Il était la voix des méchants dans City Hunter (Nicky Larson) et ses fameuses “buuuuulettes” avaient rendu le doublage de cette série culte, parfois aussi controversé. C’est seulement aujourd’hui que nous apprenons le décès de Maurice Sarfati, le 13 novembre dernier, à l’âge de 82 ans.
Mais il n’avait pas doublé que cette série (dont il était aussi directeur de plateau). Il fut aussi l’Inspecteur Lestrade dans Sherlock Holmes, Sullivan dans Le Tour du monde en 80 jours ou encore le Commandant Ramon dans La Légende de Zorro. Côté live, il était surtout connu pour avoir doublé Tony Danza dans Madame est servie.
Nous avions interviewé Maurice Sarfati en 2006, dans notre rubrique Portrait de voix. Vous pouvez lire cet entretien dans AnimeLand n°126.
Voici également une vidéo d’une interview qu’il avait donnée à MCM où il racontait ses souvenirs du doublage de City Hunter.
Source : Planète Jeunesse
3 commentaires
En effet ce genre de commentaire est vraiment puéril. S'il tu juges que ce n'est pas une grosse perte pour toi garde ce genre de commentaire pour toi plutôt que de le divulguer sur un site public.
Comme on dit, laissons donc aboyer les chiens …
Que ce grand monsieur trouve la paix et mes condoléances à des proches. Une voix de plus qui s'éteint.
C'était peut être pas le meilleur comédien du monde , mais sa voix restera quand m^me dans nos mémoires pour être associer à des animes qui ont marquer les gens . Pour City Hunter et aussi pour Hokuto no Ken (même si pour cet série ce n'était peut être pas lui qui doublais les ennemis de Ken ) même si j'avais pu trouver drôle à l'époque , les dialogues décalés et humoristiques ,ils ne respectais pas l'oeuvre d'origine mais c'était pas lui le responsable de ce choix de texte mais les producteurs ou les diffuseurs français .
Donc cet personne mérite un peu plus de respect pour ce qu'il a fais et @Cédric xerri , ce commentaire stupide de ta part c'est surtout cela qui serait pas une perte , même si chacun est libre de son opinion , celui-ci tu te le garde .
oui il faisait comme personne les méchants de Nicky Larson,c'est lui qui à choisi le talentueux Vincent Ropion pour le role de Nicky Larson
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.