Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

callagan le 29 mars 2002 à 15 h 07 min #124284

J’ai lu dans les questions/réponses un sujet sur la signification de Gundam et le rapprochement avec le mot anglais “gun”.
C’est probable que cela vienne de là.
Cela dit je n’ai jamais pu m’empêcher de penser également à la similitude avec le film de l’Armée des Super Robots (Goldorak, Great Mazinger, Getter Robot et d’autres).
En effet, il me semble que le mot Gun Dan est prononcé dans le titre, ce qui semble vouloir dire “corps d’armée”.
Je pense que ça n’a pas de rapport avec Gundam mais n’empêche que ça ressemble.

[Membre OfflineHabitué★★★]

Aluban le 29 mars 2002 à 17 h 35 min #124285

Gundan veut bien dire “armée”. Exemple le titre d’un des chapitres de Bastard !! :

“Yami no hangyaku gundan” : l’armée rebelle des ténèbres.

[OfflineNouveau★]

Anonyme le 1 avril 2002 à 23 h 48 min #124286

Cela dit, sans vraiment chercher plus loin, les robots sont appelés Gundam parce qu’ils sont en Gundamium, un alliage réalisé dans l’espace, léger, résistant…
Ce qui fait que dans la série on devine que les Gundam viennent forcèment des colonies.

Mais cela ne répond effectivement pas à votre question sur l’origine du mot.