Bon, alors…
1) C’est Atlantis en VO et Atlantide en VF, voilà, c’est pas plus compliqué que ça (un peu comme The Lion King ou le Roi Lion, The Huntchback of Notre-Dame ou le Bossu de Notre-Dame, Pocahontas ou Pocahontas… heuuuu… oups ! <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />)
2) Pour ce qui est de Thorgal : la série est basée sur des mythes différents, même si de prime abord, elle concernait les mythes nordiques. Mais après tout, puisque la p’tite famille était alléé visiter l’Amérique du Sud, purquoi pas l’Atlantide, aprsè tout ?
3) Gaïa, Atlantide : Bin ce sont des mythes tellement fondateurs qu’on ne peut passer à côté ni se priver de les “réinventer” ou de s’en inspirer…
4) Tolkien : Perso, je l’ai découvert à l’âge de 11 ans, donc ça fait une paie maintenant (non, non, je ne vous dirai pas mon graaand âge, bande de p’tits jeunots). Et sans vouloir prétendre connaître tout l’univers, je pense en avoir assez lu pour connaître une bonne partie du background, largement suffisante pour trouver les erreurs dans le flm ! Et je ne vois pas en quoi c’est “la culture de l’instantané” <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />
5) Quitee à jouer aux ressemblances, pourquoi personne ne s’est plaint quand les Coen ont fait “O’Brother” ? Après tout, le mythe d’Ulysse transposé à une autre époque, ça avait déjà été fait dans une autre série, non ? <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />
Alors arrêtons de nous prendre la tête pour des broutilles du genre “Ho, vous avez vu, à telle minute du film, il dit ça, et c’est mot pour mot une phrase de telle série : il y a plagiat !” et acceptons le fait que des idées trèèèès anciennes inspirent encore des scénarsites (parce que l’Atlantide, il y a eu Jules Vernes, Nadia, Les Cités d’Or, De capes et de crocs, et bien d’autres avant le Disney, donc…)
A bon entendeur…