AnimeLand 133 en kiosque

16 sujets de 1 à 16 (sur un total de 16)

Posté dans : Forum Général

Membre
- Offline
Nicolas Penedo le 29 juin 2007 à 11 h 12 min #115452

Le sommaire de l’AnimeLand # 133, notre numéro spécial été est désormais en ligne avec notre dossier romantisme, le compte rendu d’Annecy et les dernières oeuvres à ne pas manquer : http://www.animeland.com/index.php?rub=articles&id=778
Membre
- Offline
Kaiser Panda le 29 juin 2007 à 15 h 42 min #115453

Excellente la couverture ! J’etais plié par le panneau que tient le type en fond. Qui a l’a dessinée? Kara? Aurore? Obi Wan Kenobi?

En dehors du dossier romantique (il y a beaucoup a dire ici, vous serez attendu au tournant la!), je remarque un mini-dossier Medecins qui peut etre sympa, un article sur un Persepolis decidemment tres mediatisé pour un film de ce statut (qui se plaindra?) & sur No Life.

Le reste, qui vivra verra (dis dis Nico, je compte sur toi pour me le vendre toi meme, ce numero, hé hé hé…)
Membre
- Offline
nakayomi le 29 juin 2007 à 18 h 11 min #115454

Au moins, on sait tout de suite que c’est l’été avec la couverture qui est choisie (la même chose que… ah ben l’été dernier tient… Non, oui, je sais, c’est pas la couverture qui fait le magazine, mais ça le fait vendre… Moui… Reste le petit dessin d’autodérision… Et une version yaoisque, non ? Pour éventuellement respecter la parité… Non, enfin comme le dirait un grand philosophe, j’dis ça, j’dis rien…).

Sinon sommaire qui paraît intéressant (en diagonale, je préfère découvre par moi-même, même si le romantisme ne semble impliquer que des shônens… Au moins sur la couverture… Ah là, là, ces lecteurs jamais content… 😪 ).
Membre
- Offline
Nicolas Penedo le 29 juin 2007 à 20 h 13 min #115455

KP : le bonhomme était bien sur la couv’ si je ne dis pas de bêtises.

Nakayomi : comme le prouve le sommaire, il y a bien des shôjos qui sont traités.
Membre
- Offline
amaru le 29 juin 2007 à 23 h 33 min #115456

Et oui comme toujour je suis la plein d’anthousiasme:cow: .

Je vois une superbe couverture qui ne passera pas inapercue^^.

Un sommaire comme on les aimes mais ce qui m’interresse assez bien c’ est

le compte rendu du festival d’Annecy.

Y a plus qu’a attendre sa sortie.
Participant
- Offline
Xanatos le 30 juin 2007 à 8 h 07 min #115457

Cool! Un numéro avec un article dédié à Lupin III qui est l’une de mes séries cultes (doux euphémisme) ce sera pour moi un numéro à ne louper sous aucun prétexte!:aile:

Espérons qu’il soit aussi passionnant et soigné que le dossier du numéro 25 et du numéro 27 d’ AL!
Participant
- Offline
bub le 30 juin 2007 à 17 h 22 min #115458

Un sommaire relativement intéressant mais je ne vois hélas aucun article ou ( soyons fous ! ) dossier consacré aux Simpsons ??? Comme le film sort bientôt j’aurais bien aimé avoir un avis dessus dans AL.
Participant
- Offline
Lord Yupa le 3 juillet 2007 à 18 h 38 min #115459

Numéro arrivé hier dans ma boîte.

Très… attrayante couverture, notamment pour la gent masculine.

Je ne sais plus où j’ai lu qu’une des différences entre hommes et femmes serait que les hommes sont troublés sexuellement surtout par des stimuli visuels, et les femmes surtout par des stimuli auditifs ( les voix ). Donc si passer devant le mag sur un présentoir déclenchait l’harmonieuse voix de Gakt ( simple exemple ), il se vendrait en masse chez les filles. Perfectionnement que je suggérerai à Tibor et à Olivier si je les vois à la JE.

Manu a très bien cerné l’atmosphère de “Onmyôji”, beau manga sur lequel je me suis jeté dès sa sortie et qui repésente une vraie machine à voyager dans le temps : on le lit et on est au coeur de Heian-jikan.

“Seirei no Moribito”, en voilà une série que je veux absolument en DVD, d’après ce que c’est et d’après le panégyrique de Méko !

Pas encore lu le reste.:zzz:

Edité par Lord Yupa le 03-07-2007 à 18:39
Membre
- Offline
Nicolas Penedo le 3 juillet 2007 à 19 h 18 min #115460

Citation (bub)

Un sommaire relativement intéressant mais je ne vois hélas aucun article ou ( soyons fous ! ) dossier consacré aux Simpsons ??? Comme le film sort bientôt j’aurais bien aimé avoir un avis dessus dans AL.

Il n’y a eu aucune projection de presse de ce film et même pas un dossier de presse constitué. En l’état, personne n’a donc vu ce film et il nous a été impossible d’en parler.
- Offline
Anonyme le 3 juillet 2007 à 21 h 46 min #115461

Il est super <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

J’ai lu quelques pages et franchement, ça sent l’été <img src="http://www.animeland.com/forum/style_emoticons//happy.gif” style=”vertical-align:middle” emoid=”^_^” border=”0″ alt=”happy.gif” />

La couverture est très belle, j’aime beaucoup! :lave:

Je vais le dévorer!(pas trio vite quand même hein 😛)
Membre
- Offline
nakayomi le 5 juillet 2007 à 14 h 25 min #115462

Mon petit coeur n’a fait qu’un bond, non pas à cause de ces jeunes filles fort décolletées sur la couverture mais en lisant le portrait de voix de ce numéro.

J’adore cette rubrique, AniméLand reste la seule revue que je connaisse qui s’intéresse (à raison) à ces voix qui font les versions françaises (si décriées). Et j’aime les voix françaises, j’aime savoir qui se cache derrière et connaître leur nom. Donc j’avoue que c’est quelque chose que je lis toujours avec beaucoup d’enthousiasme. Sauf que pour le coup, il y a une bourde assez énorme et impardonnable avec le portrait de Christine Pâris. Bon, je sais, l’équipe regarde sûrement plus en VO qu’en VF mais Stéphanie n’a jamais été la meilleure amie de Sakura, il s’agit de Tiffany (ce qui est bien Tomoyo en VO). Stéphanie est la cousine de Lionel (Shaolan). Donc, toutes les illustrations de Sakura sont fausses (et vu que c’est ce qui a été principalement mis en avant, ça le fait pas vraiment).

J’en profite au passage pour rendre hommage à Léa Gabrielle qui est donc la voix française de Tiffany/Tomoyo. Elle a une voix charmante, un peu particulière peut-être, mais j’aime beaucoup. Et elle a doublé des personnages de séries “live” que j’apprécie énormément comme Fred dans Angel ou River de Firefly (deux séries de Joss Whedon, avec deux personnages un peu similaires, il est vrai).

Ensuite, j’ai survolé ce numéro et dans l’ensemble il est très agréable, avec de bons choix d’animés ou de mangas…

Cela dit, je m’interroge toujours (pardonnez-moi) sur la pertinence de mettre des titres en couvertures qui ne sont que survolés dans le dossier du mois alors que ceux qui sont étudiés plus en profondeur ne sont pas mentionnés… Un concept que j’ai toujours beaucoup de mal à assimiler (Video Girl Ai et Love Hina sont sûrement plus vendeurs que Lovely Complex ou Fruits Basket, mais ça me donne l’impression d’avoir un peu à faire à de la publicité mensongère… Si je vois un titre en couverture, c’est pas pour me retrouver avec deux mots dessus dans un article global).

Enfin, une dernière petite erreur visiblement, dans l’actu manga en France. Soit Natsuki Sumeragi possède un coup de crayon qu’elle modifie à l’envie, soit ce n’est effectivement pas la bonne planche qui a été insérée à l’endroit de la chronique (ou alors les moeurs étaient très débridées à l’époque de la Chine Médiévale).
Membre
- Offline
Nicolas Penedo le 5 juillet 2007 à 16 h 16 min #115463

Pour l’erreur sur CCS, c’est un fait, le rédacteur s’est planté, et il sera impitoyablement fouetté.

Pour Natsuki Sumeragi, je te conseille de retourner à ta page d’AL et de bien ouvrir tes yeux : tu remarqueras que l’on parle dans l’encadré de deux manga, le sien et celui de Mari Okazaki. L’illustration sexy est liée au manga d’Okazaki. Mais tu as bien une planche pour le Sumeragi qui est parfaitement visible !
Membre
- Offline
nakayomi le 5 juillet 2007 à 16 h 57 min #115464

Citation (Nicolas_Penedo)

Pour Natsuki Sumeragi, je te conseille de retourner à ta page d’AL et de bien ouvrir tes yeux : tu remarqueras que l’on parle dans l’encadré de deux manga, le sien et celui de Mari Okazaki. L’illustration sexy est liée au manga d’Okazaki. Mais tu as bien une planche pour le Sumeragi qui est parfaitement visible !

>_< Zut, au temps pour moi, ne jamais lire en regardant des clips à la télé, ça déconcentre assurément à la lecture… 1 point partout…
Participant
- Offline
Xanatos le 9 septembre 2007 à 6 h 55 min #115465

Et oui, je procède à un gros remontage de topic, je sais que c’est le numéro de ce mois ci qui est actuellement sous les feux de la rampe, mais je voulais quand même vous faire part de mes impressions et remarques sur le numéro de l’été dernier.

Globalement, je l’ai beaucoup aimé, il y avait de nombreux articles très intéressants, mais il y avait quand même quelques petites erreurs dans ce numéro.

Nicolas, ton article sur HunterXHunter est bien construit et ton analyse des sources d’inspiration de Yoshihiro Togashi est pertinente, néanmoins, il y a quand même une erreur dans ton article: tu dis que la première oeuvre phare de l’auteur est Yû Yû Hakusho et qu’elle s’est achevé au 15e tome, alors que la série en compte 19!

Dans l’article de Lupin III (excellent, un de mes préférés du numéro) il y a des erreurs et confusions de titres sur les téléfilms acquis par Dybex et pas encore sorti à l’heure actuelle.

Dybex ne possède que les téléfilms de 1993 à 2000, pas celui de 2001.

L’île des assassins est le téléfilm de 1997, non celui de 1999.

Quant à “The Columbus Files” (anciennement appelé “Fujiko’s Unlucky Days”) il date de 1999 et non de 2001.

Le téléfilm de 2001 “Alcatraz Connection” n’a encore été acquis par aucun éditeur à l’heure actuelle.

J’ai aussi une remarque à vous faire au sujet du dossier sur Fruits Basket: Personnellement je l’ai trouvé très bien mais je déplore que vous ayez fait un énorme “spoil” sur Akito dans l’encadré “Un gars, une fille”.

Sachez que parmi vos lecteurs, il y en a qui n’ont vu que le dessin animé de Fruits Basket et qui n’ont pas encore lu le manga (comme moi!), il aurait été plus judicieux de nous prévénir à l’avance que vous alliez faire parler de l’un des rebondissements majeurs (enfin je suppose) du manga!

Par exemple, dans vos articles sur Cowboy Bebop dans les numéros 95 et 129, vous aviez prévenu les lecteurs que vous alliez parler de la fin de la série et vous aviez conseillé aux lecteurs n’ayant pas encore vu le dénouement de passer leur chemin afin que leur surprise soit préservée.

Pourquoi ne pas avoir fait de même pour Fruits Basket?

Je voudrais revenir sur l’article de Lupin III.

C’est une excellente synthèse et analyse des qualités de l’oeuvre de Monkey Punch et les raisons pour lesquelles elle a autant de succès, et ce près de 40 ans après sa création.

Et je suis bien d’accord avec l’auteur de l’article au sujet du charisme extraordinaire de Lupin, pour moi c’est un personnage génial et attachant, de la même trempe que des héros mythiques tels que Cobra ou Ryô Saeba/Nicky Larson (d’ailleurs Lupin leur a servi en quelque sorte de modèle!).

Cependant il y a quelque chose dans l’encadré “Lupin III en français” qui m’a surpris.

Vous avez surligné en rouge quels étaient les animes incontournables de Lupin III pour les novices, mais vous n’avez pas mis la deuxième série TV dans cette sélection d’ indispensables, pourquoi?

J’approuve totalement le choix de la rédaction sur les animes de Lupin à faire découvrir en priorité aux néophytes, “Le Château de Cagliostro” et “le Complot du Clan Fûma” sont des chefs d’oeuvres, et la première série TV est fabuleuse, mais je pense franchement que la deuxième série TV aurait mérité de figurer dans cette liste d’oeuvres incontournables.

Même si le film “Le Secret de Mamô” fut la première adaptation animée de Lupin à sortir en France, c’est la deuxième série TV ou notre héros porte une veste rouge qui a véritablement fait connaître le personnage auprès du public français (tout en étant relatif, cette série ayant eu un succès d’estime lors de sa diffusion sur FR3 en 1985).

Je ne reviens pas sur les qualités indéniables de la première série ou Lupin porte une veste verte, elle mérite vraiment de figurer dans votre classement des “meilleurs”. Les scénarios sont riches, variés, palpitants et menés tambour battant et la mise en scène de Miyazaki, Takahata et Massaki Osumi est parfaite et extrêmement efficace.

Mais personnellement, j’ai une (très) légère préférence pour la deuxième série.

Tout d’abord, les histoires de cette deuxième série sont nettement plus dynamiques.

Ensuite, les musiques jazzy de Yuji Ohno sont bien plus entraînantes que celles de Takeo Yamashita qui sont sympas mais plus anecdotiques.

Et puis c’est dans la deuxième série que fut composé le thème musical mythique de la saga!

De plus les aventures d’ Edgar et sa bande ont lieu aux quatre coins du monde ce qui les rendent très dépaysantes alors que dans la première elles ont essentiellement lieu au Japon.

On voit aussi beaucoup plus souvent Goemon et l’inspecteur Lacogne.

Enfin, comme l’a souligné Gersende Bollut, le doublage français est d’une qualité prodigieuse.

Tous les comédiens sont exceptionnels, je pense en particulier à Jacques Ferrière tout bonnement magistral dans le rôle de l’inspecteur Lacogne, et il y a des guest stars prestigieuses qui doublent les personnages secondaires comme Roger Carel, Gérard Hernandez, Serge Bourrier, Amélie Morin, François Leccia…

Cerise sur le gâteau, on retrouve régulièrement tout au long de la série des clins d’oeil rigolos et savoureux à des classiques du 7e art comme “La Mort aux Trousses” de Alfred Hitchcock, “La Panthère Rose” de Blake Edwards, ou encore “Le Dictateur” de Charlie Chaplin.

Voilà toutes les raisons pour lesquelles qui font que d’après moi, cette deuxième série “Edgar le détective cambrioleur” fait partie des valeurs sûres incontournables de la saga de Lupin III.

Je la recommanderai sans hésitation à une personne souhaitant se plonger dans l’univers fabuleux et délirant du héros de Monkey Punch.

Voilà, voilà, globalement, j’ai trouvé ce numéro très bon, et parmi ceux que j’ai lu cette année, c’est l’un des meilleurs. 😁

Edité par Xanatos le 09-09-2007 à 07:10
Participant
- Offline
Xanatos le 9 septembre 2007 à 8 h 05 min #115466

Je profite de ce topic pour tirer un grand coup de chapeau à Olivier Fallaix/Gotoon.

Il a supervisé de très près les versions françaises de la plupart des animes d’ Edgar sortis chez IDP(la première série TV ainsi que la plupart des films et téléfilms), et je trouve que lui, les membres de l’équipe d’ IDP et bien sûr les comédiens de doublage ont fait de l’excellent travail.

je tiens à féliciter Gotoon et IDP qui se sont donnés le mal de retrouver les voix françaises d’origine d’ Edgar /Lupinet Magali/Fujiko, surtout que Philippe Ogouz et Catherine Lafond ont repris leurs rôles à merveille, cela montre le respect que lui et l’éditeur ont envers les fans.

Philippe Ogouz est fantastique dans le rôle d’ Edgar, il a su inssufler énormément de classe et de prestance au personnage sans négliger pour autant son humour délirant (même si son jeu est moins éxubérant que celui de Yasuo Yamada le seiyuu original).

C’est vraiment, et de loin, le rôle dans lequel je l’apprécie le plus.

J’adore aussi Catherine Lafond dont la voix magnifique, suave et sensuelle sied à merveille à l’ensorcelante Magali. D’ailleurs c’est ma voix française féminine préférée.

Pour ce qui est des nouvelle voix, j’adore Philippe Peythieu(Homer Simpson) dans le rôle de Jigen, il a bien cerné le côté cool et l’humour pince sans rire de Jigen.

Jean Barney(Nestor dans Ulysse 31) lui est remarquable dans le rôle de Goemon, son interprétation est irréprochable.

Patrick Messe(Bruce Wayne dans Batman la Relève) lui se cherchait un peu sur les films “Mamô” et “Fûma” mais sur la première série et les autres long métrages, il nous livre une prestation très convaincante (il m’a littéralement fait mourir de rire dans le téléfilm “Opération Diamant” :ouarf: ) .

Ils ont fait du super boulot surtout que ce n’était pas facile de succéder à Francis Lax (Jigen) et Jacques Ferrière (Goemon et Lacogne) qui sont des monuments du doublage et qui avaient doublé ces trois personnages dans la deuxième série, il y a déjà 22 ans.

De plus l’adaptation française de la première série a été fignolée et est truffé de dialogues savoureux, elle est tout à fait dans la lignée de celle de la deuxième série, les traducteurs ont su garder le même esprit.

Dans le making of du doublage de la première série (que l’on retrouve dans l’édition collector de Fûma/Babylone) Gotoon a déclaré que les comédien(ne)s se sont amusés comme des petits fous sur le plateau de doublage et franchement cela s’entend.

Quand on écoute cette VF, on ressent la complicité entre les comédiens, et leur enthousiasme et leur bonne humeur sont très communicatifs envers le spectateur!

Enfin, Gotoon a affirmé être très content de cette version française, et franchement il a raison d’en être fier!

Les personnages sont doublés par de grands comédiens talentueux ayant des voix charismatiques et l’adaptation française est impeccable. Ce doublage est drôle, vivant et dynamique, c’est une pure merveille!

J’ai éprouvé un immense plaisir à suivre “Edgar de la Cambriole” en VF, je la préfère même à la VO que j’aime beaucoup aussi.

Par exemple le 15e épisode “Je boucle Edgar et cap sur l’ Europe” me fait beaucoup plus rire en VF qu’en VOSTF!

Tout ça pour dire BRAVO et MERCI OLIVIER!!! 😁

Xanatos, un fan d’ Edgar très content. 😁

Edité par Xanatos le 09-09-2007 à 08:07
Participant
- Offline
Xanatos le 9 septembre 2007 à 21 h 06 min #115467

Dans le dossier “romantisme”, l’auteur dit de Tohru Honda, l’héroïne de Fruits Basket d’avoir une “vraie personnalité parfois très agaçante, mais qui rend l’oeuvre touchante.

Que lui reproche-t-il au juste? d’être trop naïve, ou d’être trop conciliante?

Et je suppose que lorsqu’il dit que sa personnalité rend l’oeuvre touchante, il fait certainement allusion à la générosité et la gentillesse dont elle fait preuve envers son entourage et son prochain?

Personnellement, c’est un personnage que j’apprécie beaucoup.

Elle a connu beaucoup de malheurs au cours de son existence, elle à perdu son père très jeune et sa mère est morte alors qu’elle n’avait encore que 14 ans. Et pourtant en dépit de tous les problèmes qu’elle à eu, cela ne l’a rendu ni amère, ni cynique. Au lieu de se morfondre, elle préfère croquer la vie à pleine dents et elle va toujours de l’avant. J’aime bien sa vision si positive et optimiste de la vie.

De plus elle à la tête sur les épaules et elle à un très grand sens des responsabilités. Après ses cours au Lycée, elle travaille comme femme de ménage afin de pouvoir payer ses frais de scolarités et ne pas peser sur la retraite de son grand père.

Elle a d’autant plus de mérites de réussir sa scolarité dans de telles conditions de travail.

Il faut dire qu’elle est de nature très persévérante.

Je n’irai pas jusqu’ à dire que Tohru est mon personnage préféré de Fruits Basket, je lui préfère Kyô (le grand susceptible au coeur tendre) ou encore Ayamé ( sa personnalité compétement frappadingue me fait mourir de rire!), néanmoins je l’aime beaucoup.

Elle ne m’agaçe pas particulièrement, au contraire, je la trouve franchement très sympathique! 😁