La Colline aux coquelicots

Au Japon, dans les années 1960. Depuis la disparition en mer de son père, Umi vit avec son frère, sa sœur, sa grand-mère et ses tantes dans une maison qu’elle tient d’une main de fer. Au lycée, entrainée malgré elle dans une suite d’évènements contestataires, elle va faire la connaissance de Shun, dont elle tombe amoureuse. Pourtant, tout semble se mettre en travers de leur chemin…

Profitant de la sortie du film éponyme, Delcourt a choisi d’éditer l’œuvre originale dont est adapté le dernier-né des films du Studio Ghibli. Détaché de ce contexte, il faut reconnaître que le manga en lui-même accuse son âge, notamment à cause d’un graphisme très daté. Le lecteur devra se replonger dans le contexte de l’époque pour l’apprécier à sa juste valeur. Il sera par contre intéressant de comparer les deux œuvres pour apprécier le travail d’adaptation qui a été réalisée par Hayao et Gorô Miyazaki, tous deux très marqués par cette œuvre multi-facettes.