Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 14 décembre 2005 à 16 h 14 min #110163

Salut à toute la banquise,

Si certains d’entre vous se demandaient ce que devenait le Grapholexique (et accessoirement son auteur), voici des informations qui devraient vous intéresser.

Il y a actuellement un projet de recueil augmenté du Grapholexique, en cours de réalisation, à sortir chez Eyrolles début 2006 et intitulé Grapholexique du Manga : Connaître et utiliser les symboles graphiques de la BD japonaise.

Je n’ai pas créé ce sujet pour faire de la publicité pour l’ouvrage en question (il sera bien temps dans quelques mois), mais pour signaler que je tiens un blog sur la construction de cette version recueil. C’est un peu une trace de mon combat quotidien pour concevoir le meilleur produit possible (et ce n’est pas facile, d’obtenir un bouquin avec la totalité des visuels provenant d’acteurs du marché japonais du manga…).

L’adresse est la suivante : http://grapholexique-du-manga.over-blog.com/

N’hésitez pas à me laisser toute forme de commentaire, encouragement, ou autre, ça fait toujours plaisir !

[Membre OfflinePadawan★★]

benryo le 14 décembre 2005 à 18 h 53 min #110164

Donc si je comprends bien, après la sortie de cet ouvrage la rubrique Grapholexique reviendra. En tout cas bon courage pour la création du livre.:pompom:

[Membre OfflineHabitué★★★]

Videogirl le 14 décembre 2005 à 19 h 48 min #110165

Citation (benryo)

Donc si je comprends bien, après la sortie de cet ouvrage la rubrique Grapholexique reviendra.:pompom:

Non je ne crois pas :

“Le Grapholexique du Manga est un ouvrage à paraître début 2006 aux éditions Eyrolles, qui présente les symboles graphiques de la BD japonaise

Si vous êtes lecteur du magazine Animeland, vous connaissez certainement la rubrique “Grapholexique”, qui a duré trois ans et est aujourd’hui achevée.”

Edité par Videogirl le 14-12-2005 à 19:48

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 14 décembre 2005 à 22 h 00 min #110166

Ce genre de livres, sur ce vaste sujet, n’existent qu’en langue anglaise, on doit en effet à Gilles Poitras deux ouvrages :

The anime companion, what’s japanese in japanese animation, Stone Bridge Press, USA, 1998.

The anime companion 2, more… what’s japanese in japanese animation ?, Stone Bridge Press, USA, 2005.

Mais comme le nom l’indique ils se focalisent sur l’anime pas sur le manga, on ne peut espérer que votre livre, soit aussi pertinent que vos chroniques dans Animeland.

Bon courage, à vous.

Un vieux lecteur…

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 15 décembre 2005 à 18 h 29 min #110167

Merci pour les encouragements !

Euh Arkanthos on peut se tutoyer tu sais… <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

Effectivement comme l’a écrit Videogirl, le Grapholexique en tant que rubrique est terminée.

Pour les ouvrages de Gilles Poitras, ils sont à la rédaction d’AL – ce sont des bouquins très intéressants et documentés. D’une certaine manière, c’est un concurrent de la rubrique “Lexique culturel” d’Eve Chauviré car le propos de Gilles Poitras porte sur les éléments culturels présents dans l’anime ou le manga.

Or le propos du Grapholexique est différent, car il concerne le corpus des symboles graphiques du manga, et non culturels. Voilà pourquoi le Grapholexique n’a pas vraiment d’équivalent…

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 15 décembre 2005 à 19 h 53 min #110168

C’est pourquoi j’attends ton ouvrage avec impatience, parcequ’il sera le premier de son genre, en occcident.

Comme tu le dis, les livres de Poitras ne répondent pas à ta problématique, ils ne sont axés que sur l’anime, et encore surtout sur les decrytages culturels, même s’ils sont intéressants, et indispensables, si on posséde une connaissance de l’anglais accéptable. Il serait bien qu’un éditeur les traduisent…

Ton livre est vraiment une nouveauté, j’éspère qu’il trouvera son public…

Il est triste que ta rubrique s’achève, j’éspère que tu continueras à travailler avec Animeland…

A la prochaine Den…

Edité par arkhantos le 15-12-2005 à 20:03

[Membre OfflineHabitué★★★]

Lolotakun le 18 décembre 2005 à 2 h 49 min #110169

C’est donc là qu’étaient passés mes grapholexiques et lexiques culturels chéris! C’est vraiment dommage, leur absence laisse vraiment un gros trou dans les derniers Animeland. Ce serait bien d’avoir une rubrique similaire, genre analyse/regard-derrière-les-coulisses, pour calmer un peu les adversaires du “djeunz”. Mais “le style de…” est déjà un pas dans la bonne direction.

En tout cas, Den, bon courage pour ton projet, tu me semble avoir un futur classique dans le four!

Hmmm… ça sent bon!

[Participant OfflineAncien★★★★]

bub le 21 décembre 2005 à 16 h 25 min #110170

Citation (Lolotakun)

En tout cas, Den, bon courage pour ton projet, tu me semble avoir un futur classique dans le four!

Hmmm… ça sent bon!

Pas mieux!

Moi aussi j’attends la bête avec impatience!

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 21 décembre 2005 à 18 h 35 min #110171

A noter que pour les intéressés, le livre est déja, disponible, en précommande chez Amazon….

Non, je ne travaille pas pour eux, je tiens juste à faire passer l’information…

A plus….

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 22 décembre 2005 à 15 h 55 min #110172

Citation (arkhantos)

A noter que pour les intéressés, le livre est déja, disponible, en précommande chez Amazon….

Oui, effectivement !

Je l’ignorais moi-même… Sont rapides sur Amazon. ^^

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 6 novembre 2006 à 15 h 49 min #110173

Je profite de mon passage sur le forum pour signaler la sortie imminente (mois de novembre) du Grapholexique du Manga.

Vous pouvez voir l’avancement de l’ouvrage sur le blog : .http://grapholexique-du-manga.over-blog.com/.

Il y est question de tous les détails.

On pourra dans très peu de temps commander/précommander l’ouvrage sur le site de la librairie Eyrolles (l’éditeur est Eyrolles).

[Membre OfflineHabitué★★★]

ayamé le 28 novembre 2006 à 10 h 36 min #110174

Et oui grace au stand Eyrolles de Paris Manga je suis l’heureuse propriétaire du “Grapholexique du manga”!!

J’avoue pour l’instant ne l’avoir parcouru que sporadiquement (quelques références et l’introduction), pour l’instant je le trouve plutôt bien fait avec beaucoup d’exemple illustré. J’ai trouvé l’intro sous forme de FAQ bien faite et très pédagogique.

Dans l’ensemble pas de grosses surprises pour moi qui ne suis plus une néophyte, mais j’ai quand même découvert la signification de deux ou trois codes…

Je développerai tout ça après une lecture plus approfondie.

[Membre OfflineHabitué★★★]

soara le 1 décembre 2006 à 23 h 26 min #110175

j’ai bien tenté de piquer l’exemplaire d’Aya, mais elle s’en ai aperçu 😪’

bref, j’ai quand meme eut le temps de lire l’itv de DS que j’ai trouvé très interressante !

Si la suite correspond à l’ancienne rubrique d’AL c’est du tout bon ^^

[Membre OfflineHabitué★★★]

Sat le 2 décembre 2006 à 12 h 12 min #110176

J’ai bien tenté de piquer l’exemplaire d’aya des mains de soara mais je n’ai pas reussi…

Sinon comme les commentaires precedents, un bouquin trés enrichissant et interessant pour comprendre nos chers mangas.

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 4 décembre 2006 à 9 h 45 min #110177

N’hésitez pas à donner vos commentaires sur l’ouvrage.

En attendant, le blog a été mis à jour, et proposera un chapitre en ligne par jour jusqu’à la sortie de l’ouvrage, le 7 décembre.

>> http://grapholexique-du-manga.over-blog.com/

[Membre OfflinePadawan★★]

Den Sigal le 17 décembre 2006 à 13 h 40 min #110178

Merci de ta critique et de ton soutien, Darthantos !

Ca fait plaisir.