Nous apprenons aujourd’hui l’arrivée chez nobi nobi !, pour le 7 juin prochain, du manga Yôkai War – Guardians de Yûsuke Watanabe (auteur) et Sanami Suzuki (voir son compte Twitter). La traduction est assurée par Vincent Marcantogini.
Le titre a vu le jour au Japon sous le titre Yôkai Daisensô Guardians en décembre 2020 dans le Shônen Ace (Kadokawa) et a été conclu en octobre 2022, avec trois tomes. La franchise est riche de romans ainsi que d’un film live-action sorti en août 2021 et réalisé par le célèbre Takashi Miike. Pour rappel, Sanami Suzuki est connue pour avoir signé La Petite fille aux allumettes.
Résumé :
À cause du travail de sa mère, Kei Watanabe, 11 ans, doit souvent garder son petit frère Dai. La relation entre les deux frères est compliquée, car l’aîné accuse Dai d’être responsable du décès de leur père. Un soir, Kei est tiré de son sommeil par des créatures surnaturelles du folklore nippon, les yôkai. Ils sont venus à sa rencontre car il est peut-être le seul capable d’abattre un monstre gigantesque nommé Yôkaijû qui menace de détruire le Japon. En effet, il serait le descendant d’un célèbre chasseur de démons ayant vécu sur terre il y a 1000 ans…
Source : Petite fille aux allumettes
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.