Citation (feanor curufinwe @ 13/12/2010, 22:57)
Donc Saint Seiya en abrégé
épisode 3!
Petit florilège des dialogues de cet épisode.
Shiryu (qui n'a pas encore retrouvé la vue) : Je te suis, Seyar !
Seyar : Si tu veux. Mais là, je suis derrière.
Le chevalier des Gémeaux : Tous vos espoirs s'envolent. Et Yoga avec.
Shun : Non ! Yoga ! Si tu quittes la série on va perdre tout le public féminin ! Pas que ça me dérange… Mais quand même !
Shun : Chevalier ! Sais-tu pourquoi ma chaine a deux extrémités différentes ?
Chevalier des Gémeaux (vrai dialogue de la VF) : Peu m'importe !
Shun : hababahaba (bégaie) ! Va te faire foutre !
Shun : Ça alors ! Un rosaire ! Qu'est ce que cela peut vouloir dire ? … Je sais pas. Mais ça ira parfaitement avec mon petit pull marin. (soupire joyeusement) J'ai pas perdu ma journée, moi ! Lalalala (chantonne)
(Et c'est un des moins bons épisodes selon moi.)
(L'épisode quatre, par contre est énorme.)