On en parle depuis un moment sur Internet : les éditions Tonkam souhaitent rééditer le début du manga JoJo’s Bizarre Adventure. Ce titre de Hirohiko Araki avait été publié il y a tout juste dix ans chez J’ai Lu qui avait péniblement terminé ce premier cycle en 46 tomes.
Depuis, Tonkam avait déjà repris cette saga fleuve, mais en attaquant directement la publication de la suite : Golden Wind (partie 5, en 2007), puis Stone Ocean (partie 6, en 2010).
Aujourd’hui, l’éditeur souhaite donc re-proposer le début de la saga dans une toute nouvelle traduction à travers une édition mieux travaillée et adaptée au marché actuel. Mais l’enjeu est risqué : JoJo’s Bizarre Adventure est une œuvre atypique, visant un public bien particulier et pas forcément très nombreux. Voilà pourquoi Tonkam va solliciter les futurs acheteurs : “Nous n’allons pas tarder à proposer un sondage pour définir la future forme que le projet prendra“, nous expliquent-ils aujourd’hui. En clair, il s’agit de savoir quel format sera le plus pertinent pour mener ce projet à terme : édition collector de prestige, réédition tankôbon à petit prix, taille des volumes, etc.
Au Japon, la saga JoJo a dépassé les 100 volumes (si on additionne toutes les séries). La 8e partie a débuté cette année.
Pas de commentaire
c'est vrai c'est un vrai risque
@feanor : Hum,…peut etre 4,99€ lol
je suis également assez sceptique : série assez atypique, ancienne, qui s'adresse aux fans purs et durs qui, a priori, sont déjà équipés… Je ne veux pas faire le rabat-joie, c'est une bonne initiative, cependant est-elle durable ? Le risque est que Tonkam arrête sa réédition en cours de route par manque de ventes, la série est très longue, et on risque de se retrouver comme des cons avec 15 tomes réédités puis plus rien…
Je crois bien que Jojo chez J'ai lu a commencé sous la barre des 5 euros!
Je sais bien finit les mangas a 5 € :non:
Mensuel, c'est possible, mais petit prix…j'ai un gros doute, là!
oui puis c'etait cool avec j'ai lu c'etait sortit mensuel a petit prix soit exactement ce qu'il faut pour la réédition a mon avis
Le papier était certes d'une qualité contestable, cependant la traduction de Jojo chez J'ai Lu est d'excellente qualité, elle demeure à ce jour un modèle du genre (rien à voir avec Fly/Dragon Quest qui a eu droit à une traduction désastreuse chez J'ai Lu).
Il reste à espérer que la traduction de Tonkam soit tout aussi soignée que celle de J'ai Lu.
j'ai lu et ses éditions au rabais (à base de papier Q) vivement que tonkam sorte le même genre de réédition qu'hokuto no ken…
Bonne news même si c'est vrai qu'elle date un peu ^^
Perso j'ai l'edition j'ai lu il me manque que 8 dans la derniere partie qui valent genre 20€ chacun maintenant,….
Donc bonne news mais j'ai le temps tant ils arrivent là
Mais gros BIG UP a tonkam de réédité cette série superbe en ésperant que cette fois ça va fonctioné !
perso j'ai deja ceux de chez j'ai lu donc je ne me reprendrais pas cette réédition .
j'ai lu ici et là que les ventes des parties 6 et 7 ne sont pas mirobolantes , pourtant ceux qui les achetent sont surement des fans et la plupart ont deja les j'ai lu … donc j'ai peur que cette réédition soit un echec .
Euh, ça date un peu la news. C'était déjà indiqué sur leur Facebook depuis 3 semaines. Ils auront mis le temps à communiquer officiellement.
Moi, je vote pour… pas envie d'acheter à 500 EUR les volumes qu'ils me manquent.
Je suis pour une édition normale (simple) mais par bloc de 2 ou 3 volumes tous les mois ou bimensuel.
Espérons que ça se vende. EN même temps, il faut faire une étude de marché:
Sur les vendeurs actuels en sachant qu'une bonne partie a peut-être déjà les séries précédentes. Donc oui, pari très risqué.
Micky
YATTA Merci Tonkam!
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.