens préfèrent la VO, je ne pense pas qu'il faille tout mettre sur leur dos, même s'ils ont eux-mêmes un avis sur les VO ou VF, ils n'ont fait que rendre plus visible cette guerre VO-VF qui existait déjà depuis longtemps et contribuer à cette guerre qu'ils n'ont cependant pas provoquée.
Pour ce qui est des chroniques magazines d'Animeland, je t'avoue que je ne lis que celles qui se trouvent sur internet, la plus dure que j'ai trouvée c'est celle concernant Beelzebub dont ils disent que la VF gâche le plaisir et est à déconseiller. Là je t'avoue que leur critique était très méchante, qu'ils auraient pu s'exprimer autrement en disant qu'ils ne retrouvaient pas l'humour présent dans la VO mais libre à nous de suivre leur conseil ou pas. Moi je n'ai pas vu la VF de cette série, je ne peux donc pas avoir d'avis là-dessus. Leur avis n'est pas non plus parole d'évangile. Mais Animeland fait également des critiques positives. Par exemple, ils ont dit que les VF de Fairy Tail, Gurren Lagann ou encore Gundam 00 étaient excellentes. Et pourtant cela n'a pas empêché ces VF d'avoir des détracteurs.
Enfin, je pense que si une personne dit ne pas aimer une VF c'est qu'il s'agit de son sentiment personnel et non parce qu'elle a été influencée par Animeland, jeuxvideo, le voisin ou je ne sais pas qui d'autre qui lui aura dit de ne pas aimer cette VF. Bien que je conçoive qu'il y ait des gens qui sont des moutons qui ne font que suivre le troupeau surtout chez les plus jeunes mais il ne doit pas y en avoir tant que ça. Sur ce j'arrête ici le hors sujet puisque la news concerne la diffusion de Naruto Shippuden en VF sur Game One et rien d'autre.
au moins du meme avis,je préfére çà,rassure toi tu m'as pas blessé,c'est parce que tu as été respecteuse que j'ais tenu à te répondre,les gens qui insulte eux je m'abaisse pas à leur répondre,je dois t'avouer que meme quand Animeland critiquait dans son mag une vf,je les trouver dur ,meme en ce qui concerne Naruto
Déjà je n'écris pas et je ne compte pas écrire très souvent sur ces forums où je me suis inscrite il y a à peine un peu plus de 2 mois. Ensuite j'ai défendu la VF de Fairy Tail sur la news consacrée à la sortie du film. Après je ne peux pas passer mon temps à dire systématiquement que j'aime ou que je n'aime pas telle ou telle VF ni à lire toutes les news ou commentaires de ce site. Je suis désolée que ça soit tombé sur toi et si mes propos t'ont blessé ce n'était pas mon intention. Je disais juste que cette news n'a pas été mise pour qu'on dise "la VO c'est mieux, faut pas regarder en VF" puisque ce n'est tout simplement pas le sujet de cette news.
Pour dissiper tout malentendu, je préfère Naruto en VOST, je ne suis pas fan de la VF de Naruto que je trouve très moyenne dans son ensemble bien qu'il m'arrive de la regarder sur Game One. Si les médias et Animeland ont critiqué la VF en elle-même, ils font cependant preuve de respect et de neutralité envers ceux qui l'aiment en mettant en news la date de diffusion des prochains épisodes sans rappeler systématiquement qu'eux-mêmes ne l'aiment pas. Si un animé japonais sort en VOST, ils relayent la news, s'il sort en VF, ils relayent également la news et ce indépendamment de ce qu'ils en pensent. Leurs opinions personnelles, ils les gardent pour les chroniques de DVD ou Blu-Ray. C'est juste mon avis, ne le prends pas comme une attaque personnelle.
je te signale au passage que Arnaut Laurent à apprécié mon commentaire quand je luis ais dit"tu dois etre déçu que la série est fini"avant qu'on nous annonce que la série allait reprendre,je suis d'accord avec toi Arnaud à beaucoup de talent comme ses collégues et comme les comédiens de Naruto,comme l'as dit Benoit Du Pac on peut pas égaler le jeu des comédiens japonais mais en france on fais de bon vf,je suis d''accord avec lui,j'éspére à l'avenir que tu diras vraiment quelque chose à ceux qui dise quelque chose sur le jeu des comédiens,plus tot qu'à moi qui les défens,je te signale qu'il yà des vf qui sont mieux que des vo comme celle des Simpsons
déjà je parlais pas de toi pour les anti vf,je te signale que Olivier Fallaix que je connais bien n'aime pas la vf de Naruto,en ce qui concerne Fairy Tail j'ais défendu les comédiens de la vf en disant çà au lecteur qui crititiquait le la vf ,je te signale qu'Animeland teste les dvd en regardant les 2 versions pour donner leur avis dessus,quand à Naruto l'animée m'intérésse moins depuis qu'il y'à trop de fillers et comme l'as dit Olivier à Marcus,l'auteur est moins motivé dans sa série et qu'il à envie d'arreté,mais qu'au japon vu que il y'à plus de beaucoup de gros mangas,les producteurs n'ont pas envie qui l'arrette,quand d'autres lecteurs dise que des vf sont nules,je t'ais jamais vu leurs dire quelque chose,alors que moi qui les défends tu me dis quelque chose,en aucun cas je n'ais manqué de respect aux comédiens de la vf de Naruto,j'ais déjà renconter les voix de Shikamaru et Jiraya,et j'ais dit au comédien de la voix de Shikamaru que les fans préféré la vo,mais la prochaine fois je dirais rien quand il y'aura une nouvelle news,c'est pas la peine de prendre des proportions pareiles
Euh attends ce n'est pas toi qui a dit "je n'ai plus aucun intérêt à les voir en VF " ? Donc c'est qu'à présent tu te fiches de la VF de Naruto et tu en as le droit bien sûr. Mais était-ce si indispensable de le dire sur cette news en particulier ? Ton avis n'aurait-il pas davantage sa place dans un topic consacré spécialement au débat VO/VF ? A aucun moment je n'ai traité qui que ce soit d'anti-VF.
Ensuite ce n'est pas parce que les gens du staff d'Animeland disent que la VF est décriée qu'eux-mêmes n'apprécient pas la VF (d'ailleurs on ne sait même pas ce qu'ils en pensent même s'il y a des chances qu'il ne l'apprécient pas non plus). D'ailleurs Animeland ne fait que relayer une news sans émettre une opinion dessus.
Dire que la VF est décriée, c'est simplement constater que celle-ci est très vivement critiquée de façon négative par la communauté de fans, ce qui ne veut pas dire que soi-même on ne l'aime pas. Ensuite est-ce que ces fans ont-ils raison de critiquer à ce point la VF ? C'est à chacun de se faire son avis là-dessus.
Quant aux comédiens de doublage, chacun a ses raisons de préférer les VO, elles ne sont pas forcément les mêmes. Mais cela n'a pas empêché Arnaud Laurent, que je trouve très talentueux au passage, d'apprécier les commentaires positifs sur son travail de doublage sur Natsu, ni de se rendre à la projection du film de Fairy Tail en VF.
cette guerre de vf vs vo,les médias en sont la cause,avant les gens s'en foutaient de regarder en vf,avec l'arrivé des dvd qui propose des vm,ansi que les chaines du cable et du sattelitte,la tnt et internet,si les médias n'avait jamais dit c'est mieux en vo,les gens se serait contentait des vf,j'épére à l'avenir que les lecteurs dise aussi quelque chose à Animeland quand il dise çà sur une vf,c'est trop facile de s'en prendre aux lecteurs,Animeland à souvent critiqué la vf de Naruto dans son magazine et personne n'as jamais rien dit à Animeland
décrié ne veut pas dire je m'en fous de la vf,Animeland à dis çà de la vf,Animeland à le droit de dire çà comme Jeux Vidéo Magazine d'avoir dit que la vf de One Piece est trop décrié,les médias on le droit de dire çà et à au bien sur on leur dis rien par contre les lecteurs si ils disent çà ils se font traiter d'anti vf,c'est vraiment débile,quand un lecteur d'Animaland avait critiqué le jeux de comédiens de Faity Tail,je lui ais dis que c'éait pas le doublage en lui meme qui était mauvais,c'est que le français le rend trés mal,c'est vrai que Christophe Lemoine regarde plus en vo pour pas reconnaitre les voix de ses collégues,à part les westerns,mais en ce qui concerne Arnaud Laurent c'est parce que il préfére les vo et Naruto est doublé en Belgique,Naurto y'à peu de temps je regardais en vf,si je me suis mis à préférer la vo c'est aussi parce qu'Animeland à dit que la vo est mieux et que la vf est décrié dans l'article du dvd 1 de Shippuden
Merci à toi feanor
.
Oh toi, je t'aime déjà, Caro_linn !
Bienvenue à toi, en tout cas !
En ce qui concerne les comédiens en vf, je crois plutôt qu'ils ne regardent pas les vf (que ce soit pour des anime comme des films) en grande partie parce qu'ils se connaissent bien entre eux pour la plupart. Alors ils décrochent vite de l'intrigue, ils ne suivent plus l'histoire, parce qu'à chaque fois ils doivent se dire : "Ah tiens ! C'est Raymond !"
Dixit Christophe Lemoine, voix française de Cartman et de Samwise Gamgee, entre autres !
Les comédiens de doublage préfèrent regarder en VO pour ne pas avoir à penser à leur boulot tout simplement car ils passeraient plus de temps à critiquer les choix artistiques de leurs collègues qu'à profiter réellement de l'œuvre. Il est pratiquement impossible pour quelqu'un qui travaille dans le milieu du doublage de profiter pleinement d'une œuvre en VF si bonne soit-elle sauf lorsqu'il s'agit d'un animé. S'il regarde les VF ce sera surtout pour voir comment il pourrait améliorer son jeu pour ses prochains doublages ou pour faire un repérage de voix et faire un éventuel casting s'il est directeur artistique.
Sinon oui chacun a le droit de préférer la VO à la VF et vice versa mais dire en commentaire sur une news qui concerne uniquement la VF en disant "je m'en fous de la VF qui est nulle de toute façon, je regarde uniquement en VO" est tout sauf utile ou constructif. C'est un peu comme venir critiquer l'ouverture prochaine d'un nouveau restaurant végétarien en disant "mais je m'en fiche, je ne suis pas du tout végétarien".
Naruto en VF ne vous plaît pas ? ok pas de problème, ne regardez pas et attendez patiemment le simulcast sur J-ONE mais laissez ceux à qui cela plaît se réjouir de cette news, je pense que ce n'est pas trop demander. Et cela vaut pour toute news concernant un programme diffusé en VF. Ce serait bien qu'on arrête de relancer le sempiternel débat VO vs VF à chaque fois qu'on parle de VF.
Un manga
Un anime, ou animé, ou dessin animé
Merci de faire la différence ! ^^
Ça m'agresse les yeux à chaque fois.
Pour ma part, je trouve qu'un manga a bien plus de charme dans sa version original ^^
Après c'est un affaires de goût. Perso je préfère regarder certaines vieilles série en VF comme le Petit Lord ou encore Sandy Bell et les séries actuelles en VO comme One Piece par exemple.
c'est pas une crtique sur les vf,c'est seulement que pour des séries lives,des films ou des mangas rien ne voudras l'oeuvre original,les comédiens de doublage eux meme préfére les versions originales,Animeland et d'autres médias ont crititiqués la vf de Naruto,chacun à le droit de préférer les vo ou les vf
Ras le bol des critiques sur les VF des animes.
avec J-One on va enfin les avoir en vostf à partir du 4 octobre,je n'ais plus aucun intéret de les voir dans la vf qui est trop décrié
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.