comment trouvez-vous l’animé Yu.Gi.Ho diffuser sur M6 par rapport au bouquin
série diffusé sur M6 : Yu.Gi.Ho
-
- Offline
- Nouveau
- ★
Anonyme le 30 novembre 2002 à 22 h 53 min #128146le manga m’a vite soûlée, et l’animé est une monstrueuse chose moche et mal doublée, j’avais pas vu une scène se dérouler sur quinze épisodes depuis… voyons… Olive et Tom (mais siiiiiii, le match qui dure trente épisodes because le terrain fait douze kilomètres de long et que la terre est ronde !).
voilà, c’était un avis fantastique d’une sorcière fantastique ^^
J’ai du voir 2 épisodes et demi… le premier y avait un ami du héros qui se battait avec ses cartes contre un nabot, ce nabot étant soutenu par un gars qu’a la voix du professeur Xavier dans X-men évolution et qu’a une super technique de la mort qui tue pour gagner. Alors l’ami est en très mauvaise posture, pendant que Yugi et le restant de ses amis sont paumés dans un labyrinthe souterrain. Mais soudain Yugi arrive et lui dit “pense à ta soeur que tu dois délivrer” (ou un autre truc dans le même genre). Et là ô ! miracle ! l’ami s’aperçoit pile à ce moment-là qu’il a une super carte qui lui permet de remporter la victoire en trois coups de cuiller à pot. “Bravo, machin ! tu as gagné grâce au pouvoir de l’amitié”.
Ca m’a donc fait grave pitié.
Et donc pour répondre à la question le manga ne m’attire donc pas du tout.le scénario pour la version française a été modifié par rapport à la version originale, ce qui explique une certaine distance entre le manga et l’anime.
Personnelement, j’ai vu (je me suis forcé) un épisode de l’anime. Et bien je n’ai pas aimé le doublage français (surtout la voix de Yugi quand il devient sombre), j’ai trouvé ça très lent, surtout qu’ils redisent 50 fois la même chose, et mettent 3 heures pour monter un escalier (“Ouais c’est par la! Allons-y” Deux heures plus tards, il campent toujours! 😢 ), et je trouve que le dessin n’est pas très animé. Bref je n’ai pas aimé.
Je veux bien admettre qu’il s’agit d’une série qui vise un public très jeune, mais voir la tronche de Yugi en gros plan cligner des yeux pendant 20 minutes d’affilée, je ne trouverais ça passionnant si j’étais un gamin.Quant au manga, il est surement mieux que l’anime, mais je ne l’ai pas lu. Je dis ça parce que j’ai constaté qu’une œuvre originale est toujours mieux que son adaptation en support vidéo.
Reg
<img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />°…je vous trouve bien sévères avec cette série, pourtant c’est déjà pas si mal qu’elle soit diffusée.
Bon OK la version française qui provient de la version américaine est “désespérement sans aucune amélioration”, mais ce n’est pas une raison pour dénigrer le manga SANS l’avoir lu !!!
Tu sais Cosmos, je pourrais dire pareil pour les OAV d’A+S 😉 et donc ne pas lire le manga.
Par ailleurs, je déteste le manga Samourai Deeper Kyo et pourtant j’aime bien la série.
Alors lisez le manga et nous en reparlerons 😃
Mais j’aime pas la série, c’est mièvre au possible. Ce qui ne veut pas dire que je ne lirai jamais le manga, juste que la série donne pas envie de l’acheter, voilà tout.
(et, en passant, j’ai regardé aussi quand j’étais au Japon, c’était mièvre aussi, ça vient pas de l’adaptation…)
eh oh du calme on vous mais une serie nippone et voilà plein de critique love and peaceeeeeee voyons moi je connais des potes ki aimes bien car sa leurs parle vachement le coté cartes donc je crois k’on en revient à dire comme d’hab ke tous depend des gouts et couleurs des gens oh et j’ai lu le mangas…euh dois-je dire ke l’anime est mieux 😢
Moi j’ai beaucoup aimé Yugi-Oh ! Je trouve qu’il y a un véritable suspens, sans compter les dialogues qui sont peut-être ringard. Voire comment un jeu parfait peut-être déjoué par une carte somme toute minable, je trouve ça très intéressant ^^ Et puis le doublage à force on s’y fait (moi j’aime bien la voix de Yugi/esprit de puzzle du Millénium) Et je trouve que l’interprétation de Pégasus est excellente ! Une petite précision : Je n’ai jamais lu le manga ^^
Je dis juste que le manga ne m’attire pas du tout. Et il ne m’attirait pas du tout AVANT d’avoir vu la série TV.
Et arrêtez de taper sur A+S dès que je critique un truc !!! ^^ Même si le coup des OAV c’est vrai. Mais on compare pas un scénario super tordu et complexe qui a dû être adapté (moyennement, pour le coup) avec un qui fait combat, puis combat, puis combat, puis combat !!
Ben en fait si je peux me permettre c’est une série assez éloigner (je trouve )du manga (je l’ai lu et j’ai vu une dizaine d’épisode) et je dois dire que même si il est un peu long le manga a beaucoup plus de rythme et je le lis avec entousiasme mais que la série animé j’ ai trop de mal à m’y faire (et avec la version française c’est pire)
Le forum ‘Anime / Manga’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.