Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

phoenix le 19 août 2002 à 14 h 16 min #127211

Le DVD est dispo à la vente. Un seul regret, il n’est qu’en VO sous titré français. J’aurais préféré avoir une piste française et une autre japonaise, voir anglaise, me laissant le choix. Dommage, encore un éditeur qui n’a rien compris à la richesse que pouvait apportait le support DVD.

Cowboy Bebop est aussi dispo en DVD.

[Membre OfflinePadawan★★]

macinside le 19 août 2002 à 21 h 14 min #127212

ça fait un mois que c’est dispos 😉

[Membre OfflinePadawan★★]

phoenix le 20 août 2002 à 10 h 20 min #127213

lol, j’avais zappé cette sortie. 😁))

[Membre OfflinePadawan★★]

Sergorn le 21 août 2002 à 9 h 17 min #127214

Uniquement en VOST ce n’est pas la catastrophe, mais la série totale sera disponible en… 5 DVD. Pour une série de 13 Episodes. Super.

Bref ca sera sans moi. Dire que je l’attendais cette série 😢

-Sergorn

[Membre OfflinePadawan★★]

phoenix le 21 août 2002 à 13 h 44 min #127215

c’est vrai que tout aurais pu tenir sur trois DVD, voir deux suivant la compression utilisé.

Pour ce qui est de la VO soustitré, c’est pas la mort, mais moi ça me gave. Je suis un adepte de la VO lorsque je la comprend, mais là je vire les soustitres. Mais les Vo japonaises, désolès mais moi je pipe que dalle, donc ça ne m’interresse que moyennement.

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 23 août 2002 à 17 h 39 min #127216

bin tu liras les sous-titres…

franchement, on a de la nouveauté (même si on va pas tarder à avoir harlock va au ski, trouzième épisode…), on ne va pas s’en plaindre.

bon, enfin, moi ce que j’en dis…

la sorcière au marteau

[Membre OfflineHabitué★★★]

campi le 23 août 2002 à 17 h 52 min #127217

tu pourrais m expliquer ta phrase:Je suis un adepte de la VO lorsque je la comprend, mais là je vire les soustitres. Mais les Vo japonaises, désolès mais moi je pipe que dalle

car pour moi vo=version japonaise

[Membre OfflineHabitué★★★]

mace le 23 août 2002 à 18 h 47 min #127218

…à part la réflexion de Campi qui est juste, j’ajouterai que les éditeurs vidéo ne peuvent pas séparer les pistes japonaises et françaises comme ça…
Le sous-titrage est quand même soumis à certaines lois… je veux dire qu’en France par exemple, tu n’auras jamais de la VO pure (jap par exemple) dans un DVD français…tu auras forcément du sous-titrage <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />’

Et puis sinon, le public, en général, il s’en fiche des bonus et du choix des langues qui sont à leur disposition, c’est regrettable mais bon… les éditeurs prennent ce fait en compte 😢

Un pingouin qui essaie d’expliquer mais advienne qui pourra le comprendre.

[Membre OfflinePadawan★★]

phoenix le 24 août 2002 à 13 h 40 min #127219

Lorsque je parle de VO, je fais référence à des VO en général, plus particulièrement celles de films anglosaxons. C’est pour cela que les vo japonaises, ne m’attirent pas. Mais c’est vrai que pour certains titre, il n’y a pas le choix, donc c’est soit les VO sous titrés ou on dit dommage.
J’espère avoir était claire, merci Campi de m'”avoir demandé des explications, car c’est vrai que j’aurais du être plus clair dans ma précédente réponse.