Se souvenir de moi

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 15 mars 2006 à 23 h 13 min #111925

Déja que Metro et 20min parle de Manga pour l’anime

voila que Canal+ change le titre de Série par Manga…..

Arf finalement y’a que les magasins qui font biens la différence : manga pour le rayon livre et Animmation japonnaise pour les DVD/k7 en bon français en plus ….

[Membre OfflineHabitué★★★]

LaetiWan le 15 mars 2006 à 23 h 26 min #111926

c’est pas serieux de la part de canal!

ca se dit “chaine du cinema”!!!arf!

j’ai l’impression tout de meme que seuls les “puristes” font bien la difference..

autour de moi si je parle d’anime à des non initiés, on me repond apres reflexion “aah, un manga!”..et je m’explique..

c’est pas encore bien ancré, je crois bien!

[Participant OfflineAncien★★★★]

Tom Le Chat le 16 mars 2006 à 0 h 29 min #111927

Corrigez-moi si je me trompe mais il me semble que même les Japonais font parfois la confusion et que l’on y désigne plus souvent les bandes-déssinées en général (donc les manga) par le terme “comics”. Si quelqu’un peut confirmer?

[Insérez une citation qui donne l'air intelligent ici]

flickr

[Participant OfflineAncien★★★★]

Lewis-Scarole le 16 mars 2006 à 1 h 05 min #111928

Citation (Tom le chat)

Corrigez-moi si je me trompe mais il me semble que même les Japonais font parfois la confusion et que l’on y désigne plus souvent les bandes-déssinées en général (donc les manga) par le terme “comics”. Si quelqu’un peut confirmer?

Si tenshi_alex était encore de ce forum, elle confirmerait, en ajoutant qu’au Japon, elle a même entendu de nombreuses fois le terme “manga” appliqué aux dessins animés ^^.

Sinon, tant qu’on aura une chaîne de télévision qui s’appelle “Mangas”, la confusion sera tenace…

Edité par Lewis Scarole le 16-03-2006 à 01:05

[Membre OfflineAncien★★★★]

Nicolas Penedo le 16 mars 2006 à 9 h 38 min #111929

Citation (Tom le chat)

Corrigez-moi si je me trompe mais il me semble que même les Japonais font parfois la confusion et que l’on y désigne plus souvent les bandes-déssinées en général (donc les manga) par le terme “comics”. Si quelqu’un peut confirmer?

Je confirme : pour un Japonais lambda, le manga, c’est de l’anime ; le comics qualifie la BD.

Alors bon, lorsque l’on sait cela, on se dit qu’on est peut-être plus royaliste que le roi.

[Participant OfflineAncien★★★★]

Kuronoe le 16 mars 2006 à 10 h 03 min #111930

le problème est plus général, le problème c’est que le terme manga est devenu un qualificatif que l’on utilise à toutes les sauces, et hop pour la génération manga, le tee shirt manga, ouaah c’est manga comme style…ce sont les travers d’un domaine qui devient phénomène de masse, mais comme dit la salade, AB Cartoon c’était bien mais Mangas çà alimente bien l’amalgame…

[Participant OfflineAncien★★★★]

bub le 16 mars 2006 à 11 h 07 min #111931

Intéressant tout ça.

M’est avis que le terme manga employé à toutes les sauces est plus bankable que celui d’animation nippone. ça a presque les accents d’une “marque”.

“- Bonjour monsieur le vendeur, vous avez du manga en rayon ?

– Oui bien sûr mon brave ? Qu’est-ce que je vous sers ? Bd, DVD, goodies ?

– Oh, vous me mettrez deux kilos de naruto et trois galettes d’Evangelion.

– Cette semaine je vous propose mes produits fait maison, garantie 100p100 produit du terroir français. Je vous en emballe un ?

– Ah tiens oui, ça me changera. La prochaine fois je vous reprendrai de ces bons petits mangas venus de corée.

– Comme il vous fera plaisir. ça fera 125 euros.

– Ouch.”

[Participant OfflineHabitué★★★]

DOCKY99 le 19 mars 2006 à 0 h 28 min #111932

tu as pas parlé des hentai hihi

Bonjour je voudrais un animeland manga et un animeland hentai :b