Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

videl le 29 septembre 2001 à 11 h 38 min #120231

Salut à tous fan d’anime et de mangas !

Je sais que game one diffusera dès la rentrée la magnifique Uténa… Mais, ce que j’ignore c’est si la série est en français ou en original sous-titrée ???
J’ai aussi une autre question, est-ce-que la chaîne prévois de passer d’autres séries en parallèle ??

Merci de vos réponse et à bientôt !

videl

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 29 septembre 2001 à 12 h 16 min #120232

je pense qu’utena sera en vostf (ca coute cher un doublage et je pense pas qu’il puisse etre rentabilise, utena a ete une mauvaise vente et ne passera que sur game one)… de plus j’imagine franchement mal une vf pour cette excellente serie (ca denaturerait tout) (quand une serie dybex passe en vf a la tv, c’est souvent qu’elle est sortie en vf en video…)
apres il a ete question un mauvais que la chaine allait mal et qu’aucun autre anime ne serait diffuse… mais je ne sais pas du tout ou ca en est maintenant…
mais ce ne sont que des suppositions je ne suis sure de rien… (mais j’espere pour tout ceux qui regarderont sur g1 que ce sera en vostf)

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 29 septembre 2001 à 12 h 34 min #120233

a noter les horaires de diffusion d’utena sur G1: mercredi 03 oct à 13h10, ensuite à 19h20 et 23h30

[Membre OfflinePadawan★★]

Sergorn le 29 septembre 2001 à 13 h 08 min #120234

(quand une serie dybex passe en vf a la tv, c’est souvent qu’elle est sortie en vf en video…)

Loin de là en fait. Que ce soit Evangelion, Escaflowne, Kenshin ou Cowboy Bebop les doublages ont été fait pour la diffusion sur Canal +.

-Sergorn

[Membre OfflinePadawan★★]

videl le 29 septembre 2001 à 14 h 55 min #120235

tout est dit dans le titre mais on verra bien lundi, lors de la rentrée de la chaîne !

Salut; MOI

[Membre OfflineHabitué★★★]

Morgan le 29 septembre 2001 à 16 h 53 min #120236

d’ou le terme “souvent” que j’ai mis dans ma phrase… 🙂 pour eva et escaflowne ce sont de toute facon des titres qui ont suffisament rapporte aux editeurs pour qu’une VF soit assez obligatoire… kenshin la vf a surtout ete faite en prevision du dvd je pense… et puis cowboy bebop etait aussi une serie assez grand public (n’y voyez rien de pejoratif la) pour qu’il y ait une vf… utena est tout sauf grand public… d’ou le fait que je dise qu’il y a peu de risque de la voir en vf (en tout cas j’espere)…