@lord Yupa
Tu me fais penser que ça fait plus de vingt ans que je n'ai pas remis les pieds au Royaume-Uni.
Aaaah, les petites anglaises… <img src="style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />
@chico (“dou Brazil” 😉 )
Contrairement à ce que tu penses le manga de Sailor Moon n'est pas “kitsch” comme la série TV, c'est tout le contraire !
En effet, malgré quelques pointes d'humour, le manga est nettement plus fantastique, sérieux voire glauque que la série. Déjà dans le manga, il n'y a quasiment pas de monstres débiles comme dans la série, les héroïnes sont confrontées à des cas de possessions, de meurtres de masses (de type “génocide” où l'on voit des cadavres, etc.) quand elles ne se battent pas directement contre les “boss”. De plus, les relations entre les personnages sont là-aussi traitées de façon bien plus sérieuses et réalistes (Usagi Tsukino et Mamoru Chiba ont une véritable relation amoureuse, rien à voir avec les « je te touche à peine » de la série TV). Les “méchants” sont aussi réellement plus cruels et sadiques, etc.
Pour exemple, l'histoire passée de la princesse Serenity a un côté plus dramatique : dans le flash back de son ancienne vie, son royaume du Silver Millenium (la Lune) est envahi et décimé par les forces de la Terre commandé par le reine Beryl possédée par le mal. Dans la série TV, Serenity et Endymion meurent “traditionnellement” durant l'assaut des forces ennemies par un jet de lumière. Tandis que dans le manga, Endymion est directement tué dans le dos par Beryl et Serenity morte de chagrin au pied du cadavre de son bien-aimé, se suicide de désespoir en s'empalant avec une épée. D'un point de vue onirique, ça a quand-même nettement plus de « gueule » que la série TV.
J'arrête ici les spoilers éventuels (pour ceux qui ne connaissent absolument pas le manga) car pas mal de choses ont été modifiées dans la série TV (et pas en bien) y compris la toute fin du manga (pas en bien non plus, d'ailleurs).
Donc pour ceux qui ne connaissent que la série, je recommande vivement le manga car, pour ma part, j'ai été très agréablement surpris par le ton de celui-ci.