Non Non Biyori • Vol.1

0

Nous nous trouvons dans l’école d’un “trou complètement paumé”. L’établissement ne contient qu’une seule classe pour tous les niveaux et, surtout, pour cinq élèves. Les camarades se révèlent tout un peu fous et chaque moment de la journée finit sur un gag.

Le problème de ce titre, c’est qu’on ne le comprend pas le gag ! Le titre semble hilarant, mais la traduction proposée ne nous permet pas d’apprécier son humour très particulier à sa juste valeur. Pas de bonne adaptation, pas de rires et hop !, on ferme le volume.

3.33
  • Note public (survolez et cliquez pour voter !) (0 votes) 0
  • Editeur VFClair de lune
  • Date de sortie2012-06-07 00:00:00
  • Prix7.95 €
  • Nombre de pages208
  • ImpressionNoir et blanc
Parlez-en à vos amis !

A propos de l'auteur

Steve-Naumann