Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

Emka le 6 décembre 2001 à 12 h 53 min #77796

J’ai lu ça sur un autre forum, il parait kil y a la piste Fçaise sur l’édition Z2 de mononoke Hime. vrai ou faux?

[Membre OfflineHabitué★★★]

Pio2001 le 6 décembre 2001 à 15 h 30 min #77797

D’après Nausicaa.net (http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/mh/#j_dvd) , oui :

Disc 1: Film. Japanese (DD 2.0 and DD 5.1), English (DD 5.1), Japanese sub (Closed Captioning), English sub (literal, same as subtitles on the R1 DVD).
Disc 2: Storyboards & Film. Japanese (DD 2.0)
Disc 3: International Versions. Japanese, English, French, Cantonese, Italian, Spanish, German, and Portuguese dubs (DD 2.0), Japanese subtitles, trailers from various countries.
All discs are single sided, dual layered.
No dts audio track since “Yamadas” was the first Studio Ghibli film to use dts.

D’après les témoignages à AnimeOnDVD.com (http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID2/971.html), les disques 1 et 3 sont progresif, tandis que le 2 est entrelacé.
L’image souffre d’une forte accentuation des bords, contrairement au zone 1, qui comprend aussi la piste audio française.

Comparaison entre le zone 1 et le zone 2 : http://website.lineone.net/~lawrencium/hime.html

Photos d’écran :
http://website.lineone.net/~lawrencium/himeshot.html

En théorie, les couleurs du zone 1 doivent être plus naturelles, car le zone 2 est calibré pour les téléviseurs japonais.
En pratique, j’ai constaté que Ghost In The Shell zone 2 (japonais) a des couleurs plus proches du film projeté en salle que le zone 2 français.
Il fait quand même baisser un peu le règlage de lumière quand on regarde des zone 2 japonais.

Pio2001

[Membre OfflinePadawan★★]

Emka le 7 décembre 2001 à 12 h 22 min #77798

<img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

[Membre OfflineHabitué★★★]

iGREKKESS le 27 décembre 2001 à 23 h 51 min #77799

J’ai vu ce “coffret” à la FNAC de Velizy2 pour 470F (qd même !) en 2 boites DVD (2 DVD…) et il y a bien la piste audio FR, mais à mon avis c’est le doublage canadien, celui du Zone 1 quoi !