Kei Sasuga, autrice du manga Love × Dilemma, s’est exprimé sur son compte Twitter dimanche en réponse aux « nombre écrasant d’insultes, critiques et au harcèlement » qu’elle a reçus des fans à l’étranger sur la plateforme. Ces commentaires viennent en réaction aux derniers chapitres du manga, qui sera conclu le 10 juin prochain. Voici la traduction du thread dans son ensemble :
J’ai reçu un nombre écrasant d’insultes, critiques et de harcèlement depuis les utilisateurs à l’étrangers de Twitter, et c’est difficile à supporter.
Merci à tous pour votre soutien. Cela me rassure. Concernant les critiques, j’ai eu l’impression que pour beaucoup de personnes, l’attitude et les sentiments de mes personnages n’ont pas été complètement compris – j’envisage donc de rajouter une note d’explication dans le tankobon (même si je ne pense pas que les personnes qui se plaignent vont réellement l’acheter). Les résultats des sondages conduits auprès des fans étaient positifs, donc je n’ai pas vraiment de peine, mais sitôt que je bloque un compte un peu virulent à mon écart, un nouveau apparaît et me prend pour cible. C’en est au point ou bloquer me semble inutile, aussi à chaque fois que je poste je me prépare à des réponses ridicules.
En m’appuyant sur les conseils reçus par plusieurs personnes, je pense que je ne vais plus trop regarder les commentaires – à part pour ce qui concerne les annonces. Je garderai mon pixix à jour, par contre. Je suis vraiment heureuse du soutien que j’ai reçu de toute part dans le monde. Merci beaucoup !
Par ailleurs, Kei Sasuga a posté, toujours sur Twitter, une illustration célébrant la fin de son manga :
La série est sortie dans le magazine en avril 2014, et son 27e tome a été publié vendredi dernier. En France, on peut trouver le manga aux éditions Delcourt – Tonkam, qui proposent le synopsis suivant :
Dans la grande tradition des comédies sentimentales pour garçon, après Vidéo Girl, I’s, Ichigo et ToLove, Tonkam upgrade. Découvrez un triangle amoureux dans lequel le héros consomme sa relation dès le premier volume !
Une adaptation en anime est sortie en janvier 2019. Il est disponible sur la plateforme ADN.
Source : ANN
Rédigé par Delphine
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.