Se souvenir de moi

[Membre OfflinePadawan★★]

murasaki le 1 août 2001 à 9 h 59 min #119014

Ne? Ya t’il des fans de Shurato ici?
Je me suis enfin decider a donner un layout a mon homepage sur Shurato,
mais voila……1) mon francais n’est pas tres au point pour le
refaire en Francais o_O et en plus je ne suis pas certaine de la facon
dont on ecrit les noms en francais…….^^, Je ne sais pas si qq pourras m’aider?
J’ai pour l’instant la version Anglaise du HP avec les noms originals ^^;
http://www.geocities.com/baiser_doku/Shurato/index2.html

^^; Attend des avis……….?

[Membre OfflineNouveau★]

Kurama le 4 août 2001 à 12 h 17 min #119015

hey Mulasaki moi aussi je suis un fan de shulato,tu veux de l aide pour les noms en french pas de pb je peux t aider,k est ce ke je ne ferai pas pour aider une demoiselle!
bon le lion c Shurato,le tigre c Yuga,pour le dragon et le mec ki ressemble a un homo c mieux ke tu me dise son nom en japonais et je te les dirais en french bye bye

[Membre OfflinePadawan★★]

murasaki le 4 août 2001 à 14 h 41 min #119016

Yum ce sont les noms que j’ai traduis direct du Japonais ^^; je ne
sais pas si c’est reste en francais?

Hidaka Shurato (sur terre)/ Shurao Shurato est le Shakti du Lion
Kuroki Gai / Yashao Gai est le Shakti du loup
Renge Narao est le shakti du licorne
Teno Hyuga est le shakti du tigre
Ryuoh Ryoma est le shakti du dragon
Karurao Reiga est le shakti du phoenix
Dappao Kuuya est le shakti du Buffalo d’eau
Hibao Dan est le shakti du rhinoceros

Et ……Vishnu c’est la deesse des Hachibushi
et Shiva le dieu des Juuniratei.. je crois bien que les
noms de dieux sont restee en francais O.O