C’est avec tristesse que nous avons appris hier la disparition de Chikao Ôtsuka. Vétéran dans le monde du doublage japonais, le comédien s’est éteint jeudi dernier, à l’âge de 85 ans, des suites d’une insuffisance cardiaque.
Parmi ses très nombreux rôles, Chikao Ôtsuka avait notamment doublé le professeur Moriarty dans la série animée Sherlock Holmes, Tao Pai Pai dans Dragon Ball, Goemon Ishikawa XIII dans Lupin III, Gold Roger dans One Piece, ou encore le Dr. Eggman pour la franchise de jeux vidéo Sonic ainsi que dans la série animée Sonic X.
Sa passion pour le métier de doubleur se perpétue à travers son fils, Akio Ôtsuka, voix japonaise de Solid Snake dans la saga de jeux vidéo Metal Gear Solid.
Toutes nos pensées vont à ses proches et à sa famille.
Source : Anime News Network
Pas de commentaire
Mince j'avais oublié qu'il avait doublé ce cher Chat de Chester ! Merci pour le rappel, mauser ^^
Une grande voix du doublage japonais s'est éteinte, puisse-t-elle continuer à résonner dans les oreilles des générations.
Il a également doublé pas mal de films et d'anime occidentaux :
(et oui ^^)
Il a fait la voix de Gold D Roger de One Piece ? Eh ben!
RIP
Chikao Ôtsuka n'a doublé Goemon que sur la première série et Zenigata sur le film pilote, dans les autres cas c'est surtout Mako Inoue qui le doublait avant le changement de cast en 2011. Ce serait bien de le préciser. En tout cas c'était un grand seiyû dont j'aimais beaucoup le timbre de voix.
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.