La collection WTF?! d’Akata va accueillir un nouveau membre le 5 juillet prochain, avec Magical Girl Holy Shit. Ce titre, qui revisite une nouvelle fois la figure du magical girl, est signé Souryu. L’auteur, passé par le hentai sous le nom R-Type ou Nirvana, a d’ailleurs laissé un petit mot pour son futur lectorat français, via Twitter.
Au Japon, la série Machigatta ko wo Mahou Shoujo ni Shite Shimatta compte 3 tomes de sortis, avec “plus de 300 000 exemplaires imprimés“, depuis sa publication en 2016 chez Shinchousha.
Je suis vraiment désolé pour vous tous en France. Comme je ne lis pas du tout le français, j’utilise un outil de traduction pour envoyer un message. J’espère que vous aimez “MAGICAL GIRL HOLY SHIT”.#マチマホ#間違った子を魔法少女にしてしまった#magicalgirl_holyshit pic.twitter.com/RlMI85h3Rx
— 双龍マチマホ【4巻7/9㈪発売】 (@Souryu_STD) 11 juin 2018
Résumé Akata :
“Quand l’humanité est en danger, elles sont le dernier rempart pour nous sauver… Les adorables et pures magical girls, de tout temps, ont veillé avec foi et amour sur leurs semblables. Cette fois encore, tandis que se lèvent les terribles stremons, une belle et valeureuse justicière au cœur sincère va leur faire face… Ou pas !!! Parce que Kayo, elle n’en a pas grand-chose à foutre, du sort de l’humanité. Tout ce qu’elle souhaite, c’est qu’on la laisse tranquille. Mais une chose est sûre : ne venez pas lui chercher des noises quand elle est en manque de nicotine, au risque de vous prendre une belle rouste !”
Source: Akata
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.