C’est à partir du mois d’octobre que la chaîne Mangas diffusera en première exclusivité l’adaptation animée du manga Angel Heart, de Tsukasa Hôjô.
Le lancement se fera le samedi 2 octobre à 23h40, accompagné d’un numéro d’Actu Mangas où vous pourrez découvrir une interview de son auteur, Tsukasa Hôjô, l’une des rares qu’il ait accordées lors de sa venue à Japan Expo !
A ce titre, AnimeLand vous dévoile aujourd’hui le casting de la version française d’Angel Heart.
Comme vous le savez, on retrouvera avec plaisir la voix de Vincent Ropion (qui doublait déjà Ryo dans “Nicky Larson”). Si le reste du casting change complètement, il s’avère des plus réussi, comme vous pourrez en juger en octobre :
– Ryô Saeba : Vincent Ropion (élu des années meilleure voix française !)
– Xiang-Ying : Monika Lawinska (Siman Dark dans D.Gray-Man)
– Kaori Makimura : Laurence Bréhéret (Misato dans Evangelion)
– Mamouth : Benoît Allemane (Babbo dans Mär)
Et aussi Ivana Coppola, Yann Le Madic ou Vincent Ribeiro.
Nous vous proposerons un reportage complet sur le doublage d’Angel Heart auquel nous avons assisté cet été, dans le prochain numéro d’AnimeLand (octobre).
Source : Mangas
Pas de commentaire
c du lourd,rien à dire…après je suis pas un spécialiste du doublage mais j'ai déjà entendu lapluspart de ces voix.celle de ryo par contre…je trouve ce bon vieux vincent un peu trop bon enfant dans la version française de la premiere série,j'espere k'on auras pas droit au même jeu(ryô ayant vieilli en même temps,sa devrait le faire).hate de suivre tout sa.
manga continue a diffusé les vielles copies de Dragon ball z,alors que ca a ete remastorisé pour les DVD,une chaine que je ne regarde plus de toutes facons,a une époque il y avait une case VO le soir
je préférai qu'il change de programme pas vous ???
moi perso je n'ai pas trop dragon ball je preferai voir autre chose pas vous ???
Ide-me pour moi mieux voire non censure qui attendre le soir .
moi ca me convient cette horaire jpour les raisons évoqué si ça peut éviter la censure !
J'avoue que je ne comprends pas moi non plus pourquoi ca passe aussi tard. Pour une fois que Mangas a une belle nouveauté inédite ! Apparemment, comme c'est assez adulte, ils sont obligés de le passer apres 22h30 pour ne pas avoir a le censurer…
par contre leur horaire c'est pas un peu du foutage de gueule il mettent du dragon ball du matin au soir et faut attendre la nuit pour voir autre chose …
C'est bien manga pour un coup on fait les choses bien !Aprés la qualité de la série je verais mais je pourais me faire une idée avec l'article du prochain animeland, d'ailleurs j'éspére une pochette angel heart pour feter ça sachant que cette série n'a pas encore fait la couv'
Animation exécrable, character-design à la ramasse… Même genre d'horreur que Souten no Ken.
en tout cas mieux vaux passer son chemin, l'animé est "mauvais" pour être gentil, sans compter le graphisme très changeant suivant les épisodes ( même épis refait ), oublier et passer votre chemin, mieux vaux lire le manga, même si ce dernier s'allonge et s'allonge …
Il est que le manga est mieux mais de là à dire que c'est une daube faut pas pousser.
VO, VF, doublage cantonnais, ça reste une grosse daube cet anime… Vaut mieux rester au manga.
J'ai hâte d'entendre ça !Un peu dommage que ceux qui faisait les anciennes voix de mammouth et Laura n'aient pas repris leurs rôles mais apparemment c'est que du bon niveau voix et tant que Vincent Ropion est là tout va bien !
C'était la pensé du jour d'Olivier^^.En tous cas pour le doublage d'angel heart que du bon, j'ai hâte de lire l'article le mois prochain.
Benoit Allemagne est aussi la voix de "A-t-elle les reins solides ?
Umibozû doublé par Benoît Allemane, un des plus grands comédiens de doublage français actuels?
C'est une sacrée bonne nouvelle, sa belle voix grave collera à merveille au personnage!
Pour ses rôles majeurs dans le domaine de l'animation, Benoît Allemane est tout de même beaucoup plus connu de vos lecteurs pour avoir été la voix géniale de Goliath dans les Gargoyles ainsi que celle de Armstrong dans tous les dessins animés de Fullmetal Alchemist.
Et dans le domaine des films live, il est aussi la voix française habituelle de Morgan Freeman.
Et évidemment, c'est formidable que Vincent Ropion ait retrouvé le rôle de Ryô Saeba!
Pour le reste du casting, wait and see (ou plutôt listen).
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.