Moeyo ken – Intégrale

Nous sommes en pleine transition de l’ère Edo à l’ère Meiji. Kyoto découvre la nouvelle technologie, mais se voit envahi par plusieurs monstres folkloriques. Heureusement, Yûko Kondô, Toshie Hijikata et Kaoru Okita sont là pour les annihiler. Le seul problème est qu’elles ont un tel sale caractère qu’elles font plus de dégâts, quand elles se chamaillent, que les monstres qu’elles combattent.
Cette histoire, un peu bizarre (des armures, des kimonos, des voitures supersoniques), sort tout droit de la tête de l’auteur de Sakura Wars, Ôji Hiroi, et les personnages ont été créés par Rumiko Takahashi (Ranma ½). Voilà pourquoi ces OAV ont une saveur des années 90. L’histoire est très simple et tourne autour des bains publics et des brioches fourrées. La réalisation n’est pas extraordinaire, mais efficace. À noter qu’il existe aussi une série TV faite trois ans plus tard où une vraie intrigue est développée.

Ce DVD propose une version française qui déçoit un peu. Les comédiennes des héroïnes principales mettent trois épisodes (sur les quatre !) avant de se lâcher un peu. C’est fort dommage dans une œuvre qui semble avoir été créée pour des seiyû japonaises qui s’en donnent à cœur joie dans la VO. Pas de bonus, pas de livret, mais un joli fourreau autour du boîtier Amaray.